Крыльцо на сваях: Крыльцо на винтовых сваях: преимущества и недостатки, монтаж

Содержание

Крыльцо на сваях. Проекты крыльца на винтовых сваях к деревянному дому

Самый первый критерий для выбора винтовых свай под крыльцо — диаметр ствола. В общем случае, чем больше этот размер, тем большую нагрузку способна выдержать опора. Для легких пристроек (таких, как крыльцо, веранда или терраса) обычно хватает изделий с диаметром 108 мм. Такой выбор обеспечивает избыточную несущую способность, тем самым значительно повышая общую долговечность конструкции. Предельная нагрузка, которую способны выдержать такие сваи, составляет 5 тонн.Таким образом, для небольшого крыльца площадью 4—6 м² будет достаточно четырех опор, которые могут выдержать суммарную нагрузку 20 тонн. При этом масса крыльца такого масштаба даже при использовании кирпичной кладки не будет превышать 15 тонн. Деревянные конструкции еще легче.

Следующий критерий, который должен быть учтен — проектная длина свай, которая зависит от глубины вкручивания. Этот параметр, в свою очередь, определяется проектом и зависит от геологических условий на строительной площадке.

Установленный фундамент на винтовых сваях для пристройки его к частному дому

Прочностные характеристики винтовых свай зависят от марки стали, из которого они изготовлены, а также от надежности сварных соединений. Несмотря на то, что эти параметры должны полностью соответствовать установленным стандартам, так происходит далеко не всегда. Некоторые недобросовестные продавцы закупают эти изделия у сомнительных производителей.

Обезопасить себя от покупки некачественных винтовых свай достаточно просто. Для этого нужно обратиться напрямую к производителю, который может документально подтвердить, что его продукция изготавливается из стали, которая соответствует требованиям ГОСТ. В Санкт-Петербурге и Ленинградской области таким производителем является компания «Строй Сваи».

Монтаж свай под крыльцо дома

Даже такая, казалось бы, легкая постройка, как крыльцо, требует составления детального проекта. Это поможет получить достаточно надежную конструкцию, а также спланировать денежные затраты на возведение.

Фундамент под крыльцо – свайно-винтовой

Крыльцо имеется практически у любого загородного жилого или хозяйственного строения. Без него сложно обойтись, если цоколь поднят над уровнем грунта.

Оптимальными параметрами крыльца являются высота ступеней — 12-18 см, их глубина — 25-30 см, ширина для прохода одного человека — 60-90 см. Если число ступеней составляет более трех, то необходимы перила, высота которых — 90-120 см. Крыльцо может иметь круглую, квадратную, многоугольную форму, быть пристроенным к дому или встроенным в него. Высота его верхней площадки должна быть на 15-20 см ниже уровня порога. Крыльцо может быть деревянным, каменным, металлическим или бетонным. Рекомендуемый тип фундамента зависит от особенностей грунта, размеров и массы крыльца.

Массивные варианты, расположенные на устойчивых грунтах, имеют ленточный или плитный фундамент. Для более легких разновидностей подходят столбчатый и винтовой варианты. Под крыльцо используются сваи, диаметр которых составляет 57 или 76 миллиметров. Длина опор может достигать трех метров. Сваи можно нарастить, поэтому на них удобно крепить козырек крыльца.

Если же речь идет о сильно обводненных грунтах, то именно винтовые сваи считаются самым оптимальным. Они вкручиваются ниже глубины промерзания грунта, что позволяет минимизировать негативное воздействие морозного пучения. Специальный защищающий от коррозии состав позволяет успешно использовать данный вид опор даже в воде.

Винтовые сваи подходят и для тех участков, на которых имеются значительные перепады высот. Возведение крыльца можно начинать сразу же после завершения монтажа.

В компании «Свайное дело» каждый желающий может заказать сделанные по ГОСТу винтовые сваи по выгодным ценам.

Поделиться статьёй:

Металлическое крыльцо на винтовых сваях

Наша компания профессионально занимается строительством уже более 14 лет. За это время мы отработали технологию возведения свайных конструкции до автоматизма, приобрели профессиональное оборудование, обучили сотрудников работе с ним, протестировали десятки способов бурения и используемых материалов. Крыльцо на сваях, смонтированное нашими специалистами, простоит долгие годы и не потребует больших затрат на возведение.

Звоните для консультации

+7 (901) 518-81-60 

Или пишите нам на WHATSAPP

 +7 (903) 721-47-93

Видеоматериалы как мы делаем крыльцо для частных домов на сваях

 

Насколько надежно крыльцо на винтовых сваях?

Технология возведения свайного фундамента была запатентована в 1833 году Александром Митчеллом. За 180 лет изменились материалы, но суть метода осталась прежней. При помощи стальных труб со специальным винтовым наконечником в земле бурятся отверстия. В процессе работы винт раздвигает слои почвы и уплотняет их. Затем внутреннее пространство трубы наполняется бетоном и дополнительно усиливается арматурным каркасом. На последнем этапе все сваи свариваются между собой при помощи труб, швеллера или тавра.

Готовый фундамент способен выдерживать огромные нагрузки даже в неблагоприятных условиях. Простой расчет. Крыльцо на сваях к деревянному дому спроектировано в виде прямоугольника с сторонами 2 на 3 метра. Для этой площади используется 6 свай, каждая из которых выдерживает нагрузку 3 тонны. Итого 18 тонн. Такого запаса прочности хватит для любых целей.

Где можно использовать винтовые сваи?

В первую очередь, это реконструкция уже существующего крыльца. Вариант, когда в кирпичном доме придется откопать действующий фундамент, вырыть дополнительную траншею и связать все в единую систему, очень трудоемкий. Крыльцо на сваях к кирпичному дому делается за один день, при этом не нарушается целостность уже эксплуатируемого фундамента. Нет риска повредить коммуникации, стоимость монтажа существенно снижена.

Второй случай, при котором сваи незаменимы, – сложный рельеф местности или высокий уровень грунтовых вод. Как альтернативу крыльца на винтовых сваях можно рассматривать возведение монолитных фундаментов, которые возвышаются над уровнем земли, но есть проблема. За счет своего веса ленточные фундаменты будут взаимодействовать с грунтовыми водами и разрушаться. Срок эксплуатации крыльца дома на винтовых сваях более продолжительный, чем все остальные варианты. Сваи можно опустить на необходимую глубину и смонтировать усиленную обвязку.

Сколько стоит крыльцо частного дома на винтовых сваях и как быстро его можно возвести?

Срок монтажных работ зависит от сложности рельефа и количества свай, но, как правило, не более трех дней. Стоимость за счет небольших трудозатрат и точечного расхода стройматериалов значительно ниже, чем любые аналоги.

Почему заказать крыльцо дома на сваях выгодно именно в нашей компании?

Мы давно занимаемся возведением свайных фундаментов и знаем о них все: новое оборудование, материалы, гарантия на все виды выполненных работ и возможность изготовления нестандартных конструкций. Металлическое крыльцо на сваях, изготовленное нашими специалистами, не «поведет» от промерзания грунта, эрозии почвы и неблагоприятных погодных условий. Для постоянных клиентов предусмотрены скидки на монтаж и специальные цены на материалы.

Металлическое крыльцо на винтовых сваях

Наша компания профессионально занимается строительством уже более 14 лет. За это время мы отработали технологию возведения свайных конструкции до автоматизма, приобрели профессиональное оборудование, обучили сотрудников работе с ним, протестировали десятки способов бурения и используемых материалов. Крыльцо на сваях, смонтированное нашими специалистами, простоит долгие годы и не потребует больших затрат на возведение.

Звоните для консультации

+7 (901) 518-81-60 

Или пишите нам на WHATSAPP

 +7 (903) 721-47-93

Видеоматериалы как мы делаем крыльцо для частных домов на сваях

 

Насколько надежно крыльцо на винтовых сваях?

Технология возведения свайного фундамента была запатентована в 1833 году Александром Митчеллом. За 180 лет изменились материалы, но суть метода осталась прежней. При помощи стальных труб со специальным винтовым наконечником в земле бурятся отверстия. В процессе работы винт раздвигает слои почвы и уплотняет их. Затем внутреннее пространство трубы наполняется бетоном и дополнительно усиливается арматурным каркасом. На последнем этапе все сваи свариваются между собой при помощи труб, швеллера или тавра.

Готовый фундамент способен выдерживать огромные нагрузки даже в неблагоприятных условиях. Простой расчет. Крыльцо на сваях к деревянному дому спроектировано в виде прямоугольника с сторонами 2 на 3 метра. Для этой площади используется 6 свай, каждая из которых выдерживает нагрузку 3 тонны. Итого 18 тонн. Такого запаса прочности хватит для любых целей.

Где можно использовать винтовые сваи?

В первую очередь, это реконструкция уже существующего крыльца. Вариант, когда в кирпичном доме придется откопать действующий фундамент, вырыть дополнительную траншею и связать все в единую систему, очень трудоемкий. Крыльцо на сваях к кирпичному дому делается за один день, при этом не нарушается целостность уже эксплуатируемого фундамента. Нет риска повредить коммуникации, стоимость монтажа существенно снижена.

Второй случай, при котором сваи незаменимы, – сложный рельеф местности или высокий уровень грунтовых вод. Как альтернативу крыльца на винтовых сваях можно рассматривать возведение монолитных фундаментов, которые возвышаются над уровнем земли, но есть проблема. За счет своего веса ленточные фундаменты будут взаимодействовать с грунтовыми водами и разрушаться. Срок эксплуатации крыльца дома на винтовых сваях более продолжительный, чем все остальные варианты. Сваи можно опустить на необходимую глубину и смонтировать усиленную обвязку.

Сколько стоит крыльцо частного дома на винтовых сваях и как быстро его можно возвести?

Срок монтажных работ зависит от сложности рельефа и количества свай, но, как правило, не более трех дней. Стоимость за счет небольших трудозатрат и точечного расхода стройматериалов значительно ниже, чем любые аналоги.

Почему заказать крыльцо дома на сваях выгодно именно в нашей компании?

Мы давно занимаемся возведением свайных фундаментов и знаем о них все: новое оборудование, материалы, гарантия на все виды выполненных работ и возможность изготовления нестандартных конструкций. Металлическое крыльцо на сваях, изготовленное нашими специалистами, не «поведет» от промерзания грунта, эрозии почвы и неблагоприятных погодных условий. Для постоянных клиентов предусмотрены скидки на монтаж и специальные цены на материалы.

Винтовые сваи для крыльца

калькулятор

Винтовые сваи

Бетонные сваи

Стоимость


]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]>

Винтовые сваи

]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]>

Ж/б сваи

Услуги


Установка винтовых свай

Реконструкция фундамента

Проектирование фундамента

Аренда сваебойной установки

Галерея

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 2

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 3

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 4

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 5

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 6

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 7

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 8

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 9

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 10

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 11

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 12

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 13

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 14

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 15

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 16

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 17

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 18

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 19

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 20

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 21

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 22

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 23

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 24

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 25

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 26

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 27

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 28

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 29

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 30

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 31

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 32

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 33

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 34

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 35

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 36

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 37

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 38

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 39

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 40

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 41

Сваи с монтажом «под ключ» — фото 42

О компании


]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]>

Завод

]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]>

Статьи

Фундамент террасы с крыльцом на ж/б сваях

Закажите фундамент для террасы с крыльцом на ж/б сваях

Фундамент террасы с крыльцом

Фундамент для террасы и крыльца с лестницей – это достаточно важный этап строительства, который требует основательного подхода. Но зачастую, строительство фундамента террасы с крыльцом откладывают на последний момент. Чтобы сооруженная веранда или крыльцо прослужили как можно дольше, необходимо провести точные расчеты и выбрать правильный тип фундамента.

От качественно произведенных работ в несущих элементах зависит срок службы всей конструкции. Поэтому для того, чтобы возвести надежный фундамент под террасу с крыльцом, к строительству её фундамента стоит подойти максимально ответственно. Если запланировано строительство большой веранды, то для неё потребуется фундамент не менее надежный, чем фундамент самого дома. А для небольших террас и крылец с лестницей достаточно соорудить легковесный фундамент.

Фундамент террасы выполняет несколько функций. Он отвечает за нагрузку всего строения, а также за давление, оказываемое почвой (грунтовые воды, промерзание). Фундамент для дома и фундамент для террасы – это не одно и тоже. Основное здание и пристройка (терраса) оказывают различное давление на грунт. Неизбежно возникнет проседание при некачественно организованных местах соединения главного строения и террасы.

Прежде чем приступать к возведению фундамента террасы, следует изучить качественные характеристики почвы участка. Особенно стоит принять во внимание:

  • влагоемкость почвы;
  • однородность грунта;
  • размываемость почвы;
  • прочность частиц грунта.

Фундамент крыльца с лестницей

Крыльцо с лестницей – это одна из самых заметных частей дома. Существует несколько вариантов сделать вход в здание эстетически привлекательным, но гораздо важнее, чтобы здание при этом осталось надежным, безопасным и долговечным, а крыльцо с лестницей при этом не просело. Большую роль в этом играет фундамент крыльца.

Строить фундамент под лестницу крыльца необходимо. Из-за разности в весе под действием сил пучения грунта усадка дома и лестницы различны по величине. В результате чего сама лестничная конструкция разрушается и перекашивается. Осадка дома, как правило, происходит во время его возведения, после наступает период стабилизации. Дальнейшие изменения фундамента могут произойти по причине подмыва грунта, проезда крупногабаритного и тяжелого транспорта или в результате начала строительных работ вблизи здания. Чтобы уберечь фундамент для частного дома от сил морозного пучения, нужно его заглубить на уровень ниже глубины промерзания грунта.

Для фундаментов величиной ниже глубины промерзания грунта лучше всего подойдет фундамент на забивных железобетонных сваях. Он поможет предотвратить выдавливание фундамента силами морозного пучения.

Закажите фундамент террасы на забивных ж/б сваях

Свайный фундамент на забивных железобетонных сваях лучше остальных переносит тягу нагрузок даже на слабых почвах. Для террасных фундаментов наилучшим образом подходит технология фундаментов «Стройматик». Данный тип возведения фундамента предполагает её применение на слабых грунтах и при неустойчивом уровне грунтовых вод. Фундаменты террасы на забивных жби сваях позволяют при нестабильном состоянии местности сохранить плоскость конструкции.

Благодаря уникальной сваебойной установке «Стройматик» сваи для фундамента террасы или крыльца можно забивать вплотную к зданию. Т.к. зачастую фундамент террасы с крыльцом возводится уже на финальном этапе строительства дома, установка может работать на ограниченной площади, из-за своих компактных размеров.

Строительство фундамента для террасы с крыльцом на забивных сваях «Стройматик» незатруднительно, а срок службы такого фундамента очень долог. Долговечность свайной основы для веранды обусловлена методикой вбивания свай и её организация возможна даже в глубоко промерзшую почву.

«Как отличить науку от нарты», Массимо Пильуччи

Недавние опросы показывают, что менее 40 процентов американцев верят в теорию эволюции Дарвина, несмотря на то, что она является одним из наиболее достоверных результатов науки. Все больше и больше родителей отказываются вакцинировать своих детей, опасаясь, что это вызовет аутизм, хотя эту связь можно постоянно опровергать. И около 40 процентов американцев считают, что угроза глобального потепления

Недавние опросы показывают, что менее 40 процентов американцев верят в теорию эволюции Дарвина, несмотря на то, что это один из наиболее достоверных результатов науки.Все больше и больше родителей отказываются вакцинировать своих детей, опасаясь, что это вызовет аутизм, хотя эту связь можно постоянно опровергать. И около 40 процентов американцев считают, что угроза глобального потепления преувеличена, несмотря на практически единодушное мнение научного сообщества о том, что изменение климата, вызванное деятельностью человека, реально.

Почему люди считают чепухой? И что заставляет их принимать такие псевдонаучные верования и практики? Известный скептик Массимо Пильуччи намеревается отделить факт от фантазии в этом занимательном исследовании природы науки, пограничных областей науки, и — заимствуя известную фразу философа Джереми Бентама — чуши на ходулях.Представляя тематические исследования по ряду спорных тем, Пильуччи преодолевает двусмысленность, окружающую науку, чтобы более внимательно взглянуть на то, как наука ведется, как она распространяется, как она интерпретируется и что это значит для нашего общества. Результатом стала во многих смыслах «таксономия нарты», исследующая пересечение науки и культуры в целом.

Никто — ни публичные интеллектуалы, участвующие в культурных войнах между защитниками и противниками науки, ни сами приверженцы псевдонауки — не избежали проницательного анализа Пильуччи.В конце концов, «Чушь на ходу» — своевременное напоминание о необходимости поддерживать грань между опытом и предположениями. Широкий по своему охвату и значению, это также, в конечном счете, увлекательное руководство для разумного гражданина, который желает принять собственное мнение, руководствуясь опасными дебатами, которые повлияют на будущее нашей планеты.

определение ходули по The Free Dictionary

Компания мистера Гриндера, которую обычно называют много, состояла из молодого джентльмена и молодой женщины на ходулях, а также самого мистера Гриндера, который использовал свои естественные ноги для пешеходных целей и нес за спиной барабан.Я НЕ ДОЛЖЕН носить ходули, чтобы они могли ЗАСМОТРЕТЬ мои длинные ноги — всех этих завистников и обидчиков вокруг меня? »Он с сочувствием спросил, может ли он что-нибудь для меня сделать, и, конечно, есть кое-что, что он может сделать, но был Я сомневался, что, предлагая это, он сразу же не встанет на ходулях, потому что у меня уже была причина узнать его как надменного, чувствительного пса, который когда-либо становился кайфом при первом намеке на помощь. «Котлы на ходулях, говорю вам шагая, как мужчины «. Большинство из них были взволнованы и воодушевлены своим странным опытом.После этого оскорбленная птица ускользнула на его длинных ходулях и полностью отозвала свое внимание от Фиби и остальной человеческой натуры, пока она не помирилась предложением пряного пирога, который, наряду с улитками, был самым вкусным лакомством. Здесь вы стоите в сотне футов над безмолвной палубой, шагаете по глубине, как будто мачты были гигантскими ходулями, а под вами и между вашими ногами как бы плывут огромнейшие морские чудовища. как когда-то корабли плыли между башнями знаменитого Колосса на старом Родосе.Это он застрелил Джеймса Макларена на ходулях от плуга, но ссора так и не закончилась; тем не менее, он вошел в дом своих кровных врагов, как всадник [30] в общественную гостиницу. Магазины и дома были почти все старые, заброшенные, высохшие каркасы, которые никогда не красили; они были установлены на высоте трех или четырех футов над землей на сваях, чтобы быть вне досягаемости воды, когда река разливается. Он безмятежно шагает, поднимая свои мягкие ходули вперед с длинным, правильным движением маятника. , и все, что находится на пути, должно мирно уйти с дороги, иначе оно должно быть уничтожено насильственно громоздкими мешками.Так как теперь последний из флота кораблей был около последней нижней точки, в которую мы направились; и последняя зеленая баржа, груженная соломой, с коричневым парусом, следовала за ней; и несколько балластных зажигалок, по форме напоминавшие первую грубую имитацию лодки в детстве, лежали низко в грязи; и маленький приземистый отмель-маяк на открытых сваях, искалеченный в грязи на ходулях и костылях; и из грязи торчали слизистые колья, из грязи торчали слизистые камни, из грязи торчали красные ориентиры и отметки приливов, и старый причал и старое здание без крыши соскользнули в грязь, и все вокруг нас было застой и грязь.Таким образом, он получил больше, чем его доля обучения и тренировок, но его инструкторам не удалось посадить его на ходулях. Они не могли испортить его безопасную спонтанность, и он оставался наименее осторожным и самым удачливым из молодых дворян, — сетовала сестра Тима Линкинуотера; домработница выразила соболезнования; и оба продолжали высовывать головы из окна второго этажа, чтобы посмотреть, идет ли мальчик, что было бы весьма удовлетворительно и, в целом, равносильно его появлению, поскольку расстояние до угла было не совсем пяти ярдов — когда внезапно и когда его меньше всего ждали, посыльный, неся коробку с браслетом с особой осторожностью, появился в прямо противоположном направлении, тяжело дыша и покраснев от недавнего упражнения; как он мог бы быть; потому что сначала он подышал воздухом за каретой кареты, которая ехала в Камберуэлл, а затем после двух ударов Пунш проводил Ходуля домой до своей двери.

стендов на ходулях Коллекции на Flickr

Логотип Flickr. Если вы нажмете на нее, вы вернетесь домой

  • Подписаться
  • Исследовать

    • Последние фотографии
    • В тренде
    • Flickr VR
    • Общество
    • Галереи
    • Карта мира
    • Искатель камеры
    • Еженедельник Flickr
    • FlickrBlog
  • Печать
  • Получить Pro
  • Загрузить

  • Войти в систему

Член с

  • Около
  • Фотопоток
  • Альбомы
  • Избранное
  • Галереи
  • Группы

    Сэди!

    5 альбомов

    • Около
    • Вакансий
    • Блог
    • Разработчики
    • Руководящие принципы
    • Сообщить о нарушении
    • Справочный форум
    • английский

      • 繁體 中文
      • Deutsch
      • Английский
      • Español
      • Français
      • 한글
      • Italiano
      • Português
      • Tiếng Việt
      • Bahasa Indonesia
    • Конфиденциальность
    • Условия
    • Справка
    • Tumblr
    • Facebook
    • Твиттер

    Стильный текстовый генератор

    (𝓬𝓸𝓹𝔂 𝒶𝓃𝒹 𝓹𝓪𝓼𝓽𝓮 ♥) — LingoJam

    Здравствуйте! Это стильный онлайн-генератор текстов.Вы можете создать стильный текст, поместив свой обычный текст в первое поле, а затем в другом поле будут созданы всевозможные стили текста. Вы когда-нибудь хотели стильное имя в социальных сетях или для игровой ручки? Этот генератор поможет в этом! Это также поможет, если вы хотите использовать стильный текст в своей биографии в Instagram или сообщениях в социальных сетях.

    Преобразование происходит с помощью серии специальных символов из стандарта Unicode. Я собрал кучу разных стильных алфавитов, а затем преобразовал их в генератор, используя некоторый JavaScript.

    Если вам интересно, Unicode — это старшая сестра ASCII. ASCII определяет только 256 символов в своем расширенном наборе, а Unicode определяет более 100 000 текстовых символов. Поэтому при создании стильного текста с помощью юникода у нас есть огромное количество различных символов, символов и акцентов (диакритических знаков), которые мы можем использовать для создания текста и его украшения.

    Вы можете использовать этот конвертер для создания текста для имен Facebook, для Tumblr, для Twitter, для Instagram или почти для любой социальной сети, которую вы хотите.Это потому, что все современные браузеры теперь поддерживают большое количество текстовых символов из стандарта Unicode. Если хочешь

    Вы можете обнаружить, что некоторые веб-сайты не поддерживают некоторые специальные буквы, и вместо них будет отображаться квадрат или знак вопроса. Это не проблема с конвертером. Это просто означает, что веб-сайт, на котором вы пытаетесь его использовать, использует шрифт с ограниченной поддержкой Unicode. Однако вы сможете без проблем копировать и вставлять на большинство веб-сайтов.

    Этот переводчик в настоящее время включает более двух десятков различных алфавитов, включая курсивный текст, перевернутый текст, текст с двойным зачеркиванием, старые английские буквы, текст каваий и многое другое. Если вы знаете алфавит, который, по вашему мнению, должен быть включен (например, он модный / стильный или просто необычный), сообщите мне, и я добавлю его!

    Также, если вы просто делаете стильное имя для fb или пишете весь свой пост в tumblr одним из этих «шрифтов», поделитесь своими творениями (или ссылкой на них) в комментариях! Я бы хотел посмотреть, что вы в конечном итоге с этим делаете.Спасибо за использование моего веб-приложения 🙂

    ↓ Подробнее … ↓

    Фразовые эпитеты и их перевод

    Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется главное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, а за ними следует существительное, например: Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах набожных пожилых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с помощью его где бы он был без меня ? вид .

    Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

    Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

    1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше-чем-я-заслуживаю ответа» на мое приветствие «как дела».³ , , .

    Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

    Она дала миссис Силсберн мужской вид you, :, .

    2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement — ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ говорить «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

    3. Довольно часто возникает необходимость перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -Пригородный способ дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

    4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к определенной потере образности, например: гош-что-дайте-им человека,

    Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

    Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

    1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем и головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой и определяющий большой палец .

    2. Нет денег, — сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

    3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза были яркими, а — вопросительными, .

    4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в своей седой бороде виновных джин.

    5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

    6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после стрельбы.

    7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

    8. Зато у него было юмористических глаз .

    9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество враждебных дубинок .

    10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

    11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого времени молчания .

    12. При зачитывании протокола предыдущего слушания молчания .

    13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

    14.Ник потно улыбнулся .

    15. Она смотрела на его , высокий, , быстрый, , шаг , сквозь сияние углового уличного фонаря.

    16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную свою комнату.

    17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

    18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

    19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

    20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

    Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка — милая девушка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

    1. Она медленно повернула глаза к нему, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

    2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утвердилось в осенней листве.

    3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

    4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

    5. Джеральд Вайз — улыбающийся, голубоглазый гигант-мужчина.

    6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

    7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший кончик мужчины .

    8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к замороженному свадебному торту на потолке .

    9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

    10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземного моря — , — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

    11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

    12. Он встал и посмотрел вниз на ювелира, Иден был знатоком торгов, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с этим Гибралтаром человека .

    13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

    14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

    15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка поплыла к корням бамбука, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

    Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

    1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением лица .

    2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все эти … больше власти до локтя придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя…

    3. Клэй оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

    4. Немного подумав, он решил попробовать пугающий подход «давай-всем повеселимся» .

    5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и запах ее лавандовой воды, солнечный свет в зале для завтраков.

    6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на году во время запланированного долгожданного визита в Египет года.

    7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

    8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая интимные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

    9. Простая практическая гребля приказ — не так уж и сложно овладеть искусством, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

    10. Затем мы ели за обеденным столом в передней части дома. «Сохраняли на всякий случай» — Его Величество — Королева — должна-когда-нибудь заскочить-без предупреждения-и-быть- комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

    11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

    12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонким, нетерпеливым выражением лица .

    13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

    14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, достаточно уравновешенной парой взаимных уступок . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

    15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

    16. Дама, похожая на Джона-Быка, там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, добрейшей старой душой.

    Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

    1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

    2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

    3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

    4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

    5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

    6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

    7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

    8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

    9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

    10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

    11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

    12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

    13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

    14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

    15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

    16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

    Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

    а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

    b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, похожим на горный дрок ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

    Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

    Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

    Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.


    : 2015-09-15; : 30;


    Катание на ходулях

    Наше интервью на этой неделе — это глубокое погружение в беспорядок, созданный Судом ЕС в Schrems II, и некоторые довольно хорошие идеи о том, как компании могут избежать беспорядка, любезно предоставленные официальным документом правительства США. Я беру интервью у Брэда Вигмана, старшего советника отдела национальной безопасности Министерства юстиции США, по поводу «белой книги».Мы приводим множество аргументов и новых фактов, которые могут помочь компаниям сориентироваться в обломках Privacy Shield и сохранить стандартные корпоративные положения, на которые они полагались при трансатлантической передаче данных. И да, фраза «лицемерный европейский империализм» действительно срывается с моих губ.

    В новостях: мы не можем допустить, чтобы накануне выборов не было внимания на все угрозы безопасности выборов и меры противодействия, которые сейчас используются. Я утверждаю, что угроза безопасности на выборах — это второе пришествие 2000 года — угроза, которая почти наверняка представляет собой переоцененный призрак, но которую мы не можем позволить себе игнорировать.Джамиль Джаффер и Пит Джейдель сопротивляются. Усилия Кремниевой долины, направленные на то, чтобы никто не ставил под сомнение легитимность победы Байдена, также вызывают некоторую критику с моей стороны — и их защищает Нейт Джонс. Моя номинация на «Самую ненадежную техно-ноструму по безопасности выборов в Кремниевой долине» — это запрет на политическую рекламу после выборов. Это просто гарантирует, что речь о выборах по умолчанию будет звучать среди самых больших «органических» голосов в Интернете и для речевой полиции на каждой платформе. Или это было намерением?

    Не знаете, что такое судебные тяжбы по TikTok и WeChat? На самом деле это довольно просто: США не выиграли ни одного дела, и оно сильно разошлось по трем различным заключениям, последнее из которых вынес окружной судья США Битлстоун из Филадельфии.Это может быть сумасшествие Трампа в действии, но факт в том, что у китайских платформ есть убедительный аргумент, что Конгресс запретил использование IEEPA для «косвенного регулирования» распространения речи. Может показаться, что запрет социальной платформы вписывается в этот запрет, но результат безумный: это означает, что TikTok может воспроизвести все российские мемы о вмешательстве в выборы с 2016 года, и правительство будет бессильно остановить это. При подаче апелляции мы можем увидеть, что суды более широко смотрят на акции.Или у них может возникнуть соблазн сказать: «Ну, Конгресс облажался, пусть Конгресс откручивает».

    Нейт и я пытаемся обобщить то, что мы узнали из слушаний по подавлению речи в социальных сетях на Холме. Нейт не видит никаких общих оснований, несмотря на большое недовольство ролью Кремниевой долины в регулировании речи. Я более оптимистичен в отношении того, что Конгресс, стремящийся к прогрессу, может договориться о первых шагах к практике прозрачности на платформах. Сами компании, похоже, решили, что это ставки за столом, так как они стремятся избежать худшего.

    Нейт дает нам краткий обзор дебатов о платформенной речи в Европе. Мое резюме: Кремниевая долина уже стимулирована законодательством ЕС к чрезмерному подавлению; теперь они просят иммунитета, когда чрезмерно подавляют, что означает, конечно, еще большее подавление.

    В кратких обзорах Пит говорит об угрозе программ-вымогателей для здравоохранения США. Нейт объясняет напряженность между правоохранительными органами и разведкой в ​​Канаде. И Пит говорит нам, почему клиники по лечению бесплодия являются последней проблемой национальной безопасности для CFIUS.

    И многое другое!

    Скачать 336-й эпизод (mp3)

    Вы можете подписаться на подкаст Cyberlaw с помощью iTunes, Google Play, Spotify, Pocket Casts или нашего

    .

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован.