Чем винил от флизелина отличается: Что такое виниловые обои: преимущества и недостатки, классификация

Содержание

Что такое виниловые обои: преимущества и недостатки, классификация

Обои – наиболее распространенный отделочный материал для стен, а выбор обоев в квартиру – важный этап ремонта. Обои должны отвечать таким требованиям, как прочность, влагоустойчивость, способность пережить удары и царапины, а также успешно украшать интерьер и иметь оптимальное соотношение цена-качество. Такие технические характеристики имеют виниловые обои, за что выбираются чаще всего покупателем.

 

Виниловые обои – это отделочный материал с бумажным или флизелиновым основанием, сверху покрытый поливинилхлоридом, химическим соединением различного цвета, фактуры и структуры. К преимуществам виниловых обоев относятся:

  • Прочность. Даже обои на бумажном основании прочнее простых бумажных обоев. Внешний виниловый слой – материал, который не порвется во время поклейки обоев на стену, и в дальнейшем – устойчив к царапинам.
  • Долговечность. Виниловые обои – лидеры по износоустойчивости, они и спустя 5-10 лет будут выглядеть так же ярко и свежо, как поклеенные месяц назад. Скорее вы столкнетесь с тем, что один и тот же рисунок надоест, чем обои потеряют достойный внешний вид.

 

Чтобы окончательно остановить выбор на этом варианте отделки, необходимо изучить и недостатки виниловых обоев.

  • Токсичность. Сам по себе поливинилхлорид не опасен, но смешиваясь с обойным клеем, химическое соединение начинает испарять опасный для здоровья формальдегид. Стоит заметить, что такое неприятное качество характерно для недорогих химических соединений. Отнеситесь к выбору виниловых обоев ответственно, и эта проблема не затронет вашу семью.
  • Воздухонепроницаемость. Плотный винил не пропускает воздух, но при этом сохраняет влагу под покрытием. Такая среда идеальна для размножения болезнетворных бактерий. Чтобы этого избежать, выбирайте виниловые обои на флизелиновой основе.
  • Сложное использование. Проблемы с ремонтом возникают у новичков, не знающих, что виниловые обои на бумажной основе – тяжелые и, высыхая, сильно уменьшаются.

Какие обои лучше: виниловые или флизелиновые? В чем разница, отличие состава флизелиновых, моющиеся варианты

Строительный рынок сейчас переполнен различными видами покрытий для стен. Приходя в магазин, мы порой даже не представляем, с чего начать поиск. Выбор по цвету и рисунку – это лишь верхушка айсберга. И если бумажные покрытия знакомы нам давно, со всеми их плюсами и минусами, то другие виды обоев остаются загадкой для большинства новичков в ремонте.

Общие характеристики

Виниловые и флизелиновые обои наводняют магазины стройматериалов. Они имеют разнообразные расцветки, фактуры и цены. Чтобы понять, какие обои лучше выбрать для отделки своего дома, нужно определить, что это такое. И сравнить между собой по разным показателям эти два вида полотен.

Виниловые

Это двухслойное покрытие. Основу составляет флизелин или бумага. Но они несущественно влияют на свойства обоев. Тон задает верхний слой, состоящий из поливинилхлорида. Существует несколько типов таких обоев:

  • Из вспененного винила. Вод воздействием высокой температуры поливинилхлорид пенится и приобретает объемную ажурную структуру. При всей своей пышности обои достаточно легкие. В покрытие часто добавляют блестки, чтобы придать торжественность.
  • Горячего тиснения: при нагревании за счет различного воздействия и обработки валиками для тиснения получается рельефный узор.
    • винил-компакт обладает прочностью и способностью выдерживать практически любые механические воздействия, передает фактуру, имитируя камень, дерево, кожу, кирпич;
    • тяжелые виниловые покрытия очень плотные, толстые и скрывают неровности стен;
    • шелкография имеет незначительный рельеф. В винил вплетаются шелковые нити и тиснением получаются рисунки. Переливы на свету делают обои похожими на настоящий шелк. Это бюджетная и надежная имитация обоев из настоящих тканей;
    • есть также разновидность обоев горячего тиснения, где поверхность обрабатывают подавляющими вспенивание веществами для получения более эффектного узора.
  • Выпаренный винил – за счет выпаривания вредных веществ из слоя обоев они становятся более экологичными.
  • Кухонный винил, обладающий плотным прорезиненным слоем. Он способен заменить керамическую плитку, моется и устойчив к влаге.

Флизелиновые

Обои сделаны на основе нетканого материала – флизелина. Как и бумага, он имеет целлюлозные волокна, но флизелиновые покрытия отличаются от бумажных прочностью и плотностью. Структура бывает гладкой и рельефной. Такие полотна хороши под покраску. Выдерживают по нескольку красящих слоев.

Гладкие полотна выпускают в основном белого цвета только для отделки с последующим окрашиванием. Рельефные имеют различные рисунки и встречаются разных расцветок.

В чем разница?

Чтобы понять, в чем различие между обоями в эксплуатации, нужно сравнить их характеристики:

  • Флизелиновые обои прочные и упругие. При воздействии клея они не раскисают, не растягиваются и не дают усадку. Винил на бумаге в этом плане менее практичен. Но обои на флизелиновой основе также обладают этими качествами. Это лучший выбор, если вы решили делать ремонт в новостройке или деревянном доме. Возможные трещины и изменение углов в пространстве комнаты не повлияет на отделку стен.
  • Виниловые полотна имеют большее разнообразие выбора. В качестве имитации разнообразных покрытий природного и строительного характера им нет равных. Варианты с кирпичной, каменной, древесной имитацией, мягкие кожаные, бархатистые и шелковые позволят выбрать подходящую отделку для любого стиля и вкуса. Флизелин в этом плане предоставляет намного более бедную палитру цветов и выбор узоров.
  • Флизелин изготавливается на основе целлюлозы, поэтому он экологичен и безопасен. Материал позволяет стенам дышать, пропускает пар. Это препятствует образованию плесени. Винилом пугают из-за возможных выделений вредных веществ в атмосферу. Но если обои качественные, то никакого вреда для здоровья нет. Но поверхности дышащими не будут в любом случае.
  • Огнеустойчивость характерна и для того, и для другого вида обоев. Но при пожаре виниловые покрытия будут выделять опасные химикаты в воздух. В этом плане флизелин безопаснее
  • Поливинилхлоридные покрытия толще и тяжелее целлюлозных. Тяжелый винил практически невозможно поклеить в одиночку.
  • Оба вида покрытий достаточно хорошо маскируют небольшие неровности стен при условии, что имеют рельефную фактуру. Но флизелиновые обои в отличие от винила обладают свойством просвечивать темные пятна. Поэтому стену в данном случает придется хорошо шпаклевать. Хотя и тот, и другой материал превосходно держится после оклейки.
  • Удобство приклеивания в процессе ремонта скорее за флизелином и обоями на его основе. Полотна в основном имеют метровую ширину, клей наносится прямо на стену. Поэтому с процессом отделки вполне может справиться один человек. Клеевые составы нужно внимательно выбирать в соответствии с видом обоев. Флизелин требует раствора для тяжелых обоев, с винилом меньше проблем в выборе.

Но для плотных и толстых материалов лучше подбирать качественный состав. Это даст преимущество еще и в безвредности стенового покрытия.

  • Оба покрытия достаточно устойчивы к влаге. Флизелиновые обои не деформируются после намачивания. Их можно вытирать влажными тканями или губкой, но виниловые покрытия можно мыть и при помощи бытовой химии, а некоторые виды даже тереть щетками. Это очень удобно для помещений с повышенной загрязняемостью. Нужно обратить внимание на этикетки на рулонах. Знаки на них укажут, каким образом лучше очищать покрытия.
  • Что касается сроков службы, тут влияют различные аспекты. В целом флизелиновые покрытия долговечнее и крепче. Эксплуатировать винил можно более 10 лет. Причем срок для бумажных оснований меньше, чем для нетканых. Обои горячего тиснения имеют сроки службы до 15 лет.
  • У обоих видов покрытий есть варианты под покраску. Это удобно и экономично, ведь краской можно несколько раз менять декор вашего жилища или офиса. Плюс красители на водной основе не сильно влияют на экологичность обоев. Это важно в случае с флизелином. Такие покрытия, окрашенные качественным составом, могут прослужить вам и до 30 лет. Лучше использовать водно-дисперсионные и акриловые краски. Нанесут меньший вред натуральности покрытия. Хотя с каждым слоем способность пропускать воздух значительно снижается.
  • Покрытия из флизелина с крупным рельефом сильно подвержены механическому воздействию. Любой острый, твердый предмет может нанести им непоправимый ущерб. У виниловых полотен стойкость к такому воздействию намного выше. Оба вида продукции и выделенной структурой имеют один небольшой недостаток – пыль накапливается в углублениях, и нужно чаще обращать внимание на очистку обоев.
  • Полотна флизелина, как правило, дороже виниловых минимум на 20-25%. В люкс-сегменте ценник может совпадать. Большую часть эксклюзивных обоев составляют покрытия с винилом, потому что из эстетические возможности шире, чем у флизелиновых.

Какие выбрать?

Изучив все достоинства и недостатки того или иного вида обоев, вы сами должны решить, какие преимущества важнее для вашего дизайна помещений. В детскую комнату однозначно лучше подойдут флизелиновые покрытия. Обратите внимания на рельефные рисунки, подберите яркую краску. Стены можно украсить разными оттенками одного цвета: бледным и ярким. Или пастельные тона разбавить активным цветовым акцентом. В любом случае не следует перегружать общую картину.

В спальне тоже лучше отдать предпочтение дышащим обоям. Хотя декорирование стены виниловым покрытием придаст неповторимый дизайн комнате. Пастельная шелкография никого не оставит равнодушным, а при правильном проветривании помещения вопрос экологичности виниловых обоев можно считать неактуальным.

Для гостиной подходят оба вида обоев. Конечно, виниловые обои горячего тиснения или вспененные структуры дадут больший простор для фантазии. Крупные восточные орнаменты прекрасно впишутся в азиатский стиль вашего интерьера. Классику и барокко дополнят вензеля на ярком фоне, а рельефная объемная структура придаст уют и роскошь обстановке.

Винил прекрасно имитирует деревянную отделку. Это отличный выбор для поклонников натурального дизайна, экостиля и тематики лофта. Фактурные неровности и шероховатости прекрасно передадут структуру коры, спилов и досок. Стена или ниша из такого покрытия станет настоящим хитом в вашем декоре. Приверженцам минимализма, промышленной стилистики и хай-тека не обойтись без имитации белого кирпича, бетонного покрытия и штукатурки. Даже эффект ржавчины на стенах могут представить обои из винила.

Главное, что такая отделка в разы дешевле, чем оригинальные покрытия. И вы с легкостью можете сделать ремонт сами, не прибегая к помощи профессиональных бригад.

Флизелин прочнее, долговечнее и натуральнее поливинилхлорида, но цена его намного выше. Если вашей целью является бюджетная отделка, винил – ваше спасение.

В кухне будут очень востребованы моющиеся обои. Кухонный винил не имеет огромного выбора расцветок, но возможно подобрать что-то подходящее. Да и другие виды покрытия найдут здесь применение. Эклектичные орнаменты, геометрические рисунки и полосы ярких оттенков выделят столовую зону и не оставят гостей равнодушными.

Коридор и прихожую также лучше украсить виниловыми материалами. Сочетать фактуры и цвета можно в любом виде: горизонтально или вертикально, выделять отдельные зоны. Моющиеся и стойкие к царапинам и зацепкам фактуры долго сохранят внешний вид передней части квартиры.

Даже в ванной виниловые обои найдут свое место. Лучше выбирать наиболее качественные и влагостойкие виды таких полотен. Разнообразие рисунков позволить применить и морскую, и натуралистическую, и растительную стилистику.

Премиум сегмент обоев от американских и европейских производителей обеспечит вам роскошный и эксклюзивный дизайн.

Кабинет, выполненный в тонах красного дерева, или рабочее пространство со стенами под кожу зебры покажут статус и достоинство вашим деловым партнерам. В спальне обстановку шарма и романтики добавят полотна с имитацией различных тканей или кожей питона.

При расчете необходимого количества обоев обратите внимание на размеры рулонов. Флизелин под покраску имеет полуметровую ширину и достигает в длину в рулоне 25 метров. Обои на целлюлозной основе с виниловым покрытием, как правило, длиной около метра. В рулоне по 10 метров. Европейские производители виниловых обоев позволяют себе большее разнообразие габаритов. Встречается ширина и 60, и 70, и 80 см.

Обои с крупным рисунком нужно покупать с учетом подгонки на стенах. Тяжелые и плотные материалы всегда клеят встык. Накладывая их друг на друга, вы получите явный и толстый шов на стене.

Красивые примеры в интерьере

Превосходный вариант для гостиной в спокойных тонах – отделка крупными цветами.

Яркий бирюзовый фон с металлизированным узором придаст особый шик вашему интерьеру.

Эклектичная тематика дополнена объемными белыми узорами стен.

Яркий насыщенный оттенок отделки с крупным рисунком не оставит равнодушными любителей дворцового великолепия.

Романтичную ванну с цветочной тематикой можно оформить моющимися покрытиями.

Лаконичный дизайн удобно разбавить практичными флизелиновыми обоями под покраску.

Шарм и великолепие крокодиловой кожи в имитации обоями.

О том, как выбрать между виниловыми и флизелиновыми обоями, смотрите в следующем видео.

достоинства и недостатки материалов + особенности выбора обоев

Обоями часто оклеивают стены и потолки в жилых квартирах, домах и офисах. Согласитесь, ремонт делается ни на один год и важна не только красота, но и практичность, долговечность отделки? Поэтому надо смотреть на состав и характеристики облицовочного материала.

Популярны как флизелиновые, так и виниловые обои. Каждый из этих видов имеет свои особенности, плюсы и минусы. Важно о них знать, чтобы понять, что лучше, флизелиновые обои или виниловые для конкретного помещения.

В статье мы дадим характеристику каждому виду отделочного материала, выделим достоинства и недостатки, проведем сравнительный анализ. Подскажем, что и в каких случаях лучше использовать. Дадим общие советы по выбору.

Содержание статьи:

Почему важно знать особенности материала?

Эксплуатационные характеристики и свойства обоев напрямую зависят от материала из которого они изготовлены.

Внешне флизелиновые и виниловые полотна похожи. Но они имеют разный уровень устойчивости к ультрафиолету, влаге и механическим повреждениям. Отличаются структурой, экологичностью, паропроницаемостью, огнестойкостью. Эти моменты нужно учитывать и соотносить с параметрами и особенностями помещения.

Не каждый, на первый взгляд, сможет отличить виниловые изделия от флизелиновых. Разница заметна на ощупь. Флизелиновые обои более приятные и менее рельефные

Если в солнечную комнату наклеить обои, которые обладают низкой стойкостью к ультрафиолету, то они очень быстро выцветут и придется снова их менять. Если отделать стены помещения с повышенной влажностью полотнами, которые плохо реагируют на контакт с водой, то это приведет к быстрой утрате презентабельного вида облицовки.

В помещениях с плохим микроклиматом из-за паронепроницаемых обоев может . Споры этих микроорганизмов легко проникают в организм человека, вызывая различные патологические состояния: аллергию, отравление, астму, онкологию и т.п.

Если подобрать облицовочный материал правильно, то он прослужит максимально долго и не нанесет вреда здоровью.

Характеристика флизелиновых обоев

Флизелиновые обои изготавливаются из целлюлозы и полиэстера. Как и бумажные, характеризуются однородностью, экологичностью. Но при этом более прочные.

Создаются флизелиновые обои с использованием технологии производства нетканого полотна. Материал получается плотным и мягким.

Флизелиновые обои относятся к полусинтетическим отделочным материалам. Добавление полиэстера повышает эксплуатационные характеристики. Такие обои являются достойной альтернативой бумажным

По внешнему виду и текстуре флизелиновые обои делятся на гладкие и рельефные. Первые отличаются однородностью, ровной поверхностью, они прекрасно сочетаются с фотообоями, что позволяет осуществить даже самые смелые дизайнерские задумки.

Наружная сторона структурных обоев имеет упорядоченный или хаотичный объемный рисунок. Выглядят такие полотна более стильно и дорого.

Преимущества отделочного материала

Главным преимуществом обоев из флизелина является безопасность. Для нанесения рисунка и склеивания слоев полотна не применяют формальдегидсодержащие составы и прочие вредные вещества. Поэтому можно не опасаться за свое здоровье.

Для аллергиков риск представляет лишь пыль, которая оседает и накапливается на рельефной поверхности обоев. В случае использования гладких полотен эта опасность исчезает.

Такой облицовочный материал качественный и современный, соответствует всем требованиям пожарной безопасности. В случае возгорания не выделяет токсические соединения.

Флизелиновые обои не мнутся, не рвутся и не раскисают от клея. Не усаживаются и не деформируются после высыхания. Поэтому можно не переживать о том, что появятся зазоры между полотнами на стене.

Такой отделочный материал плотный и хорошо скрывает мелкие неровности. Перед его поклейкой нет необходимости проводить выравнивание поверхности.

Обои из флизелина просты в использовании. Клей наносят на стены, а не на сам отделочный материал. Провести облицовку можно даже в одиночку

Особенностью флизелиновых обоев является то, что их не нужно удалять при желании сменить отделку. Они достаточно крепко держатся на стене. Поверх них можно клеить другие обои.

Флизелиновые изделия долговечны. При использовании качественного клея и соблюдении технологии облицовки полотна прослужат 8-10 лет. Большим плюсом материала является возможность покраски. Она позволяет укрепить рельеф полотна и быстро преобразить комнату. Флизелиновые обои можно несколько раз перекрашивать, от этого их эксплуатационные параметры и внешний вид не ухудшатся.

Еще одним важным преимуществом является хорошая паропроницаемость. Флизелиновые обои имеют микропоры, через которые свободно проходит воздух. Стены, облицованные таким материалом, «дышат». На них не будет появляться грибок и плесень.

Недостатки флизелинового полотна

Помимо положительных сторон имеют флизелиновые обои и свои недостатки. К основному из них стоит отнести низкую устойчивость к механическим повреждениям. Даже легкое прикосновение острого или твердого предмета способно оставить след на полотне.

Часто флизелиновые обои повреждают домашние животные. Исправить ситуацию выходит не всегда. Материал мягкий и может смяться. Дефект будет сильно бросаться в глаза

Флизелиновые обои легко пачкаются. Удаляются загрязнения затруднительно. Такой материал хорошо переносит лишь сухую чистку.

Мыть обои из флизелина с щеткой и химическими растворами нельзя. От этого полотно быстро утратит свои эксплуатационные свойства и привлекательный вид. Если пятно сухой тряпкой не убирается, то допускается использование слегка влажной губки. Удалять грязь нужно аккуратно. Нельзя тереть поверхность.

Специалисты рекомендуют использовать для изменения цвета и улучшения эксплуатационных параметров флизелиновых обоев водоэмульсионную краску. Тогда поверхность можно будет мыть с мылом

Повысить стойкость флизелиновых обоев к воде и механическим повреждениям можно путем нанесения слоя краски. Подходят разные составы.

Способ ухода после окрашивания подбирается с учетом того, какой вид краски был использован. Но нужно учитывать, что после подобной обработки поверхность обоев станет хуже пропускать воздух. Поэтому возможно образование грибка и .

К недостаткам флизелинового материала относится и быстрое впитывание запаха. Поэтому назвать такие обои практичными нельзя. К тому же они стоят достаточно дорого. Высокая цена связана не столько с их натуральностью и безопасностью, сколько со сложным процессом производства.

Иногда для повышения эксплуатационных характеристик флизелиновые обои покрывают лаком. В плане придания изделию влагостойкости это средство гораздо лучше краски. В результате полотно становится моющим

Выбор расцветок и фактур флизелиновых обоев скудный. С их помощью не получится создать имитацию дерева, кирпича или камня.

Для реализации сложных дизайнерских решений такие полотна вряд ли подойдут. При этом выглядят обои из флизелина, даже со скромным рисунком, очень современно и стильно.

Характеристика виниловых обоев

Виниловые обои относятся к синтетическим материалам. Они состоят из двух слоев. Нижняя часть выполняется из флизелина либо бумаги. Верхний слой полотна, независимо от типа основания, представлен поливинилхлоридной пленкой.

Это пластик, полученный в ходе химической реакции. Выступает продуктом переработки нефти. Но это не означает, что виниловые обои токсичны. При соблюдении технологии производства и всех стандартов, можно быть уверенным в их безопасности. Поливинилхлоридная пленка может наноситься путем вспенивания или горячего тиснения. Это влияет на характеристики изделия.

Преимущества отделочного материала

Главным преимуществом виниловых обоев, независимо от способа их изготовления, является практичность. Такие полотна прочные, устойчивые к механическим повреждениям и износу.

Многие семьи с детьми сталкиваются с проблемой разрисованных обоев. К счастью, виниловое полотно легко чистится. Если вода с мылом не удаляет загрязнение, то на помощь придет содовый раствор и другие народные средства

Виниловые обои характеризуются повышенной водостойкостью. Их можно чистить с использованием мыльного раствора или моющих средств. Они не чувствительны к химическим веществам и органическим растворителям. Их разрешается тереть щеткой для удаления загрязнений.

Виниловые обои на флизелиновой основе отличаются способностью выдерживать деформацию. Это особенно актуально для новых домов, которые могут в первые пару лет давать естественную усадку.

Облицовочный материал сохраняет презентабельный вид в течение длительного времени. Он не выгорает на солнце. Срок службы превышает 10 лет.

Важным преимуществом виниловых обоев является их эластичность и гибкость. Это упрощает процесс поклейки. Материал, несмотря на высокую плотность, легко огибает неровности и углы. Кое-где его можно при необходимости немного растянуть.

Виниловые обои отлично имитируют кирпич. Их использование гораздо выгоднее и проще, чем отделка поверхности натуральным материалом. С их помощью можно придать помещению оригинальности

Виниловые обои представлены в продаже в большом ассортименте расцветок, узоров и текстур. Есть варианты, имитирующие кирпич, камень, декоративную штукатурку и т.п. С помощью такого облицовочного материала легко воплотить в жизнь любые дизайнерские решения.

Недостатки винилового полотна

Главным недостатком виниловых обоев является их неспособность пропускать воздух и пар. Поливинилхлоридная пленка плотно удерживает влагу под поверхностью, которая образуется в ходе температурного перепада. Из-за этого стены часто покрываются плесенью и грибком. Но с подобным недостатком можно бороться.

Специалисты рекомендуют перед облицовкой виниловым материалом обрабатывать стены . Это предупредит образование и скопление конденсата и исключит вероятность появления грибка и плесени. Главное, чтобы грунтовка была качественной. Наносить ее нужно толстым слоем.

Появление плесени и грибка под виниловыми обоями – распространенная проблема. Для их удаления придется снимать облицовку и проводить обработку специальными составами. Лучше заранее побеспокоится о создании оптимального микроклимата в помещении

В квартирах, полностью оклеенных виниловыми обоями, часто наблюдается спертый воздух. Это связано с плотностью слоя ПВХ, который не дает стенам дышать. Во избежание появления неприятного запаха помещение нужно как можно чаще проветривать.

Еще одним минусом виниловых обоев является их тяжелый вес. Они создают дополнительную нагрузку на стены. Для несущих конструкций этот недостаток неактуален. Но на тонкие клеить виниловые полотна не рекомендуется.

Важным недостатком обоев такого вида является неэкологичность. Все же в их составе содержится ПВХ. До сих пор ходят споры о их токсичности. Опасения должны вызывать изделия низкого качества. В продаже есть облицовочный материал из выпаренного поливинилхлорида. В процессе его производства из ПВХ уходят все вредные компоненты.

У некоторых возникают сложности с поклейкой виниловых обоев. Толстые полосы не принято состыковывать. Полотна на бумажной основе после высыхания усаживаются. В результате образуются заметные зазоры.

При отделке стен виниловыми обоями для предупреждения появления зазоров нужно клеить полосы внахлест. Потом места стыковки прорезают ножом по уровню и убирают все лишнее

К минусам такого материала стоит отнести и низкую огнестойкость. Во время горения ПВХ выделяет ядовитые вещества. Поэтому не рекомендуется оклеивать стены помещения, которое характеризуется низкой пожаробезопасностью, виниловыми обоями.

Особенности выбора обоев

При выборе вида обоев нужно учитывать назначение комнаты, наличие в семье маленьких детей и домашних животных. Для помещений, в которых человек спит и проводит больше всего времени, лучше не выбирать виниловый облицовочный материал.

Детские комнаты настоятельно рекомендуется оклеивать флизелиновыми обоями. Их стоит использовать и для отделки спален. Но, если помещение хорошо проветривается, то можно создать неповторимый дизайн и с помощью винилового покрытия.

чем отличаются, разница, можно ли клеить виниловым клеем, какие выбрать, видео

Флизелиновые и виниловые обои имеют одинаковую основу, но отличаются покрытиемНачало ремонтных работ на кухне знаменуется выбором отделочных материалов. Сегодня выбор обоев столь велик, что глаза буквально разбегаются. И речь идет не только и не столько о расцветке и фактуре. При выборе важно определиться с видом обоев. Какие лучше предпочесть обои – виниловые или флизелиновые? В чем между ними разница? Рассмотрим поподробнее эти вопросы.

Флизелин и винил – есть ли отличия

Флизелиновые обои более стойки к внешним воздействиям, чем виниловые на флизелиновой основе

На самом деле эти два вида обоев отличаются друг от друга только покрытием. А сама основа у материалов одинаковая. И у тех, и у других обоев основа делается из флизелина.

Если покрытие тоже состоит из флизелина, то такие обои именуются гордым именем флизелиновые. Если же покрытие является поливинилхлоридом, то такие обои считаются виниловыми. Иногда уточняется, что это виниловые обои на флизелиновой основе. Какие обои лучше – будем разбираться.

Что такое флизелин

Флизелин представляет собой материал из волокон целлюлозы, в который кроме нее входят дополнительно различные добавки. Флизелин по своим характеристикам слегка напоминает бумагу, но отличие его от нее тоже принципиальное – он гораздо прочнее.

Так как флизелин – это по большому счету целлюлоза, то он абсолютно безопасен для здоровья и считается экологически чистым продуктом. Другие преимущества физелина обусловлены его техническими характеристиками – прочностью и устойчивостью к повреждениям.

Флизелин — экологически чистый продукт, поэтому за безопасность таких обоев беспокоиться не стоит

Плюсы материала:

  • флизелин не рвется при намокании,
  • не расползается под действием влаги в отличие от бумаги,
  • обладает хорошей паропроницаемостью – то есть является дышащим материалом.

Плюсы флизелиновых обоев на кухне

Чисто флизелиновые обои имеют ряд ощутимых плюсов. Все вышеописанные достоинства флизелина, как материала, в полной мере относятся к самим обоям.

Кроме того, технические характеристики материала, обусловливают и важные преимущества обоев из него. Так флизелиновые обои благодаря своей прочности и свойствам целлюлозы, не растягиваются в отличие от бумажных. Соответственно, работать с ними гораздо проще – достаточно просто промазать клеем стену и наклеить сухой лист обоев. Стоит ли говорить, что скорость работы при этом значительно возрастает, а клеить становится гораздо легче.

Важно: Так как флизелин прочен и плотен, под ним при работе пузыри образуются с трудом. А образовавшиеся пузыри гораздо проще выгнать путем приглаживания обоев – при этом обои не вытягиваются и ложатся идеально в отличие от бумажных.

Также благодаря своей влагоустойчивости, обои легко переносят влажную уборку. Гигроскопичность материала обуславливает и то, что на них редко образуется плесень.

Флизелиновые обои могут иметь рисунок или быть просто белыми под покраску. Такие обои красятся красками на водной основе и значительно расширяют дизайнерские возможности.

Винил и обои из него

Виниловые обои могут быть как идеально гладкими, так и рельефными (фактурными)

Винил всего лишь используется в качестве покрытия. Представляет он собой устойчивый к воздействию температур полимер поливинилхлорид. Поливинилхлорид устойчив к влаге, воздействию химических веществ.

Поливинилхлоридную пленку, нанесенную на основу, называют виниловыми обоями. Наносится она разными способами, что и обуславливает разные типы виниловых обоев.

Если винил наносят горячим тиснением, то получается поверхность со сплошным виниловым гладким слоем. Если наносится вспененный винил, то обои получаются фактурные, с объемным рисунком и различного рода эффектами.

Важно: гладкие виниловые обои более устойчивы к воде, а вот обои из вспененного винила могут промокать, так как основа покрыта не вся. Такие обои можно лишь протирать влажной тряпочкой, но мыть их нельзя. В этом основное отличие разных видов виниловых обоев. Также такие обои менее износостойки и легко повреждаются.

Самыми износостойкими и устойчивыми к воде считаются обои с покрытием из твердого винила — они идеально подходят для кухни.

Преимущества этих виниловых обоев:

  • Они устойчивы к механическим воздействиям,
  • Легко переносят воздействие влаги и не размокают при влажной и мокрой уборке,
  • Не выцветают на свету и долго сохраняют первоначальный вид,
  • Отличаются разнообразием цветов.

Минусы виниловых обоев:

  • Винил не пропускает воздух,
  • Отличается плохой паропроницаемостью.

Поэтому виниловые обои не считают экологичными и абсолютно безопасными. В этом – основная разница между разного вида обоями. Если флизелиновые обои безопасны и их можно смело использовать для отделки спален и детских, то виниловые лучше всего в этих комнатах не использовать. Зато они более уместны в прихожих, гостиных, холлах, кухнях.

Важно: дешевые виниловые обои производятся из поливинилхлорида низкого качества по дешевым технологиям. Поэтому такие обои могут иметь специфический запах и выделять в атмосферу больше вредных веществ.

Правила выбора (видео)

Выбирая обои, стоит учесть их характеристики и предназначение комнаты. Исходя из всего вышесказанного, становится ясно, что в те помещения, где люди спят и проводят большую часть времени, стоит выбрать безвредные для здоровья обои. То есть флизелиновые.

В кухне предпочтительны моющиеся обои из винила. Также неплохо здесь подойдут флизелиновые или виниловые обои под покраску. Парадные помещения – гостиные и холлы – великолепно выглядят с отделкой из виниловых обоев. В прихожих нужны износостойкие и моющиеся обои.

Выбирая между флизелиновыми и виниловыми обоями, надо учитывать все плюсы и недостатки материалов и особенности помещений. Потому как нельзя сказать, что однозначно лучше какой-то вид обоев. Они все хороши на своем месте!

Самые лучшие посты

Разница между виниловыми и флизелиновыми обоями

Чем виниловые обои отличаются от флизелиновых? Сходства и принципиальная разница

10 очаровательных звездных детей, которые сегодня выглядят совсем иначе Время летит, и однажды маленькие знаменитости становятся взрослыми личностями, которых уже не узнать. Миловидные мальчишки и девчонки превращаются в с.

Топ-10 разорившихся звезд Оказывается, иногда даже самая громкая слава заканчивается провалом, как в случае с этими знаменитостями.

Наши предки спали не так, как мы. Что мы делаем неправильно? В это трудно поверить, но ученые и многие историки склоняются к мнению, что современный человек спит совсем не так, как его древние предки. Изначально.

Наперекор всем стереотипам: девушка с редким генетическим расстройством покоряет мир моды Эту девушку зовут Мелани Гайдос, и она ворвалась в мир моды стремительно, эпатируя, воодушевляя и разрушая глупые стереотипы.

Что форма носа может сказать о вашей личности? Многие эксперты считают, что, посмотрев на нос, можно многое сказать о личности человека. Поэтому при первой встрече обратите внимание на нос незнаком.

9 знаменитых женщин, которые влюблялись в женщин Проявление интереса не к противоположному полу не является чем-то необычным. Вы вряд ли сможете удивить или потрясти кого-то, если признаетесь в том.

Определяемся, какие обои лучше: виниловые или флизелиновые

Перед тем как выбрать виниловые или флизелиновые обои, стоит прочитать об особенностях каждого вида Нашим родителям легко было создавать уют. Ведро известки, синяя краска до уровня глаз и помещение готово к эксплуатации. Сегодня производители предлагают нам огромный выбор настенных покрытий, от однотонных обоев до вариантов завораживающих взгляд причудливыми узорами. Как сделать осознанный выбор и не заблудиться в многообразии предложений?

Чем отличаются флизелиновые обои от виниловых

Выбирая обои. мы обращаем внимание исключительно на их расцветку и плотность. Чтобы избежать разочарований в процессе эксплуатации «одежды для стен», необходимо разобраться с видами обоев и определить их визуальное отличие.

При изготовлении флизелиновых обоев используются натуральные материалы

Не нужно обладать специальными знаниями, чтобы выделить из общего многообразия простые бумажные обои. Их внешний дизайн, обычно незатейлив, а качество оставляет желать лучшего. Обычно они размещены в магазинах на отдельных стеллажах. Их можно отнести к самому бюджетному варианту для отделки стен.

  1. Это однослойный состав из волокнистой целлюлозы.
  2. Флизелин можно использовать и в изготовлении одежды, поэтому он подойдет, как натуральный материал.
  3. Покрытие может быть гладкое или рельефное или среднее между ними.
  4. Визуально они похожи на бумагу, но обладают высокой прочностью и являются по своей сути нетканым полотном.
  5. Их нельзя мыть, чтобы было чисто, допустима только уборка пылесосом.
  6. Флизелиновые обои легко пропускают воздух, благодаря этому свойству на стенах не образуется плесень.
  7. Часто используются, как материал под покраску.

Виниловые обои состоят из 2 слоев. Основа может быть бумажной, тканевой или изготовленной на флизелине. Второй слой состоит из винила. Этот синтетический материал более известен, как пластмасса. Он широко применяется в современной промышленности от производства одежды и мебели до натяжных потолков, посуды и виниловых пластинок. Выделяют несколько разновидностей декоративного слоя на виниловых обоях. Для вспененного винилового покрытия характерно наличие глубокого рельефного рисунка. Пористый материал подвержен скоплению пыли. Допускает легкую влажную уборку, не боится солнечных лучей. Именно это полотно очень популярно у домашних питомцев, идеально подходит для заточки когтей.

Если в вашей квартире проживает пушистый любимец, от него лучше отказаться.

Твердое покрытие винила очень плотное. Может имитировать кожу, замшевую или тканевую поверхность. Материал износостойкий и не выгорает на солнце. Гладкий винил имеет прорезиненную структуру, и не всегда бывает гладким. Внешнее оформление часто напоминает натуральный камень, кирпич, декоративную штукатурку, Материал очень влагоустойчивый, его можно мыть или чистить щеткой с использованием моющих средств.

Шелкография, самый красивый и дорогой вариант из всех перечисленных. Изготовляется методом горячего тиснения. Очень прочный. Отличительным свойством является поверхность, визуально похожа на шелковые нити.

Разбираемся что лучше: виниловые обои или флизелиновые

Какие обои являются лучшими – те, которые правильно подобраны с учетом их эксплуатации. Индивидуально подходите к выбору материала для каждой комнаты, обращая внимание на следующие факторы – влажность помещения, предполагаемая степень загрязнения обоев в процессе использования, наличие или отсутствие неровностей на стенах и маленьких детей и домашних животных. Для влажных помещений, лучше выбрать плотные материалы.

Среди преимуществ виниловых обоев стоит отметить отличные эстетические свойства и небольшую цену

  • Не бояться воды;
  • Легко очищаться от грязи;
  • Прекрасно подходит гладкое виниловое покрытие.

Для детской комнаты и места ночного отдыха лучше выбрать натуральные и экологически чистые флизелиновые обои. Неровности стен скроет вспененный винил. При наличии идеально ровных стен, гостиную украсит шелкография. Для комнат, расположенных на южной стороне, подойдут виниловые обои с твердым покрытием, которые не выгорают от солнечного света.

Можно ли клеить флизелиновые обои виниловым клеем

Выбор клеевого состава не менее важный момент, именно от этого будет зависеть качество и прочность удержания настенного покрытия. Свойство клеевой массы, определяющее качество сцепления материала с поверхностью, называется адгезия. Различают первичную, определяющую начальный уровень клейкости, позволяющий материалу скользить по стене до момента его правильного его расположения и итоговую.

Итоговая показывает прочность состава после его высыхания.

В силу особенностей законодательства, вы не найдете на упаковках цифры, определяющие этот показатель. Для ориентирования в многообразии видов клеящего вещества, используется маркировка, определяющая подходящий для этого состава тип обоев.

Для поклейки флизелиновых обоев рекомендуется применять соответствующий клей

Производители выделяют следующие виды клеящей массы:

  1. Для бумажных обоев. Легкий состав, позволяющий бумаге не размокать. Этот вид клея часто заменяют домашним клейстером. Следует отметить, что качественно приготовленный клейстер не уступает по качеству его промышленному конкуренту, является более дешевым, но требует определенных навыков при изготовлении.
  2. Клей для флизелиновых обоев способен выдерживать больший вес и имеет подходящую для этого типа полотна адгезию.
  3. Состав клея для виниловых обоев предназначен специально для удержания очень тяжелых материалов. Обеспечивает их надежное сцепление с поверхностью.
  4. Универсальный клей подходит для любого из перечисленных в инструкции видов настенных покрытий, при условии его разбавления водой в точном соответствии с предписаниями производителя.

Способы оклейки и разница в виниловых и флизелиновых обоях

Чтобы выяснить, чем отличаются перечисленные виды, следует определить, что все клеящие массы, как правило, состоит из 2 составляющих. В основу вещества могут входить метилцеллюлоза, модифицированный крахмал, клей ПВА. Именно основа придает составу густую и однородную консистенцию. Дополнительные компоненты, позволяющие защитить поверхность стены от образования плесени и грибковых бактерий.

Виниловые обои не выгорают спустя некоторое время, благодаря чему имеют длительный срок службы

От правильности наклейки обоев зависит конечный результат работы. До того, как начать клеить обои, поверхность необходимо обработать грунтовкой. Используя виниловые или флизелиновые материалы, необходимо аккуратно состыковывать боковые поверхности полос.

Выбираем: какие обои лучше виниловые или флизелиновые (видео)

При выборе обоев и клея, не забывайте интересоваться веществами, входящим в их состав. Обращайте внимание на сроки годности клеящего вещества. Откажитесь от приобретения товара, если он имеет неприятный запах, возможно, он содержит вредные для здоровья компоненты. Эти простые советы позволят вам сделать правильный выбор.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Отличие виниловых от флизелиновых обоев: рассмотрим подробно

Такие разные обои

Однотонные флизелиновые обои

Первое и самое главное отличие виниловых обоев от флизелиновых – это, конечно, материал, из которого они сделаны. В первом случае это поливинилхлорид, а во втором – тканевый флизелин. Как следствие, у каждого вида свой набор положительных и отрицательных качеств.

В этой статье мы не будем давать советы по выбору или рекламировать какие-то обои, а просто поговорим о том, как отличить обои флизелиновые от виниловых, но обо всём по порядку.

Виниловые обои в интерьере кухни

На самом деле, название виниловые обои – это простонародное сокращение, на самом деле, они называются виниловые обои на флизелиновой основе, то есть со своим собратом у них одно основание. Делают его неслучайно, так как чистый пластик очень сложно наклеить на поверхность, в то время как тканевая основа просто пропитывается клеем и имеет высокую адгезию со всеми поверхностями, кроме металлических.

На сегодняшний день виниловые обои считаются самыми востребованными, и объясняется это довольно просто – такое покрытие можно использовать в любом помещении, так как ему не страшны ни влага, ни температурные перепады.

Описывать все характеристики поливинилхлорида можно долго, поэтому перечислим самые существенные преимущества:

  • Виниловые обои пластичные и плотные, поэтому могут перекрывать неровности стен.
  • Они совершенно не бояться влажности, поэтому их можно использовать в ванной комнате, а в случае необходимости даже мыть сильными моющими средствами.
  • Винил не выгорает на солнце и не теряет красоту рисунка.
  • Огромное разнообразие цветов, рисунков и текстур.
  • Невысокая цена, которая ниже, чем у флизелиновых.
  • Устойчивость к истираниям и механическим воздействиям.

Винил с геометрическим принтом

Конечно, нельзя обойтись и без минусов, которые у виниловых обоев в основном связаны с плотностью материала:

  • Большой вес обоев, который необходимо учитывать, подбирая клей и производя поклейку.
  • Отсутствие паропроницаемости. Винил — плотный материал, который не только не пропускает влагу внутрь, но и не выпускает конденсат наружу, что может привести к образованию на стенах грибка и плесени.
  • У виниловых обоев низкого качества может присутствовать устойчивый запах пластика, который будет очень сложно устранить.
  • Несмотря на использование при производстве негорючих присадок, при плавлении винил выделяет токсичные пары, очень вредные для здоровья.

Совет! Если обои клеятся в помещении с постоянными колебаниями температуры, следует выбирать пористые модели, которые оснащены микроотверстиями, препятствующими образованию конденсата под поверхностью.

Как видно, соотношение негативных и позитивных аспектов практически равнозначно, главное, помнить о них при выборе в магазине, чтобы впоследствии не получить затхлое помещение с устойчивым запахом пластмассы. Ну, а так как тема нашей статьи — чем отличаются флизелиновые обои от виниловых, то необходимо детально рассмотреть и конкурента.

Флизелиновые обои с орнаментом

Как уже говорилось выше, главное отличие флизелиновых обоев от виниловых – это верхний декоративный слой, и если в случае с винилом оно получается двухслойное, то флизелиновые обои – это однородное покрытие, состоящие на сто процентов из плотной ткани.

Конечно, такой материал более экологичен, но и у него есть ряд недостатков, с которыми придётся мириться, выбирая флизелиновые обои:

  • Менее устойчивы к истиранию и механическим воздействиям, чем виниловые аналоги.
  • Боятся воды и влаги, такие обои нельзя мыть, а возможно только протирать слегка влажной тряпкой.
  • Выбор цветов и рисунков не так разнообразен.
  • Могут впитывать посторонние запахи.
  • Стоят дороже, чем виниловые.

Из сказанного выше получается, что такие обои нельзя использовать в ванной комнате или кухне, но зато они идеально подойдут для гостиной или спальни, тем более что внешний вид флизелиновых обоев очень презентабельный.

Натуральные флизелиновые обои

Помимо этого есть и ещё некоторые плюсы этого материала в сравнении с винилом:

  • Полная экологичность и безопасность для здоровья.
  • Упрощённая поклейка на стены, речь о которой пойдёт чуть ниже.
  • Не горят самостоятельно, а при горении не выделяют токсичных паров.
  • Устойчивы к воздействию ультрафиолета.

Получается, что основное отличие флизелиновых от виниловых обоев, это их устойчивость к влаге, ещё флизелин выглядит более респектабельно. Соответственно, именно от этого следует отталкиваться при выборе обоев для своего дома, а всё остальное это дело личного вкуса и предпочтений.

Ну, а чтобы расставить всё по своим местам, приведём небольшую таблицу, в которой показаны все помещения в доме, где можно или нежелательно использовать те или иные виды обоев.

Поклейка обоев

Виниловые обои с выраженной текстурой на потолке

На вопрос, чем отличаются обои виниловые от флизелиновых, есть ещё один ответ – по способу поклейки на стену. Несмотря на то, что оба этих вида имеют одну и ту же основу, клеятся они совершенно по-разному.

Важно! Для каждого вида обоев существуют свои марки клея, которыми и нужно пользоваться, так как это не просто пустое название. Клеевая основа у них одна, но скорость и сила схватывания с поверхностью разная.

Решившись делать ремонт дома своими руками и разбираясь в вопросе, как отличить флизелиновые обои от виниловых, можно прийти к выводу, что их вес очень отличается. Соответственно отличается и способ их поклейки на стену, так виниловые обои нужно расстелить на полу и тщательно промазать клеем, после чего подождать пять минут и можно приклеивать. Каждый сегмент клеится встык, и ни в коем случае внахлёст, так как в этом случае будет видно швы.

С флизелиновыми обоями дело обстоит несколько проще, так как в их случае клей наносится на поверхность стены и уже на него приклеивается сегмент обоев. Мы не будем подробно останавливаться на технологии наклеивания, поэтому более подробная инструкция показана на видео в этой статье.

Несколько полезных советов

  • Чтобы понять, как отличить виниловые обои от флизелиновых, достаточно посмотреть на их края, у виниловых обоев будет ярко выраженная многослойная структура, в то время как флизелиновые — однородные.
  • Если в доме много детей и домашних животных, то лучше отдать предпочтение обоям из винила, так как они более прочные.
  • Перед поклейкой виниловых обоев поверхность необходимо обработать пропитками в несколько слоёв, чтобы предотвратить образование грибка и плесени, в случае с флизелином будет достаточно одного слоя грунта.
  • Как говорилось выше, флизелин хорошо впитывает запахи, но если брать обои под покраску, то этой проблемы не будет даже при использовании на кухне.

Заключение

Широкий ассортимент обоев

Мы разобрались в вопросе, чем отличаются виниловые обои от флизелиновых, всё разнообразие которых показано на фото выше, ну а какие выбирать — это дело вкуса и финансовых возможностей. Но стоит отметить, что натуральные флизелиновые обои по определению не могут стоить так же, как и искусственный винил, поэтому если производитель ставит низкую цену на флизелин, это повод задуматься: а не кроется ли тут какой-то подвох.

Закончил архитектурный факультет Пензенского государственного института архитектуры и строительства. В течение последних десяти лет является ведущим специалистом крупной строительной компании в г. Пенза, занимающейся возведением многоэтажных жилых зданий. Общий стаж работы по специальности – 18 лет. Консультирует по вопросам дизайна, выбору материалов для внутренней и наружной отделки, технологии проведения отделочных работ.

Источники: http://fb.ru/article/250001/chem-vinilovyie-oboi-otlichayutsya-ot-flizelinovyih-shodstva-i-printsipialnaya-raznitsa, http://vseobalkone.ru/remont-i-otdelka/kakie-oboi-luchshe-vinilovye-ili-flizelinovye, http://otdelka-expert.ru/oboi/vybor/otlichie-vinilovyh-ot-flizelinovyh-oboev-2154

Руководство по выравниванию деформированных виниловых пластинок — Vinyl Me, просьба

Если не считать покупки копии ваших ценных пластинок, на самом деле нет быстрого и простого способа облегчить боль от погнутой или деформированной пластинки на руках , а покупка нового — не всегда вариант. Возможно, вы заметили, что некоторые люди зажимают свои записи во время воспроизведения, но это не работает для всех проигрывателей, и они фактически не исправляют искаженную запись, они просто смягчают эффекты, разбивая вашу запись во время воспроизведения.Хотя ваше восприятие «простого способа» исправить искаженную пластинку может полностью отличаться от других в сообществе коллекционеров виниловых пластинок, просто отклонить его в другую сторону — не вариант. Мы надеемся, что это руководство по выравниванию деформированных виниловых пластинок направит вас на правильный путь или, по крайней мере, предотвратит непоправимое повреждение ваших пластинок.

Вы, вероятно, не читали бы о том, как решить эту проблему, если бы она еще не была проблемой, но общая профилактика — хорошее место для начала.Поэтому, прежде чем мы перейдем к способам устранения деформаций, давайте начнем с некоторых основ ухода за винилом, которые могут избавить вас от необходимости устранять эту проблему в первую очередь.

Не позволяйте вашим записям искажаться

Во-первых, не кладите свои записи на полку, где слишком много записей опирается на одну неудачную запись на конце. На переполненной полке, на которой отсутствуют поддерживающие разделители, вес каждой записи быстро увеличивается, и вы не хотите, чтобы записи на одном конце выдерживали вес всей вашей коллекции.Вот почему эти полки Ikea так популярны: они идеально сочетают между собой пространство на полках и поддержку разделителя.

Точно так же не складывайте свои записи, как колоду карт. Если вы сложите их горизонтально, записи наверху будут в порядке (возможно), но если стопка будет слишком большой (или слишком длинной), вы неизбежно добавите чрезмерное давление на свои записи. Поскольку некоторые из ваших рукавов будут иметь такие вещи, как буклеты, 7-дюймовые бонусные пластинки, альбомы с обложками альбомов или выступающая молния из вашей копии Sticky Fingers, неровность упаковки приведет к непропорциональному весу и давлению на стопку, что еще больше усугубит коробление.Конечно, продолжайте и со вкусом сложите их для изображения, но поспешно верните их обратно. Проще говоря, для вашего винила плохо, если вы оставите его сложенным, как блины. Не делай этого.

Наконец, не оставляйте свои пластинки в чрезмерно высокой температуре. Ниже вы увидите, что повторное введение тепла потенциально поможет вам приручить искаженную пластинку, но не оставляйте свои пластинки в горячей машине или не доставляйте их на опаленный солнцем порог в Лас-Вегасе, где вы можете случайно их оставить. на неделю в отпуске.В течение коротких периодов времени (например, когда ваш винил находится в грузовике для доставки) с вами, вероятно, все в порядке, но прямое тепло и солнечный свет в течение любого длительного периода времени вредны для жизни вашего винила.

Теперь, когда мы рассмотрели основы того, как ваши записи могут быть искажены, в первую очередь, мы рассмотрим несколько общепринятых способов решения проблем, если вы заметили, что ваши записи становятся все более искаженными. в образе вашей пьяной тети на ужине в День Благодарения.

Думайте о неделях и днях, а не о минутах и ​​часах

Это, по сути, способ «оставить между двумя большими книгами на долгое время и надеяться, что все исправит».Если у вас есть несколько больших и тяжелых книг, чтобы покрыть пластинку, которую вы пытаетесь сгладить (например, книга для журнального столика Dust & Grooves, которую вы попросили вашу маму купить вам в прошлом году), этот метод вам пригодится. Постоянное давление должно привести к тому, что ваш LP превратится в подчинение, как Рик Флер дает фигуру-4, но потребуется много времени, чтобы действительно изменить ситуацию. Будьте осторожны, вы не делаете что-то более разрушительное в процессе, например, добавляете тонну веса грязной пластинке и измельчаете песчинку в припеве «Don’t Stop Believin».«Сначала очистите пластинку и подумайте о том, чтобы оставлять пластинку во внутреннем футляре, когда кладете ее между книгами — это должно помочь предотвратить накопление пыли на любой части, оставшейся открытой.

Виниловый сэндвич, поджаренный, на стекле

Я даже не собираюсь давать ссылки на некоторые веб-сайты с практическими рекомендациями, которые научат вас, как исправить деформированную пластинку, поместив ее между двумя большими стеклянными панелями и вставив печь. Если вы обратите внимание на все предупреждения на боковых панелях, у вас будет четкое представление о том, насколько все может пойти не так.Тем не менее, если вы найдете статью, которая достаточно дерзкая, чтобы дать вам конкретику и провести вас через процесс более подробно, чем я собираюсь, возможно, стоит попробовать , но только в качестве последней попытки. Обратите внимание на предупреждения.

Вот общие шаги:

  1. Возьмите две большие стеклянные панели, которые поместятся в вашей духовке
  2. Поместите пластинку между двумя стеклами, предварительно убедившись, что пластинка чистая
  3. Разогрейте духовку до минимума установка температуры
  4. Положите бутерброд из стекла и винила в духовку на 30 минут.
  5. Выключите нагрев.
  6. Дайте пластинке остыть до комнатной температуры.
  7. Определите, удалось ли устранить деформацию.Если да, отлично. Если нет, вам нужно будет повторить попытку сверху, либо с немного выше температуры, либо с большей продолжительностью

Лично я просто не могу представить сценарий, где это лучший вариант, и я бы точно не стал Я рекомендую это. Духовки предназначены для выпечки печенья и замороженной пиццы и, насколько я знаю, только для этого. В то время как самые простые исправления обычно безвредны, если они не работают, помещение виниловой пластинки в кухонную духовку просто кажется, что вы просите неприятностей — не говоря уже о предупреждениях о токсичных парах и общей опасности, если вы отправитесь в это приключение.Для записи, столь ценной, что вы не можете ее заменить, она, вероятно, слишком ценна, чтобы рисковать полностью ее расплавить. Если вы собираетесь попытаться сгладить свой рекорд таким образом, я бы прежде всего выделил низкую температуру и терпение. Если метод, который вы найдете в Интернете, говорит, что это «просто» и «занимает всего 20 минут», они «лжецы» и «им нельзя доверять».

Если серьезно, то в качестве последнего замечания по этому методу: слишком большое количество тепла на ваших пластинках может привести к искажению канавок (микроскопическому износу канавок, так что звук не будет таким динамичным, как раньше).Это может дать вам вид более плоской пластинки, все время маскируя реальность того, что вы только что поместили Марту Стюарт на свой винил, запекая ее, как пирог с орехами пекан, тогда как вам, вероятно, было бы лучше сделать декоративную миску из Это.

Дорогое и сомнительное оборудование

Если кто-то сказал вам, что вы можете купить машины, специально предназначенные для выравнивания виниловых пластинок, они были правы, но вы были настроены на разочарование. Вообще говоря, они существуют, однако их стоимость не только непропорционально завышена, но и их почти невозможно найти.Немного поохотившись в Интернете, вы можете быть направлены на Furutech — DF-2 LP Flattener (по сути, менее эффективный гриль Джорджа Формана для ваших пластинок), но вы не собираетесь случайно наткнуться на один из них в эти выходные в Target. По сути, эти машины объединяют методы 1 и 2 сверху более контролируемым образом, снимая большую часть работы с процесса и больше не требуя от вас поиска двух стеклянных панелей, которые поместятся в вашей духовке. Если вы были вынуждены искать одно из этих приспособлений, возможно, из-за того, что описанные ранее методы не помогли решить проблему, вам следует рассчитывать на то, что на его приобретение вы потратите более 2500 долларов.За эту сумму вы могли бы купить себе новую стереосистему и, возможно, новую коллекцию пластинок, и в этом случае, возможно, было бы лучше пересмотреть свои приоритеты на данном этапе жизни.

Какой бы путь вы ни выбрали, просто помните, что проигрываемая слегка искаженная пластинка лучше, чем та, которая выглядит как салатник, потому что вы случайно перегрели ее в духовке. Если у вас есть искаженная запись, попробуйте метод 1, прежде чем начинать ненужный и, возможно, опасный квест.Но если вы настаиваете на том, чтобы попробовать метод, при котором вы готовите его в духовке, как пиццу, найдите время, чтобы сначала попробовать его несколько раз с небольшим количеством виниловой корзины. Помните, что вы можете сделать свой винил плоским, но вы также можете повредить бороздки и добавить искажения, поэтому подумайте об этом, прежде чем использовать какой-либо из этих методов.

Eijffinger — Behang — Eijffinger

Выберите страну

Выбрать countryAlbaniaAlgeriaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBelgiumBhutanBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkDominican RepublicEcuadorEgyptEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGreeceHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Исламская Республика) IrelandIsraelItalyJapanJordanKazakhstanKenyaKuwaitKyrgyzstanLatviaLebanonLibyan арабского JamahiriyaLithuaniaLuxembourgMacedoniaMalaysiaMexicoMoldovaMontenegroMoroccoNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayOmanPakistanPanamaPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaSaudi ArabiaSerbiaSingaporeSlovakia (Словацкая Республика) SloveniaSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTunisiaTurkeyTurkmenistanUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVenezuelaViet Нам

Выберите язык

Выберите языкАнглийскийНидерландыДойчфранцузский

Подтвердить

  • Бренд ярких обоев уже более 145 лет!
  • Голландский дизайн от собственной студии
  • Высококачественные и инновационные продукты

Выберите страну

АлбанияАлжирАргентинаАрменияАвстралияАвстрияАзербайджанБахрейнБельгияБутанБразилияБолгарияКанадаЧилиКитайКолумбияКоста-РикаХорватия

Как создаются английские слова.Word-Building1

:

(936)
(6393)
(744)
(25)
(1497)
(2184)
(3938)
(5778)
(5918)
(9278)
(2776)
(13883)
(26404) )
(321)
(56518)
(1833)
(23400)
(2350)
(17942)
(5741)
(14634)
(1043)
(440)
(17336)
(4931)
(6055)
(9200)
(7621)

Прежде чем перейти к различным процессам создания слов, было бы полезно проанализировать связанную с этим проблему композиции слов, т.е.е. их составных частей.

Если смотреть структурно, слова кажутся делимыми на более мелкие единицы, которые называются морфемами. Морфемы встречаются не как свободные формы, а только как составные части слов. И все же они обладают собственным смыслом.

Все морфемы подразделяются на два больших класса: корни (или радикалов} и аффиксов. Последние, в свою очередь, распадаются на приставок , которые предшествуют корню в структуре слова (как в re- читать, неправильно произносить, плохо ) и суффиксы , которые следуют за корнем (как в учитель, cur -able, diet-ate).

Слова, состоящие из корня и аффикса (или нескольких аффиксов), называются производными словами или производными и образуются в процессе словообразования, известном как аффиксация (или производных).

Производные слова чрезвычайно многочисленны в английском словаре. С этим структурным типом успешно конкурирует так называемое корневое слово , имеющее в своей структуре только корневую морфему. Этот тип широко представлен множеством слов, относящихся к исходному английскому языку или к более ранним заимствованиям (дом, комната, книга, работа, порт, улица, стол, и т. Д.)), а в современном английском языке он был значительно расширен за счет словосочетания преобразование (например, to hand, v. образовано от существительного hand; to can, v. от can, .; to pale, v. from pale, прил .; находка, n. Из to find, v .; и т. Д.).

Другой широко распространенной структурой слов является сложное слово, состоящее из двух или более основ2 (например, столовая, колокольчик, теща, бездельник). Слова этого структурного типа образуются в процессе словообразования, называемом композицией .

Несколько странно выглядящие слова, такие как грипп, детская коляска, лаборатория, МП, день победы, водородная бомба , называются сокращениями , сокращениями или сокращенными словами и производятся путем словообразования, называемым сокращением (сокращение ).

Четыре типа (корневые слова, производные слова, составные слова, сокращения) представляют основные структурные типы современных английских слов, а преобразование, производное и составление — наиболее продуктивные способы словообразования.

Чтобы вернуться к вопросу, поставленному в названии этой главы, о том, как образуются слова, давайте попробуем получить более подробную картину каждого из основных типов словообразования в современном английском языке, а также некоторых второстепенных типов.

Приложение

Процесс аффиксации состоит в создании нового слова путем добавления аффикса или нескольких аффиксов к некоторой корневой морфеме.Роль аффикса в этой процедуре очень важна, поэтому необходимо учитывать определенные факты об основных типах аффиксов.

С этимологической точки зрения аффиксы делятся на те же две большие группы, что и слова: родные и заимствованные.

Некоторые собственные суффиксы1

Образование существительного -er работа er , min er , обучение er , краска er и т. Д.
-н. холодный ness , loneli ness , loveli ness и т. Д.
-ing наощупь на , на на , на на , на на и т. Д.
-дом бесплатно dom , wis dom , king dom и т. Д.
-капот ребенок капюшон , человек капюшон , мама капюшон и т. Д.
-шип друг корабль , товарищ корабль , мастер корабль и т. Д.
leng th , хлеб th , heal th , tru th и т. Д.
Образующее прилагательное -полный забота фул , радость фул , чудо фул , грех фул , скил фул и т. Д.
— без уход меньше , сон меньше , облако меньше , смысл меньше и т. Д.
coz y , tid y , merr y , snow y , show y и т. Д.
-иш Engl ish , Span ish , redd ish , child ish , и т. Д.
-лы lone ly , love ly , ug ly , как ly , lord ly и т. Д.
-en дерево и , шерсть и , шелк и , золото и и т. Д.
-некоторые рука какая-то , ссора какая-то , шина какая-то и т. Д.
Глаголообразующие -en wid en , redd en , dark en , sadd en и т. Д.
Образующие наречие -лы теплый ly , жесткий ly , простой ly , осторожный ly , холодный ly и т. Д.

Заимствованные аффиксы, особенно романского происхождения, многочисленны в английском словаре (Глава 3). Однако было бы неправильно предполагать, что аффиксы заимствованы таким же образом и по тем же причинам, что и слова. Аффикс иностранного происхождения может считаться заимствованным только после того, как он начал самостоятельную и активную жизнь в языке-реципиенте, то есть участвовал в процессах словообразования этого языка. Это может произойти только тогда, когда общее количество слов с этим аффиксом в языке-реципиенте настолько велико, что влияет на подсознание носителей языка до такой степени, что они больше не осознают его иностранный вкус и принимают его как свой собственный.

* * *

Аффиксы также можно разделить на производственные и непроизводственные типы. Под продуктивными аффиксами мы понимаем те, которые участвуют в образовании новых слов в данный период развития языка. Лучший способ идентифицировать продуктивные аффиксы — искать их среди неологизмов и так называемых одноразовых слов, i. е. слова придуманы и используются только для этого конкретного случая.Последние обычно формируются на уровне живой речи и отражают наиболее продуктивные и прогрессивные образцы словообразования. Когда литературный критик пишет о какой-то книге, что это неоспоримый триллер , мы напрасно будем искать это странное и впечатляющее прилагательное в словарях, поскольку это одноразовое слово, созданное на основе современного образца современного английского языка и свидетельствующее о том, что высокая продуктивность образующего прилагательное заимствованного суффикса -able и родного префикса un-.

Рассмотрим, например, следующее:

Профессор Прингл представлял собой тонкую, лысую, непонятную бухту с глазом, как у пикши.

(из Right-Ho, Jeeves , автор П. Г. Вудхаус)

Прилагательные худой и лысый напоминают десятки других прилагательных с тем же суффиксом; староватый, моложавый, мужественный, девичий, толстоватый, удлиненный, желтоватый, и т. Д.А вот диспептичный на вид — авторское творение, направленное на юмористический эффект, и в то же время неопровержимо доказывающее, что суффикс -ish — живой и активный.

То же самое хорошо иллюстрирует следующее популярное высказывание: «Я не люблю воскресные вечера: я чувствую себя таким понедельником». (Понедельник , конечно, неуместное слово.)

Не следует путать продуктивность аффиксов с их частотой встречаемости. Существует довольно большое количество высокочастотных аффиксов, которые, тем не менее, больше не используются при образовании слов (например,грамм. родные суффиксы, образующие прилагательное -ful, -ly; суффиксы латинского происхождения, образующие прилагательное -ant, -ent, -al , которые встречаются довольно часто).

Некоторые продуктивные аффиксы

Суффиксы, образующие существительное -er, -ing, -ness, -ism1 (материализм), -ist 1 (импрессионист), -ance
Суффиксы, образующие прилагательное -y, -ish, -ed (выучено), -able, -less
Суффиксы, образующие наречие -лы
Суффиксы, образующие глагол размер / размер (реализовать), -ат
Префиксы un- (недовольна), re- (реконструировать), dis- (разочаровать)

Примечание. Примеры приведены только для аффиксов, не перечисленных в таблицах на стр. 82 и стр. 83.

Некоторые непроизводственные аффиксы

Суффиксы, образующие существительное -й, -кард
Суффиксы, образующие прилагательное -ly, -some, -en, -ous
Суффикс, образующий глагол -en

Примечание. Родные суффиксы, образующие существительное, -dom и -ship перестали быть продуктивными столетия назад. Тем не менее, профессор И. В. Арнольд в книге The English Word приводит несколько примеров сравнительно новых образований с суффиксом -дом: скука , крепостное право, рабство [15]. То же самое и в отношении — корабль (т.е. g — качество продажи). Образующее прилагательное -ish, , которое не оставляет сомнений в его продуктивности в настоящее время, сравнительно недавно вернуло его, после того, как многие столетия не приносило пользы.

Семантика аффиксов

Морфема , и, следовательно, аффикс, который является типом морфемы, обычно определяется как наименьший неделимый компонент слова, имеющий собственное значение. Значения аффиксов специфичны и значительно отличаются от корневых морфем. Аффиксы имеют широко обобщенные значения и относят понятие, передаваемое всем словом, к определенной категории, которая обширна и всеобъемлющая.Таким образом, суффикс, образующий существительное, -er , можно приблизительно определить как обозначающий людей от объекта их занятия или труда (художник тот, кто рисует) или от места их происхождения или проживания (южанин тот, кто живет на юге). Образующий прилагательное суффикс -ful имеет значение «полный», «характеризуется как (красивый, осторожный) , тогда как -ish Olay часто подразумевает недостаточное качество (зеленоватый зеленый, но не совсем; моложавый не совсем молодой но на вид).

Такие примеры могут привести к несколько поспешному выводу, что значение производного слова всегда является суммой значений его морфем: un / eat /able = «не годен к употреблению», где , а не , означает . un- и подходят для: -able.

Существует множество производных слов, значения которых действительно легко вывести из значений составляющих их частей. Однако такие случаи представляют собой только первый и самый простой этап семантической корректировки производных слов.Составляющие морфемы в производных не всегда сохраняют свое текущее значение и открыты для тонких и сложных семантических сдвигов.

Давайте наугад возьмем несколько прилагательных, образованных одним и тем же продуктивным суффиксом -y, , и попробуем вывести значение суффикса из их словарных определений:

умный (информ.) Умный, интеллектуальный, т.е. e, характеризуется мозгами

catty тихо или лукаво злой, злобный, т.e, с характеристиками , приписываемыми кошке

болтать дано в чат, склонно чат

нарядно (информ.) Эффектно в платье, т. е. склонен хорошо одеваться или быть слишком одетым

рыбий (например, в подозрительная история, информ.) Невероятно, трудно поверить (как историй, рассказанных рыбаками)

foxy лисоподобный, хитрый или лукавый, т.е.е. с характеристиками , приписываемые лисе

зрелищный театральный, неестественный, т. е. склонен к притворству, к неестественным театральным манерам

обидчивый склонный обидеться на легкую провокацию, т.е. е. возмущен прикосновением или прикосновением (совсем не склонен к прикосновениям) 1

Словарь Random-House определяет значение суффикса -y как «характеризующееся или склонное к сущности или действию корня, к которому прикреплен аффикс».[46] Тем не менее, даже несколько приведенных примеров показывают, что, с одной стороны, есть случаи, такие как обидчивый или подозрительный , которые не подпадают под определение. С другой стороны, даже те случаи, которые рассматриваются примерно, демонстрируют большое разнообразие тонких оттенков значения. Не только суффикс добавляет свое значение к значению корня, но суффикс, в свою очередь, подвергается влиянию корня и претерпевает определенные семантические изменения, так что взаимное влияние корня и аффикса создает широкий диапазон тонких нюансов.

Но является ли суффикс -y исключительным в этом отношении? Достаточно изучить дальнейшие примеры, чтобы увидеть, что другие аффиксы также предлагают интересное разнообразие семантических оттенков. Сравните, например, значения суффиксов, образующих прилагательное, в каждой из этих групп прилагательных.

1. съедобные (подходят или хорошо есть) 2

милый (достойный любящий)

сомнительно ( под вопросом, под вопросом)

можно вообразить (можно представить )

2. прекрасный (очаровательный, красивый, т. Е. вдохновляющий любовь)

одинокий (одинокий, без компании; одинокий; значение суффикса, кажется, ничего не добавляет к значению корня)

дружественный (характерный или подходящий другу)

небесный (подобный или подобающий небесам; красивый, великолепный)

3. по-детски (напоминает или подходит ребенку)

высокий (довольно высокий, но не совсем, т.е.е. приближается к качеству большого размера)

девчачий (как девочка, но часто в плохой имитации)

книжный (1) отдано или посвящено чтению или учебе;

(2) больше знаком с книгами, чем с реальной жизнью, т.е. е. обладающий качеством книжного обучения)

Семантические различия слов, образованных из одного корня с помощью разных аффиксов, также представляют значительный интерес как для изучения языка, так и для исследовательской работы.Сравните: женственный женский, цветочный цветочный — цветущий, звездчатый, красноватый красноватый, укороченный коротковатый.

Семантическое различие между членами этих групп очень очевидно: значения суффиксов настолько различны, что окрашивают все слова.

Womanly — это , используемый в качестве комплимента по отношению к девушкам и женщинам, тогда как женский используется для обозначения женоподобного мужчины и, безусловно, подразумевает критику.

Цветочный — это , применяемый к речи или стилю (ср. С R.), Цветочный, означает «украшенный узорами цветов» (например, г. шелк с цветками или ситец, см. С R, ) и цветение то же, что цветение (например, цветущих кустов или кустарников, ср. с R.).

Звездный означает «похожие на звезды» (например, звездные глаза) , а помеченные звездочкой «покрытые или украшенные звездами» (напр.грамм. звездных небес).

Красный и укороченный оба означают результат действия или процесса, как в глаза, покрасневшие от плача, или сокращенная версия рассказа (то есть рассказ, который был сокращен), тогда как короткие и красноватые указывает на недостаточное качество: красноватый — это не совсем красный, но с оттенком красного, а невысокий человек, вероятно, немного выше, чем человек, описанный как низкий.

Преобразование

Когда в книжном обзоре книга упоминается как как великолепное прочтение, — это прочитанное, — как глагол или существительное? Какая часть речи номер в предложении: Я был в комнате с другой девушкой по имени Джесси. Если о персонаже романа говорят как о том, кто должен был довольствоваться ролью бывшего, что это за странно выглядящий был, — глагол или существительное? Надо признать, что он имеет довольно словесный вид, но почему же тогда ему предшествует статья?

Почему слово , если используется во множественном числе в популярной пословице: Если бы и анс были кастрюлями и сковородками? (an = if, набрать., арх.)

Вопросы такого типа естественно возникают, когда мы имеем дело со словами, полученными путем преобразования, одного из наиболее продуктивных способов современного английского словообразования.

Преобразование иногда называют способом построения слов без аффиксов или даже без аффиксов. Сказать это, однако, очень мало, потому что есть другие типы словообразования, в которых новые слова также образуются без аффиксов (большинство составных слов, сокращенные слова, слова имитации звука и т. Д.).

Преобразование состоит в создании нового слова из некоторого существующего слова путем изменения категории части речи, при этом морфемная форма исходного слова остается неизменной. Новое слово имеет значение, отличное от исходного, хотя более или менее легко может быть с ним связано. Он также имеет новую парадигму, свойственную его новой категории как части речи.

Вопрос о конверсии долгое время оставался спорным в нескольких аспектах.Сама суть этого процесса трактовалась рядом ученых (например, g. H. Sweet) не как словообразование, а как простое функциональное изменение. С этой точки зрения слово рука в Дайте мне эту книгу не глагол, а существительное, используемое в словесной синтаксической функции, то есть рука (меня) и руки Она имеет маленькие руки ) — это не два разных слова, а одно. Следовательно, падеж не может рассматриваться как словообразовательный, так как не появляется новое слово.

В соответствии с этим функциональным подходом преобразование можно рассматривать как специфическую черту английских категорий частей речи, которые, как предполагается, способны преодолевать жесткие границы, отделяющие одну категорию от другой, тем самым обогащая процесс коммуникации не за счет создание новых слов, но благодаря абсолютной гибкости синтаксических структур.

В настоящее время эта теория находит все меньше сторонников, и обращение в веру повсеместно признано одним из основных способов пополнения словарного запаса английского языка новыми словами.Одним из основных аргументов в пользу такого подхода к преобразованию является семантическое изменение, которое регулярно сопровождает каждый экземпляр преобразования. Обычно слово меняет свою синтаксическую функцию без изменения лексического значения. E. g. и в желтых листьях и в Листья пожелтели прилагательное обозначает цвет. Тем не менее, в «Пожелтевшие листья» преобразованная единица больше не обозначает цвет, а означает процесс изменения цвета, так что происходит существенное изменение значения.

Изменение значения еще более очевидно в таких парах, как рука> рука, лицом> лицом, идти> идти, делать> делать, и т. Д.

Другой аргумент — это регулярность и полнота, с которой преобразованные единицы развивают парадигму своей новой категории части речи. Как только новое слово пересекает границу категории, новое слово автоматически приобретает все свойства новой категории, так что, если оно вошло в категорию глагола, теперь оно регулярно используется во всех формах времени, а также развивает формы причастия и герундия.Такую регулярность вряд ли можно рассматривать как указание на простое функциональное изменение, которое, как можно ожидать, будет иметь более случайные характеристики. Полнота парадигм в новых конверсионных формациях кажется решающим аргументом в пользу того, что здесь мы имеем дело с новыми словами, а не с простыми функциональными вариантами. Данные наиболее авторитетных современных английских словарей подтверждают эту точку зрения: все они представляют преобразованные пары как омонимы, т.е. е. как два слова, таким образом подтверждая тезис о том, что преобразование — это процесс построения слов.

Преобразование — это не только высокопроизводительный, но и особенно английский способ словообразования. Его огромной продуктивности в значительной степени способствуют некоторые особенности английского языка на его современном этапе развития. Аналитическая структура современного английского языка значительно облегчает процессы создания слов одной категории частей речи из слов другой. То же самое и с простотой парадигм английских частей речи. Большое количество односложных слов — еще один фактор в пользу преобразования, поскольку такие слова от природы более подвижны и гибки, чем многосложные.

Преобразование — это удобный и «легкий» способ пополнить словарный запас новыми словами. Несомненно, преимущество иметь два (или более) слова там, где было одно, все они закреплены на одной и той же структурной и семантической основе.

Высокая производительность преобразования находит свое отражение в речи, где можно найти множество случайных случаев преобразования, которые не регистрируются словарями и которые происходят мгновенно, из-за непосредственной необходимости ситуации. «Если кто-нибудь сегодня вечером снова мне апельсин, я отрублю ему лицо», — говорит раздраженный герой рассказа О’Генри, когда продавец предлагает ему апельсины (в десятый раз за ночь) вместо персиков за который он ищет («Букв. связать пятнышко в собранных фруктах»). Вряд ли можно найти глагол — оранжевый в каком-либо словаре, но в данной ситуации он отвечает требованиям краткости, выразительности и юмора.

Самый первый пример, который открывает раздел о конверсии в этой главе. (книга прекрасно читается), , хотя и взят из рецензии на книгу, — это слово nonce, которое рецензенты могут время от времени использовать или в неформальном вербальном общении, но еще не вошел в общепризнанный английский словарь.

Подобные примеры показывают, что обращение — это жизненно важный и развивающийся процесс, который пронизывает и современную речь. Подсознательно каждый говорящий по-английски осознает огромные возможности преобразования слова в другую часть речи, когда в этом возникает необходимость.

* * *

Следует остерегаться думать, что каждый падеж существительного и глагола (глагол и прилагательное, прилагательное и существительное и т. Д.) С одинаковой морфемной формой является результатом преобразования.Существует множество пар слов (например, любовь, n. любить, v .; работа, n. to work, v.; пить, n. пить, v. И т. Д. ), которые произошли не из-за преобразования, а совпали в результате определенных исторических процессов (отбрасывание окончаний, упрощение основ), когда до этого они имели разные формы (например, OE lufu, n. lufian, v.) . С другой стороны, совершенно верно, что первые случаи обращения (которые были зарегистрированы в XIV в.) имитировали такие пары слов, как любовь, п. любить, v. Ибо словарный запас их было много, и носители языка подсознательно принимали их как один из типичных языковых образцов.

* * *

Две категории частей слова

Типы английских аффиксов: производные и флективные префиксы и суффиксы

902 , бдительный

17

902 бюрократия

9 0217 -cule хирургическое удаление

9 0217 женщина

брак, союз

90 231

902 низший

манера

или a законодательный орган

7-a , переводчик

полный

юмористический, чудесный

-телефон

микрофон растение, выращивать

90a811

-902 / софический

902 17-я 902 относящийся к или напоминающий

9011

902 17 предметов из одного и того же типа или материала

Производные суффиксы Значение Пример 2 902 быть возбудимым, переносным, предотвратимым
-ac относящимся к кардиологам, больным гемофилией, маньякам
-плотность / -город качество проницательность, проницательность

проницательность, проницательность

, скорость -ade акт, действие или процесс, продукт блокада, кавалькада, прогулка
-возраст действие или процесс переход, паломничество, рейс
-оноголик / -оголик одержимость трудоголик, шопоголик, алкоголик
-ал o бактериальный, театральный, естественный
-алгия боль невралгия, ностальгия
-ан / -иан, принадлежащий к итальянский, городской,

итальянский, городской, африканский состояние или качество блеск, неповиновение, раздражение
-ант лицо, которое заявитель, иммигрант, слуга
-ант склонен к, непокорный 17
-ar, относящийся к лунный, молекулярный, солнечный
-ar человек, который нищий, грабитель, лжец
-a человек, который совершает действие трус, ленивец, волшебник
-ариец человек, который дисциплинарный, вегетарианец, библиотекарь
-ариум / ориум место под террариум, аквариум, солярий
-арий или относящийся к литературный, военный, бюджетный
-ат8 государственного или качественного

ласковый, пустынный, упрямый
-ate превращает слово в глагол активировать, испаряться, лечить
-ation действие или процесс создание, повествование, эмансипация

склонный к творческий, консервативный, болтливый
-сид акт убийства убийство, самоубийство, геноцид
-кратия власть, власть, власть
-крат тот, у кого есть власть аристократ, бюрократ, технократ
крошечный, создающий что-то маленькое молекула, насмешка
-cy состояние, состояние или качество эффективность, конфиденциальность, воинственность
-цикл круг, колесо 9011 переработка, трехколесный велосипед
-дом состояние, государство, царство скука, свобода, мудрость
-докс вера, хвала ортодоксальный, парадокс
8-удаление из аппендэктомия, гистерэктомия
-ee приемник, исполнитель кандидат, сотрудник, преданный
-участник связанный / занятый инженер, волонтер 16 16 состояние крови анемия, гипогликемия, лейкемия
-ence состояние или состояние, действие отсутствие, зависимость, халатность
-помощь состояние или качество милосердие, зависимость, работоспособность
-ент склонен к исполнению / причинению или тот, кто выполняет / вызывает компетентный, корреспондент, абсорбент
-er действие или процесс флаттер, размышление, заикание
-er лицо, которое выполняет действие диктор, парикмахер, учитель
8 состояние или качество восточный, северный, западный
— возраст состояние или процесс подростковый возраст, выздоровление
— молодой, относящийся к месту китайский, конголезский, вьетнамский -эск в стиле Кафка, гротеск, бурлеск
-ess актриса, наследница, львица
-этичная, относящаяся к атлетическая, энергичная, поэтическая
-эт миниатюрная, сделать что-то меньшее сигарета

, мини-кухня, -ful полный полезный, благодарный, веселый
-fy make, причина превращает слово в глагол усиление, фальсификация, ужас
-gam / gamy моногамия, полигамия
-угольник / гоник угол шестиугольник, многоугольник, пятиугольник
-годность состояние, состояние или качество детство, соседство, материнство-902

относится к небесным, редакционным, военным
-ian относится к марсианским, утопическим, педиатрическим врач
-оз болезненное состояние слоновость, псориаз
-иатрический лечебная практика педиатрический, психиатрический
-разборчивый
-ic / ical относящийся к, характеризуемый аналитический / al, comic / al, органический
-ile относящийся к, способный к подвижный, послушный, летучий
— ily каким образом небрежно, стабильно, zanily
-ine относящийся к собачий, женский, мужской
-ing материалы подстилочные, кровельные -ion ​​ действие или процесс празднование, завершение, навигация
— (s / t) ion stat e или качество внимание, осторожность, замешательство, очарование
-ious, обладающий качествами, полный амбициозный, осторожный, милосердный
-ish, относящийся к, характерный обезьяны, зверский, детский
-изм состояние или качество альтруизм, деспотизм, героизм
-ист человек, совершающий действие художник, лингвист, пианист

житель, последователь, продукт пригородный, луддит, динамит
-ит воспаление аппендицит, тонзиллит
-ity состояние, состояние

или качество 9011 необходимость
-ив склонен к качеству того, что привлекательное, дорогое, отталкивающее
— создание акт или процесс создания колонизация, оплодотворение, модернизация
— размер вызвать, лечить, стать антагонизировать, разрешить, популяризировать
— без без бесстрашный, беспомощный, бездомный
-лет версия буклет, капля, вход
-подобный похожий, характерный детский, домашний, реалистичный
утенок, подчиненный
-логер / логист тот, кто делает астролог, кардиолог, хронолог
-log речь диалог, монолог

диалог, монолог плохо, мужественно, счастливо
-мент действие, результат 9 0118

перемещение, размещение, отгрузка
-ness состояние или качество доброта, застенчивость, слабость
-оид, напоминающий гуманоид, таблоид, геморрой2-исследование

из, наука антропология, археология, биология
-ома опухоль, опухоль карцинома, остеома, гематома
-оним имя, слово синоним, антоним ороним
-опия дефект глаза миопия, никталопия, дальнозоркость
-опсия осмотр биопсия, вскрытие, вскрытие
— кабинет относящийся к арсенал, общежитие, лаборатория
-оз процесс, патологическое состояние диагноз, прогноз, невроз, психоз
-остомия / отомия хирургический колостомия, лоботомия, краниотомия
-опасный
-путь тот, кто занимается гомеопат, натуропат, психопат
-патия чувство, больной симпатия, апатия, невропатия2

902 любит библиофил, аудиофил, пирофил
-фобия ненормальный страх перед акрофобия, клаустрофобия, ксенофобия
-фон звук звук зоофит, криптофит, эпифит
-плегия 90 118

паралич параплегия, квадриплегия, гемиплегия
паралич парализованный паралич нижних конечностей, техноплегия, квадриплегия
-ортопноэ 90a811, воздушное дыхание -скопия / объем визуальный осмотр артроскопия, гастроскопия, микроскоп
-подпись / сценарий для записи расшифровка, описание, рукопись
-секать, рассечь, разрезать , пополам
— судьба состояние или состояние, умение авторство, гражданство, дружба
-некоторые характеризуются, группа громоздкие, сварливые, вчетвером
мудрость, знание философия, теософия, антропософия
состояние или качество глубина, длина, прочность
-том / тома для разреза гистерэктомия, эпитомия, тонзиллотом
-трофия прирост, прирост

8 , дистрофия
-тюд состояние, состояние или качество сила духа, благодарность, величина
-ты состояние, состояние или качество способность, честность, лояльность
клеточный, круговой, мускулистый
— непростой состояние или качество тяжелый, бурный, добродетельный
-ure действие, условие закрытие, стирание
— вперед указывает направление назад, на восток, домой
— программное обеспечение аппаратные средства, программное обеспечение, посуда
— по часовой стрелке в каком направлении или в каком направлении по часовой стрелке, по длине, в противном случае
-y состоит из, характеризуемых умный, фруктовый, липкий

.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *