Трубы для колодца питьевой воды: Труба пластиковая для колодца. Строительство колодца из пластика

Содержание

Пластиковые трубы большого диаметра для колодца

Пластиковые колодцы: преимущества и применение

Колодец в обычном понимании представляет собой значительное углубление в земле, вырытое с целью получения доступа к питьевым грунтовым водам и подъема их при помощи различных приспособлений на поверхность. Кроме водопроводных колодцев существуют еще колодцы канализационные – важнейшая составляющая часть инженерных сетей.

Московский завод FDplast производит пластиковые колодцы для обустройства современной системы безнапорной наружной канализации. Изделия производятся двух видов: сборные и сварные. Продукция изготавливается из полиэтилена низкого давления (ПНД). Для производства комплектующих для колодцев используется современное оборудование: ротомашина для изготовления литых деталей и трубные линии для производства шахт колодцев. Продукция отличается высокой надежностью и удобством эксплуатации, а также имеет ряд преимуществ, которыми не обладают изделия из других материалов.

Какие задачи помогают решить пластиковые колодцы

Колодцы используются для решения следующих задач:

  • отвода бытовых и дождевых стоков;
  • отвода промышленных стоков, при условии, что материал устойчив к транспортируемой рабочей жидкости;
  • проведения работ по очистке инженерных сооружений;
  • для подключения трубопроводов на различных уровнях;
  • контроля за функциональностью системы и ее профилактического обслуживания;
  • контроля за качеством сточных вод.

Преимущества пластиковых колодцев для канализации

Небольшой вес и простота монтажа. В связи с тем, что полиэтиленовые колодцы имеют малый вес, они легко и удобно монтируются с минимальными трудозатратами. Кроме того, они практически не нуждаются в серьезной очистке, поскольку гладкие внутренние стенки препятствуют образованию засоров, препятствующих или ухудшающих качество функционирования колодца.

Герметичность соединений. Колодцы FD предназначены для монтажа непосредственно на строительной площадке. Грамотно проведенный монтаж обеспечит полную герметичность сооружения и предотвратит попадание грунтовых вод в канализацию, а также сточных вод в грунт.

Широкий диапазон рабочих температур. Полиэтилен, из которого изготавливаются колодцы, не восприимчив к воздействию температурных перепадов. Материал обладает повышенной износоустойчивостью. Полиэтилен не меняет свои физико-химические свойства при постоянной температуре до -40 C°.

Устойчивость к химическим воздействиям, образованию коррозии. Материал пластиковых колодцев обладает высокой стойкостью к действию кислот и щелочей, что обеспечивает ему длительный срок эксплуатации. Отсутствуют коррозийные образования и отложения.

Долговечность. Срок службы пластикового колодца составляет более 50 лет. На протяжении всего этого периода эксплуатационные характеристики этого материала не подвергаются изменениям. Факторами, способными оказывать негативное воздействие на колодцы, могут быть: транспортирование рабочих жидкостей, в отношении которых полиэтилен не стоек, а также эксплуатационные нагрузки от грунта и транспорта.

Экономичность. Очистка пластикового полиэтиленового колодца происходит с минимальными затратами благодаря гладкой внутренней поверхности всех его частей.

Доступная стоимость. Стоимость пластикового колодца и расходы на его транспортировку и монтаж существенно ниже цен на продукцию из других материалов.

Виды пластиковых колодцев FD

Сборные. Сборные колодцы являются оптимальным вариантом для организации сложных систем нестандартного исполнения. Конструкция может включать в себя люк, телескоп, горловину эксцентрическую, шахту сооружения, а также универсальный лоток или лоток-заглушку. Для обеспечения полной герметичности колодца используются уплотнители для горловины эксцентрической и уплотнительные кольца для шахты. Комплектация сооружения выбирается исходя из условий эксплуатации системы. Московский завод FDplast производит пластиковые трубы большого диаметра для колодца. Клиенты могут приобрести и самостоятельно смонтировать сборные колодцы диаметрами 300, 400, 500, 600, 800 ID.

Сварные. В настоящее время Московский завод FDplast изготавливает новые полимерные канализационные, водопроводные, кабельные колодцы FD SVT диаметром от 500 до 1600 мм в соответствии с проектом Заказчика. Изделия изготавливаются  в соответствии с ГОСТ 32972-2014 «Колодцы полимерные канализационные». Колодцы представляют собой сварную монолитную конструкцию. В качестве шахты используется спиральновитая труба FD SVT. Все комплектующие колодцев соединяются в заводских условиях, что гарантирует герметичность изделия. В месте установки колодца выполняются только земляные работы, после чего монтируется монолитный колодец. 

Специалистами Завода разработаны типовые решения — проекты колодцев, что позволяет заказчику и производителю экономить время и средства, требуемые на разработку проекта и изготовление колодца. Разнообразие подготовленных типовых решений позволяет заказчику выбрать необходимый проект в короткие сроки. Со всеми типовыми решениями пластиковых сварных колодцев FD SVT и их стоимостью Вы можете ознакомиться на странице сайта.

В заключение можно отметить, что в силу обозначенных выше преимуществ, пластиковые колоды являются современной альтернативой металлическим и железобетонным аналогам.

Пластиковая труба в колодец для питьевой воды

Содержание:

Пластиковые трубы в колодец

Такое понятие, как пластиковые трубы для питьевой воды, подразумевает изделия из полимерных материалов, предназначенные для перемещения по ним очищенной жидкости к потребителям. Изначально предполагается, что из кранов после транспортировки будет бежать исключительно чистая вода без постороннего запаха, химических и органических примесей. К этим водопроводам предъявляются повышенные требования, такие, как экологическая чистота, прочность и долговечность. Немаловажное значение имеет и эстетическая сторона оформления коммуникаций, так как большая часть пластиковых труб находится на виду. Рассмотрим, какие материалы используются для создания систем водоснабжения в городских квартирах и в частных домах.

Использование полипропиленовых труб

Этот материал обладает обширным набором положительных характеристик, которые нужны для того, чтобы сохранить все качества питьевой жидкости, не испортив ее вкус и чистоту.

Полипропиленовые изделия обладают такими уникальными свойствами:

  • прочность;
  • упругость;
  • биологическая и химическая инертность;
  • отличная звукоизоляция;
  • непроводимость электричества;
  • длительный срок эксплуатации;
  • широкий температурный диапазон;
  • доступная стоимость;
  • простота обработки.

Как правило, трубы из пластика для питьевой воды предполагают самые простые варианты изготовления, без использования армирования. Такие изделия совершенно спокойно выдерживают давление в системе до 30 атмосфер. Учитывая, что в городской системе этот показатель не превышает 6-8 атмосфер, то запас прочности более, чем достаточный.

Полипропиленовые изделия собираются в единую конструкцию исключительно с помощью сварки. Для этого приобретается специальный паяльник, на корпусе которого имеются выступы для насаживания и плавления пластиковых деталей. Чтобы присоединить к магистрали различную запорную и регулирующую арматуру, используются пластиковые фитинги с вмурованными в них металлическими деталями с резьбой.

Применение полиэтиленовых труб

Применение ПВХ труб

Полиэтилен является уникальным материалом, который сохраняет целостность и упругость даже при отрицательных температурах. Даже если случилось так, что вода в пластиковой трубе замерзла, то полиэтилен подается под давлением и немного увеличивается в диаметре. После оттаивания льда изделие возвращается в свою форму.

Различные типы полиэтиленовых труб могут с успехом использоваться в магистралях высокого и низкого давления.

По своим техническим характеристикам изделия из полиэтилена довольно близки к полипропиленовым аналогам. Но, полиэтиленовые изделия более гибкие и мягкие. Их монтаж проводится с помощью сварки, с использованием фитингов или зажимных муфт. К числу недостатков этих изделий относится низкая устойчивость к ультрафиолету и высоким температурам. Исходя из этого, полиэтиленовые трубы для питьевой воды можно использовать только в помещении или в заглубленном состоянии на местности.

ПВХ трубы для воды

Поливинилхлорид является совершенно безопасным для здоровья человека и окружающей среды материалом. Имея достаточную прочность, гладкую внутреннюю поверхность и небольшой вес, он достаточно прост в хранении и сборке. Для того, чтобы собрать магистраль из труб ПВХ, нет необходимости в приобретении сложных и дорогостоящих инструментов. Достаточно ножовки, чтобы укорачивать изделия до нужного размера.

Сборка проводится с помощью раструбного соединения. Применение резиновой манжеты позволяет добиться полной герметичности системы. Готовый водопровод можно легко разобрать для перемещения на новое место или для хранения в межсезонье.

На заметку: Легкость демонтажа обусловила широкое применение ПВХ труб для транспортировки жидкости из колодца.

Опускается пластиковая труба в колодец для питьевой воды одновременно с насосом, подвешенным на тросе. По мере того, как глубина увеличивается, присоединяются новые секции. Такой подход позволяет легко обслуживать и ремонтировать систему водоснабжения из скважины или колодца.

Заключение по теме

Выбирать пластиковые трубы для питьевой воды следует, ориентируясь на предназначение конструкции и условий ее эксплуатации. Следует обратить внимание на способы сборки магистрали. Видимая простота вполне может обернуться сложностью монтажа, где потребуется помощь специалистов. А это повлечет дополнительные расходы. В первую очередь, упор нужно делать на качество и безопасность, так как здоровье дороже всего.

Видео про выбор труб

      адреса заводов-изготовителей

 

 1. Питьевые кольца

 2. Технические кольца

 3. Как отличить питьевые кольца от технических

 4. Где изготавливают питьевые кольца (адреса заводов)

 5. Стоимость питьевых колец

 6. Как заказать питьевые кольца

 7. Кольца с замком

 8. Из чего сделаны кольца

 9. Как изготавливают ж/б кольца

10. Почему кольца не гладкие и что в них за дырки

11. Разновидности колец

12. Доставка и разгрузка колец

13. Установка колец в колодец

14. Пластиковые кольца для колодца

 

Чистые кольца для колодца каждому!

В этой статье мы будем говорить о колодезных кольцах, о кольцах которыми все мастера строят источники, кольца, которые столетиями находятся в земле и тем самым создают резервуар для питьевой воды. Кольца, которые на первый взгляд все одинаковые, ими строят как колодцы питьевые, так и технические, как сточные ямы, так и очистные сооружения. Так давайте, наконец разберемся в качестве железобетонных колец, подведем черту и поставим точку!

Все заводы много лет назад начали свою деятельность, выливая кольца из смеси бетона, песка и щебёнки. Сушат их в круглых формах, и продают, кому куда.  Безусловно, это строительный материал и из чего он сделан и чем намазан мало кого интересует. Тяжеленное сооружение из застывшего бетона пригоже во многих направлениях — в строительстве шахт и каптажей колодцев и сточных ям, но как дело доходит до питьевой воды в дом, то все кольца оказываются одинаковыми. Не задумываясь, мы закупаем кольца у заводов, на рынках и у поставщиков, ни спросив себя – «а, из чего они сделаны, и как они будут контактировать с водой, которую мы собираемся пить?!» Пожалуй, это главный вопрос, где и в чем храниться вода. Даже для хранения кипяченой воды мы выбираем чистую посуду, потому что понимаем, что вода это губка, она забирает и омывает стенки нашего сосуда и вбирает в себя и запах и цвет. Пьем мы тоже из чистой чашки. Её мы тщательно моем, исключаем отсутствие посторонних запахов, только потом наливаем и пьем чай или питьевую воду. Так почему же прежде чем строить колодец, мы не заботимся о чистоте нашего сосуда?  О чистоте шахты колодца… Это важнее чем любая чашка или кувшин, так как вода в колодце живая и кристально чистая, хранится в больших объемах, и что бы в ваш дом она попала в первозданном природой виде, мы обязаны предпринять всевозможные действия, позаботится о чистых питьевых кольцах, и мы это сделали. 

Много лет подряд мы изучали вопрос: от куда в колодце в воде берется еле заметная  пленка на поверхности воды,  почему когда в ведре вода постоит, то внутри образуется черный грязный ободок, который сложно отмывается (только чистящим жирорастворимым  средством). В наш информационный центр звонили люди и все чаще и чаще задавали нам этот вопрос. Всё оказалось проще простого, после того как мы посетили ЖБИ завод где и изготавливают кольца. Проследив весь процесс изготовления от начала и до конца, оказалось что, металлическую форму где сохнет кольцо смазывают плотным слоем того самого черного, отработанного машинного масла, после этого оно сохнет в этой форме более 12 часов, за это время кольцо впитывает в себя 50-100 грамм этого самого масла, в следствии чего весь этот состав отдает себя воде в колодце многие годы. Проще говоря, пленка в колодце и в ведре оказалась нефтяной, а всем нам известно, что даже пары, вдыхаемые нами, очень вредно влияют на наше здоровье, а уж пить и подавно опасно!  Нефть — самый популярный сырьевой товар, ее применяют во всех сферах жизнедеятельности — пластмасс, игрушки из него, одежда, украшения, бензин, мазут, полиэтилен и прочее. Но! простите не в пищу же, не в колодец, в источник который считается чистым, основой всей жизни. В некоторых странах мира, да и зачастую в России, у себя на участке приглашают священников, чтобы освятить колодец с водой, молятся перед каждым забором воды и благодарят природу за ее награду! У обладателей на участке стоит свой маленький святой источник. Вот такой подход, казалось бы, к обычному колодцу!

 И, наконец результат не заставил себя ждать — предостерегая и заботясь об обладателях колодцев, а именно об их драгоценном здоровье, Школа Мастеров Колодезников, разработала и внесла  изменения в производство колец. Теперь их можно называть питьевые кольца, кольца для чистых питьевых источников. Кольцо остается чистым только потому, что в нем нет мазута и машинного масла, при изготовлении металлическую форму оказалось совсем не обязательно смазывать гремучей смесью, и смазывать стали специально заготовленным воско-парафиновым раствором, который никак не контактирует с бетоном. В пример приведем обычный растопленный парафин, который выльем на любую поверхность и как только парафин остынет мы без труда его снимем с поверхности, тем самым он не оставит и следа, так и на кольце он не оставляет и следа. Кольцо чистое, из природных материалов — песка, щебёнки, в котором мы можем сберечь воду чистой и прозрачной. На таком кольце вы увидите печать, с внешней стороны кольца символизируется 3 буквами «ШМК» что и обозначает Школа Мастеров Колодезников. Приобрести их можно как через сайт, так и по телефону. На стороне вы вряд ли найдете питьевые кольца, разве что хорошую подделку!

Не обманывайте себя, позаботьтесь о будущем, пейте чистую родниковую водичку!!!

Пластиковые трубы, канализационные, для водопровода, для колодца

Изготовленные из термостойких видов полипропилена пластиковые трубы успешно используются для монтажа водопроводов питьевой и технической воды, а также для канализации и отопления. В случае с монтажом отопления предпочтительнее использовать армированные трубы – это позволит обеспечить долгий срок службы трубопровода, температура проходящей через который жидкости может достигать 90° С.

Основные отличительные особенности водопроводных и канализационных пластиковых труб – это простота их монтажа, для которого нет необходимости использовать мощное сварочное оборудование, а также сравнительно невысокая стоимость и долгий срок эксплуатации – до 50 лет.

Где в СПб купить пластиковые трубы?

Компания «ЭКО-Строй» предлагает к реализации широкий спектр пластиковых труб большого, среднего и малого диаметра, а также фитингов и запорной арматуры из полипропилена ведущих производителей: T3S, EKOPLASTIK, PILSA. В нашем ассортименте представлены элементы трубопроводов для холодного и горячего водоснабжения, канализации, а также для подачи агрессивных растворов; вентиляционные пластиковые трубы, трубы для колодца, скважины, канавы и т.д.

С полным ассортиментом поставляемой продукции можно ознакомиться в нашем прайс-листе. Что касается цен на пластиковые трубы, представленные у нас на складе, то они ниже средних по городу.

У нас можно купить высококачественные полипропиленовые трубы лучших отечественных и зарубежных производителей. При монтаже из них трубопроводов не потребуется применение изоляции – это связано с тем, что сорта пластика, из которого они изготовлены, устойчивы к различным внешним факторам и превосходно удерживают тепло. По сравнению со стальными и изготовленными из других металлов трубами пластиковые значительно меньше весят, что упрощает их транспортировку и монтаж.

Уточнить наличие интересующей Вас продукции, а также получить консультацию по ассортименту можно у наших менеджеров. При необходимости они помогут Вам определиться с выбором.

Пластиковые кольца для колодца — Компания Биопласт Киров

Фирма «Биопласт» производит кольца для колодцев из ПНД (морозостойкого полиэтилена) с толщиной стенки от 7 мм и ребрами жесткости от 100 мм. Диаметр и высота колец изготавливаются под конкретный колодец. Стандартный вариант для углубления бетонного колодца из колец диаметром 1 метр: пластиковое кольцо с внутренним диаметром 90см, высота 150см.


 

Преимуществом пластикового колодца по сравнению с бетонным является его чистота, т.к. используемый материал (листовой ПНД) предназначен для изготовления емкостей, контактирующих с питьевой водой и продуктами питания.

Кольца из пластика герметично сварены и обычная для колодцев из бетонных колец проблема в виде намыва грязи через швы здесь отсутствует. Т.е. колодец из пластика не нуждается в чистке .

Для установки пластикового колодца нет необходимости в тяжелой и сложной технике. Готовая секция колодца длиной 4.5 метра может быть доставлена на микроавтобусе. Установку колодца в шахту производят 2 человека. При необходимости (более глубокий колодец), кольца стыкуются между собой на месте.

В процессе эксплуатации деревянных колодцев происходит разрушение сруба, начинается обвал грунта, гниение воды. Такой колодец уже непригоден для дальнейшего использования. Выход из сложившейся ситуации: произвести ремонт с использованием пластикового колодца, который сделан в размер имеющегося сруба. Для его установки не надо спускаться вниз и подвергать жизнь опасности.

Если у Вас бетонный колодец, в швы между колец которого ежегодно попадает грязь, то здесь также поможет колодец из пластиковых колец, поставленный внутрь имеющегося бетонного.

В случае пересохшего колодца возможно его углубление более узкими бетонными кольцами, но не всегда есть возможность подкатки колец к колодцу, процесс установки довольно трудоемкий, а объем воды значительно уменьшается. Пластиковое кольцо поставленное внутрь бетонного значительно упростит работу, объем воды уменьшится незначительно.

Водопроводная труба из полиэтилена высокой плотности — WL Plastics

Трубы из полиэтилена высокой плотности (ПЭВП), используемые в системах питьевого водоснабжения с 1960-х годов, стали идеальным материалом для систем трубопроводов, используемых для транспортировки питьевой воды. Как прочный и эластичный материал, способный прослужить 100 и более лет при минимальном обслуживании, трубы из полиэтилена высокой плотности доказали свое превосходство над многими другими материалами для трубопроводов в качестве средства транспортировки и распределения питьевой воды. Долгий срок службы труб из полиэтилена высокой плотности и низкие затраты на техническое обслуживание в сочетании с возможностью их установки с использованием различных бестраншейных технологий приводят к тому, что трубы из полиэтилена высокой плотности имеют самые низкие затраты в течение жизненного цикла среди любой системы трубопроводов для питьевой воды.

Связаться с нами

В WL Plastics все наши трубы из ПЭВП для систем водоснабжения спроектированы и изготовлены в соответствии с самыми строгими отраслевыми стандартами, включая стандарты C-901 и C-906 Американской ассоциации водопроводных сооружений (AWWA), Американское общество для стандартов испытаний и материалов (ASTM) D-3035 и F-714, а также стандартов 61 и 14/pw Национального санитарного фонда (NSF).

Подходит ли труба из полиэтилена высокой плотности для водоснабжения?

Труба из полиэтилена высокой плотности хорошо подходит для подачи питьевой воды.К преимуществам трубопроводных систем из полиэтилена высокой плотности относятся:

  • Герметичные плавкие соединения. Плавкие соединения устраняют потенциальные точки утечки и сокращают время установки. Термоплавкие соединения такие же прочные, как и сами трубы, что обеспечивает длительную работу без утечек и минимальное техническое обслуживание.
  • Химическая стойкость. При использовании с питьевой водой важно, чтобы химические вещества не выщелачивались из материала трубопровода в воду. Исследования показывают, что трубы из полиэтилена высокой плотности безопасны для питьевой воды, а продукция WL Plastics ежегодно проходит сертификацию NSF.Дезинфицирующие средства, такие как хлор и хлорамин, одобрены для использования в трубах из полиэтилена высокой плотности. Труба HPDE не подвергается коррозии или бугоркам, поддерживая скорость потока в течение всего срока службы системы.
  • Долговечность и гибкость. В отличие от более хрупких материалов для труб, таких как ПВХ и ковкий чугун, трубы из полиэтилена высокой плотности являются более прочным и гибким материалом для труб с радиусом изгиба, который в 20 раз превышает диаметр трубы. Это позволяет трубе из ПЭВП соответствовать несовершенному пути установки без необходимости добавления дорогостоящих фитингов и чрезмерных соединений труб.
  • Чрезвычайная устойчивость к скачкам напряжения. Трубы из полиэтилена высокой плотности являются наиболее устойчивыми к скачкам напряжения и усталостным нагрузкам среди всех систем трубопроводов питьевой воды. Труба из полиэтилена высокой плотности может выдерживать случайные скачки давления до 2-кратного номинального давления и повторяющиеся скачки до 1,5-кратного номинального давления без риска повреждения трубы из-за напряжения. Труба из полиэтилена высокой плотности может выдерживать гораздо более высокие скорости потока, что приводит к более низким скачкам давления по сравнению с другими системами трубопроводов питьевой воды.
  • Термостойкость. Труба из полиэтилена высокой плотности может работать с жидкостью и температурой окружающей среды в диапазоне от -40 ° F до 140 ° F, что делает водопроводную трубу из полиэтилена высокой плотности   подходящей для использования с горячей или холодной водой в самых разных средах.Труба из полиэтилена высокой плотности может выдерживать повторяющиеся циклы замораживания/оттаивания без повреждения трубы.
  • Установка. Труба из полиэтилена высокой плотности дешевле в установке, чем другие системы трубопроводов для питьевой воды. Благодаря меньшей ширине траншей и возможности установки с использованием бестраншейных технологий (направленное бурение, разрыв труб, скользящая облицовка и облицовка с компрессионной посадкой), трубы из ПЭВП являются наиболее часто используемым материалом для трубопроводов для бестраншейной прокладки. По сравнению с другими методами установки, бестраншейная установка снижает воздействие на окружающую среду и значительно сокращает объем восстановительных работ, что приводит к экономии средств до 65%.

Водопроводная труба из полиэтилена высокой плотности от WL Plastics

Компания WL Plastics предлагает следующие варианты водопроводных труб из полиэтилена высокой плотности:

  • Диаметры от 3/4″ до 54″ и номинальное давление до 335 фунтов на кв. дюйм
  • Синяя полоса для легкой идентификации
  • Размеры IPS, DIPS, SIDR и CTS
  • Сплошной синий цвет CTS для труб водоснабжения и SIDR для водозаборных скважин
  • Характеристики, одобренные FM
  • Продукция, изготовленная в соответствии со строгими отраслевыми стандартами: AWWA, NSF, ASTM

Трубы из полиэтилена высокой плотности идеальное решение для трубопроводов для общественных и частных систем питьевой воды.Труба из ПНД имеет срок службы более 100 лет и обладает универсальностью для работы в самых разных условиях. Труба из полиэтилена высокой плотности представляет собой логичное, не требующее особого ухода вложение в муниципальное и частное водоснабжение.

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы поговорить с представителем службы поддержки клиентов о том, как водопроводная труба из полиэтилена высокой плотности может принести пользу вашему следующему проекту.

СПРОСИТЕ ДЭННИ: Безопасны ли пластиковые водопроводные трубы?

«Безопасно ли использовать трубы из ПВХ для питьевой воды? Я использовал его, чтобы добежать до дома, и у него легкий пластиковый привкус.Не подскажете, безопасно ли это и исчезнет ли привкус пластмассы?» -Mathew

Привет Мэтью,
Золотым стандартом в течение многих лет были медные трубы, единственным известным недостатком которых с точки зрения здоровья был припой на основе свинца, который использовался в соединениях до тех пор, пока 20 лет назад он не был запрещен. Те, кто живет в старых домах, должны проверить свою воду, чтобы убедиться, что свинец не является проблемой.

Пластиковые трубы, такие как ПВХ (поливинилхлорид, используемый только для холодной воды) и ХПВХ (хлорированный поливинилхлорид, используемый как для горячей, так и для холодной воды), существуют уже много лет, и оба они одобрены для использования с питьевой водой. Однако ни один из них нельзя назвать экологически безопасным с точки зрения производства или переработки, а клей, используемый для их соединения, также содержит некоторые сильные растворители.

Есть некоторые опасения по поводу выщелачивания химикатов, которые могут придать воде пластиковый вкус, хотя вкус обычно улучшается через несколько месяцев. Вопросы безопасности в основном считаются проблемой для труб из ПВХ, которые были произведены до 1977 года. Хотя я не видел убедительных доказательств риска для здоровья питьевой воды из водопровода из ПВХ или ХПВХ, всегда есть вероятность того, что что-то случится в трубах из ПВХ. будущее.

Гибкие трубы PEX (сшитый полиэтилен, используемый как для горячей, так и для холодной воды) сегодня становятся предпочтительным выбором для сантехников, поскольку их легко установить. Он тоже может придавать воде пластиковый привкус, который со временем исчезает, но, поскольку он не склеен, при его установке используется меньше токсичных растворителей. Трубы PEX, трубы из ПВХ и трубы из ХПВХ с маркировкой «NSF-61» или «NSF-PW» указывают на то, что они прошли испытания на выщелачивание потенциально вредных химических веществ в воду.

Другим вариантом является установка фильтра для воды для удаления химических веществ, присутствующих в воде.Узнайте больше о них в нашей статье «Фильтры для воды в вашем доме».

Дополнительная информация

Как EPA оставило американцев подверженными воздействию свинца в питьевой воде | Погребенный свинец

Токсин был захоронен годами. По всей стране свинцовые трубы до сих пор несут воду в миллионы домов, спустя более 30 лет после того, как они были запрещены. Они спрятаны под землей, вне поля зрения и, для большинства американцев, вне разума, реликвии более раннего времени. Но эти стареющие каналы по-прежнему представляют опасность для десятков миллионов людей.Новый анализ данных, проведенный APM Reports, показывает, что эти трубы могут выделять значительно больше свинца в водопроводную воду американцев, чем показал государственный мониторинг.

Агентство по охране окружающей среды, отвечающее за обеспечение страны чистым воздухом и водой, разрешило коммунальным службам использовать метод тестирования, который не обнаруживает самые высокие концентрации свинца в этих водопроводных трубах, о недостатке, о котором агентство давно знало.

Ученые Агентства по охране окружающей среды в течение десяти лет призывали правительство требовать более строгих методов тестирования.Но в своем первом крупном пересмотре правил содержания свинца в воде, обнародованном в октябре, EPA проигнорировало многолетние исследования своих ученых.

Вместо этого агенство встало на сторону коммунальных служб водоснабжения, выбрав сохранение своих вводящих в заблуждение стандартов испытаний, исследование APM Reports нашло. И теперь администрация Трампа в условиях глобальной пандемии настаивает на окончательной доработке пересмотренных правил этим летом.

«Это правило абсолютно ничего не делает для устранения всех недостатков, о которых мы знали за последние 10 лет», — сказал один из исследователей EPA, пожелавший остаться неназванным. «Это удивительный карточный домик, который не подтверждается данными… С научной точки зрения, мы пишем правило, которое не соответствует действительности».

Бесспорно, безопасного количества свинца для человека не существует. Токсин особенно опасен для детей; даже небольшие количества могут тормозить развитие мозга и интеллектуальные способности. Конгресс запретил использование свинцовых труб в 1986 году, но разрешил оставить те, которые уже находятся в земле. Три десятилетия спустя от 15 до 22 миллионов американцев все еще готовят и пьют воду из-под крана, поступающую в их дома по свинцовым трубам, известным как «коммуникационные линии».»

Вместо того, чтобы заменить все свинцовые трубопроводы, правительство попыталось контролировать и ограничить загрязнение воды свинцом, в основном с помощью правила EPA для свинца и меди. Постановление почти 30-летней давности устанавливает стандарты лечения, которые зависят от регулярного тестирования. Свинец бесцветен и не имеет запаха, когда он растворен в воде. Единственный способ обнаружить его и подтвердить, что лечение работает, — это проверить воду из-под крана.

Отчеты APM потратили месяцы на изучение того, как EPA контролирует уровни свинца в питьевой воде, а также процесс и людей, стоящих за пересмотром правил.Репортеры взяли интервью у 17 нынешних и бывших ученых и экспертов Агентства по охране окружающей среды, получили внутренние меморандумы и впервые проанализировали обширные данные испытаний на содержание свинца. Следствием установлено:

  • Предел содержания свинца в воде, установленный Агентством по охране окружающей среды, — его «уровень действия» — не основан на том, что лучше для здоровья человека. Внутренний анализ, полученный APM Reports, показал, что предел, вероятно, должен быть на 70 процентов ниже, чтобы предотвратить отравление свинцом среди маленьких детей.

  • Агентство по охране окружающей среды с 2011 года знает, что его метод испытаний неадекватно измеряет, сколько свинца может выделяться из свинцовых труб. Следовательно, эксперты по водным ресурсам Агентства по охране окружающей среды предложили изменения в Правиле по свинцу и меди, никогда не обнародованные, которые вынудили бы коммунальные предприятия провести более строгие испытания.

  • Вместо того, чтобы ввести более жесткие требования, EPA отклонило их и передало процесс специальному консультативному совету с большим количеством представителей водоканалов. В конечном счете, вместо того, чтобы пересматривать свой метод тестирования, чтобы включить исследования своих ученых, EPA решило оставить стандарты тестирования практически без изменений.

  • В последние годы коммунальные службы в Чикаго и штате Мичиган использовали более строгие методы тестирования в тысячах домов с ведущими линиями обслуживания. Отчеты APM проанализировали результаты и обнаружили, что уровни свинца в среднем в два раза выше, чем результаты стандартной процедуры EPA.

Теперь, когда пандемия коронавируса привлекла внимание всей страны, администрация Трампа спешит завершить пересмотр правила свинца и меди. Агентство по охране окружающей среды планирует сократить научный обзор, на который обычно уходят месяцы, всего за шесть недель.Это следует за усилиями EPA во время пандемии по отмене стандартов выбросов топлива и ограничению использования некоторых медицинских данных при разработке новых правил.

В электронном письме, отвечающем на вопросы APM Reports, представитель Агентства по охране окружающей среды Корри Ширмейер написала: «Предлагаемые Агентством по охране окружающей среды изменения лучше защищают здоровье населения за счет целостного подхода, направленного на нацеливание на сообщества, наиболее пострадавшие от содержания свинца в питьевой воде, ужесточение требований к обработке, отказ от обслуживания свинцом. линии, повышение надежности отбора проб, улучшение информирования о рисках и защита детей в школах и детских учреждениях.»

Несмотря на то, что они отметили некоторые улучшения, нынешние и бывшие ученые агентства сообщили APM Reports, что основы нового предложения Агентства по охране окружающей среды столь же слабы, или даже хуже, чем то, что есть сейчас.

Если в ближайшие несколько месяцев не будут внесены какие-либо изменения, администрация Трампа планирует ввести в действие правило, которое, по словам ученых агентства, может привести к тому, что американцы будут неосознанно подвергаться вредному воздействию свинца на долгие годы.

Мигель Дель Тораль держит кусок свинцовой трубы у себя дома в Чикаго.Лорен Розенталь | Отчеты APM

Скрытый свинец в питьевой воде

В 2011 году группа исследователей Агентства по охране окружающей среды в Чикаго сделала поразительное открытие: миллионы американцев, вероятно, потребляли больше свинца в воде, чем кто-либо знал раньше.

Группу возглавил Мигель Дель Тораль, который почти два десятилетия проработал в офисе EPA на Среднем Западе в Чикаго в качестве менеджера по регулированию программы питьевой воды. Он отвечал за написание правил и помощь коммунальным предприятиям в их соблюдении.«Это было сложно, но это действительно была полезная работа», — сказал Дель Торал. «Вы пытались найти способы защитить людей».

Когда он и его команда начали свое исследование в Чикаго, Управление по охране окружающей среды уже приступило к пересмотру правила о свинце и меди, и Дель Торал подписался на помощь. Агентство не проводило большого исследования того, адекватно ли его метод отбора проб выявляет высокие уровни свинца в домах со свинцовыми линиями связи. Дель Торал хотел получить ответ.

Свинец — опасный токсин, смертельный в больших дозах.К тому времени, когда президент Ричард Никсон создал Агентство по охране окружающей среды в 1970 году, стало ясно, что даже небольшое количество свинца может быть вредным, особенно для детей, чей мозг и тело все еще растут.

Хроническое низкоуровневое воздействие может вызвать «износ» интеллектуальных способностей у детей, сказал доктор Брюс Ланфер, профессор и клиницист Научно-исследовательского института детской больницы Британской Колумбии в Ванкувере, изучающий воздействие свинца на детей.

Поначалу это может быть малозаметно — несколько потерянных баллов IQ, повышенный риск синдрома дефицита внимания и гиперактивности или трудности с концентрацией внимания в классе. Дети, которые испытывают трудности в школе, с меньшей вероятностью окончат школу и поступят в колледж. Длительное воздействие может иметь более серьезные последствия. Растет число исследований, которые связывают воздействие свинца с отсутствием контроля над импульсами и преступным поведением. До сих пор ученые не нашли порог воздействия свинца на детей, при котором риск отсутствует. Начиная с начала 1970-х годов правительство приказало производителям постепенно отказаться от использования свинца в продуктах повседневного спроса, начиная с бензина и красок.

Вода, протекающая по свинцовой трубе, почти наверняка будет содержать некоторый уровень свинца, хотя он может колебаться ежедневно.Единственный способ убедиться, что питьевая вода полностью свободна от свинца, — это удалить свинцовые трубы.

Когда Конгресс запретил установку новых труб в 1986 году, законодатели ничего не сделали с 10,2 миллионами свинцовых линий, которые соединяли отдельные дома с водопроводом. В некоторых городах они пролежали в земле больше столетия. Стоимость их удаления была бы высокой: не менее тысячи долларов на домохозяйство. Сегодня это может стоить до 12 000 долларов.

В конце 1980-х и начале 1990-х годов, когда Агентство по охране окружающей среды изучало способы контроля содержания свинца, агентство нашло основания полагать, что затраты на замену труб были оправданы.«Это то же самое, что и с уменьшением содержания свинца в краске», — сказал Ронни Левин, ученый на пенсии из Агентства по охране окружающей среды, который в то время работал над проблемами свинца. «У вас есть значительные единовременные затраты и бесконечное количество лет преимуществ».

Но водоканалов это не убедило. Представители со всей страны заявили, что замена труб доставит больше проблем, чем пользы. И многие коммунальные службы утверждали, что они не обязаны удалять всю трубу. Многие местные органы власти, подкрепленные судебными решениями, считают, что часть инженерных сетей, проходящих под частной собственностью, находится в ведении домовладельцев.

В 1991 году Агентство по охране окружающей среды попыталось найти компромисс в форме правила о свинце и меди, те же правила должны были быть пересмотрены этим летом.

Правило позволяет коммунальным службам заменять ведущие линии только в крайнем случае. Сначала коммунальное предприятие может просто контролировать и очищать воду, чтобы предотвратить попадание в нее свинца, когда она проходит по трубам.

Ключом к этому подходу является тестирование. Коммунальные службы обязаны регулярно брать пробы воды из кухонного крана в домах клиентов.Если уровни свинца превышают 15 частей на миллиард в более чем 10 процентах проверенных домов, что называется «уровнем действия», коммунальное предприятие должно быть более бдительным. Для начала это означает более частые испытания и усиление антикоррозионных мер, таких как химическая обработка, которая может образовывать защитное покрытие внутри труб. Если уровень свинца по-прежнему не снижается, только тогда коммунальное предприятие должно рассмотреть вопрос о замене труб.

Ученые и эксперты в области политики сообщили APM Reports, что недостатки в правиле значительны, начиная с уровня ведущего действия.Этот предел не отражает, что безопасно пить. «Сколько свинца полезно для вас, равно нулю», — сказал Левин. «Вот и все.»

Агентство по охране окружающей среды достигло предела в 15 частей на миллиард, потому что это был уровень свинца, который агентство считало достижимым для большинства коммунальных предприятий, сказал Джефф Коэн, который помог разработать систему для Агентства по охране окружающей среды более трех десятилетий назад.

Другими словами, здоровье человека не было главным приоритетом.

Утилиты также были защищены мягкими требованиями к тестированию.Даже в крупнейших городах страны EPA требует, чтобы коммунальные предприятия проверяли минимум 50 домов со свинцовыми трубами не реже одного раза в три года, если не превышены определенные уровни содержания свинца. Затем тесты нужно запускать чаще, хотя бы раз в полгода.

Уровни содержания свинца в питьевой воде значительно снизились после вступления в силу правила содержания свинца и меди. Агентство по охране окружающей среды утверждало, что это доказательство того, что правило работает. Но есть доказательства, подтверждающие другую возможность: в питьевой воде по-прежнему высокий уровень свинца, но нестрогие методы тестирования Правила свинца и меди просто не улавливают их.

Правило гласит, что при сборе проб коммунальные службы должны наполнить бутыль первым литром из-под крана после того, как вода простояла в водопроводе неиспользованной в течение шести часов.

Но это не собирает воду, подвергшуюся наибольшему воздействию свинца. И вот почему: первый литр воды из-под крана — это, как правило, вода, которая стояла в водопроводе дома, а не в водопроводной сети. В зависимости от дома вам может понадобиться взять четвертый, пятый или шестой литр из-под крана, чтобы получить образец воды, которая находилась в свинцовой трубе.


Сколько свинца? Зависит от того, как вы тестируете

Это упрощенная схема домашней сантехники. Текущие правила EPA требуют, чтобы коммунальные службы проверяли первый литр воды, набранной из крана после того, как вода простояла в водопроводе неиспользованной в течение как минимум шести часов. Это называется отбором проб первого литра. Тем не менее, в правилах о свинце есть проблема. Проба первого литра не проверяет воду, которая находилась в длительном контакте со свинцовыми трубами.

Когда вы открываете кран, первый литр воды находится в ближайших к крану трубах.В данном примере это трубы из полиэтилена. Литра три и четыре из этого крана осели ниже, в водопроводе дома, в медных трубах. Определить, какие именно литры находились в сервисной магистрали, может быть сложно, но в данном примере свинец с большей вероятностью будет обнаружен между пятым и десятым литром.

Иллюстрация Андреа Эдстрем

Покажет ли тестирование воды, которая дольше всего находилась в контакте со свинцовой линией обслуживания, более высокий уровень свинца?

Коммунальные предприятия по всей стране собрали данные, которые дали некоторое представление, но EPA не пыталось ответить на этот вопрос с тех пор, как 20 лет назад вступило в силу правило о свинце и меди.

«Я разговаривал с нашими менеджерами и сказал: «Нам нужны данные», — сказал Дель Торал. «Если это будет так — — окончательная редакция [правила свинца и меди], которая была планом — нам нужно знать, действительно ли наша выборка захватывает лидерство».

Дель Торал и два других исследователя Агентства по охране окружающей среды провели три раунда тестирования — весной, летом и осенью — в 32 домохозяйствах Чикаго, отбирая до 20 литров воды за раз.

То, что они обнаружили, было тревожным: уровень свинца в первом литре, который был всем, что запрашивало Агентство по охране окружающей среды, был лишь частью того, что было обнаружено ближе к сервисной линии.В некоторых домах образцы из свинцовой трубы содержали уровни более чем в четыре раза выше.

Исследование было небольшим, но результаты были аналогичны данным, собранным водоканалами в других городах, включая Мэдисон, Висконсин и Вашингтон, округ Колумбия. «систематически упускает высокие уровни свинца и потенциальное воздействие на человека» из основных линий обслуживания.

Рецензируемое исследование теперь хорошо известно.С тех пор как статья была опубликована почти семь лет назад, исследователи со всего мира цитировали ее 57 раз.

Благодаря этой работе должностные лица Агентства по охране окружающей среды узнали, что правило свинца и меди не точно измеряет содержание свинца в питьевой воде и что некоторые американцы могут быть неосознанно подвержены воздействию вредных для здоровья уровней.

«Они прекрасно знают, что использование образца первого литра пропустит или недооценит то, что на самом деле есть в системах с ведущими сервисными линиями», — недавно сказал Дель Торал APM Reports.«Мне просто в голову не приходит, что они сделают это снова».

Ревизия, отличная от

Через год после того, как группа Дель Торала завершила свои исследования, Агентство по охране окружающей среды было готово ужесточить правило о свинце и меди.

К 2012 году рабочая группа химиков, ученых-физиков и экспертов по политике со всего Агентства по охране окружающей среды разработала черновые варианты нового регламента и начала их распространение внутри агентства.

Детали этих политических предложений никогда не сообщались.Но внутренние документы и интервью с людьми, которые работали над проектом, показывают, что агентство движется к более строгим правилам, чем те, что есть в книгах сейчас, и более строгим, чем то, что EPA спешит ввести через несколько месяцев.

Наиболее значительным изменением была бы методология тестирования.

Так близко, но так дорого

В городах на Великих озерах водопроводные трубы рушатся, и бедняки расплачиваются за это. Прочитать историю .

В соответствии с выводами Дель Торала в Чикаго, рабочая группа рекомендовала коммунальным службам взять дополнительную пробу сверх первого литра, стремясь к воде внутри свинцовой линии обслуживания, поскольку эта проба может выявить самый высокий риск.Затем больше коммунальных предприятий будут вынуждены модернизировать свои методы обработки и, в конечном итоге, заменить свинцовые трубы, идущие в дома клиентов. В результате в системе будет меньше свинца, меньше риск воздействия и меньше риск того, что люди могут пострадать, просто выпив воду из-под крана.

«Мы хотели, чтобы он был как можно более безопасным», — сказал один отставной полевой офицер Агентства по охране окружающей среды, который работал над вариантами проекта и пожелал остаться анонимным. «Было очень важно правильно поступить с ведущими сервисными линиями.»

Федеральные чиновники здравоохранения годами ждали, пока Агентство по охране окружающей среды (EPA) введет более строгие правила в отношении свинцовых труб. Исследователи обнаружили, что все более низкие уровни свинца представляют опасность для здоровья детей, а уровень 15 частей на миллиард, установленный Агентством по охране окружающей среды, не защитит здоровье человека.

«[Правило EPA] не имеет смысла с точки зрения серьезной защиты общественного здоровья», — сказал APM Reports бывший директор отдела гигиены окружающей среды CDC Кристофер Портье. «Ребенок, регулярно выпивающий 15 частей на миллиард свинца в питьевой воде, превысит наш [предел CDC] в 5 микрограммов на децилитр в крови.Итак, начнем с того, что у них проблемы с этими 15 частями на миллиард».

По крайней мере, утверждает Портье, EPA должно сократить уровень действия вдвое, до 7,5 частей на миллиард. Американская академия педиатрии идет еще дальше, рекомендуя ограничение в 1 часть на миллиард для воды, которую дети пьют в школах.

Внутренний анализ Агентства по охране окружающей среды, полученный APM Reports, показал, что для предотвращения отравления свинцом ребенка в возрасте до 7 лет его питьевая вода должна быть ограничена до 4.В среднем 7 частей на миллиард каждый день. Это меньше трети текущего лимита Агентства по охране окружающей среды.

Но эти более строгие предложения были остановлены высшими должностными лицами Агентства по охране окружающей среды администрации Обамы. Руководители Управления водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды выразили обеспокоенность тем, что некоторые рекомендации могут стоить слишком дорого. В какой-то момент рабочая группа экспертов приехала в Вашингтон, округ Колумбия, со всей страны, чтобы изложить свою позицию. Два человека из группы охарактеризовали встречу с высшим руководством ведомства как напряженную и необычайно горячую.

«Люди [в рабочей группе] думали, что они будут отстаивать более защитные правила, — сказал другой полевой сотрудник Агентства по охране окружающей среды, — но у нас не было хрустального шара. Мы не знали, что так будет».

Встречи прервались. Постепенно лидеры EPA перестали отвечать на вопросы рабочей группы. Но к 2013 году, когда проект поправок, казалось бы, умер, администрация Обамы выиграла еще один срок. А это означало, что Управление водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды по-прежнему готово разработать новое правило для свинца и меди.

Дальнейшие действия Агентства по охране окружающей среды с тех пор приводят в замешательство ученых, активистов и сотрудников-ветеранов.

 

Свинцовые трубы заменены на медные в доме во Флинте, штат Мичиган, в марте 2016 года.

Джефф Робинс | AFP через Getty Images

Ученые отстранены от работы

В конце 2012 года Агентство по охране окружающей среды назначило Питера Греватта, ветерана агентства, руководителем отдела питьевой воды Управления водных ресурсов. Ближе к концу своего первого года работы на публичном собрании в декабре 2013 года Греватт сказал, что Агентству по охране окружающей среды необходимо услышать более «разнообразные» голоса и мнения о правиле свинца и меди.

Согласно интервью и внутренним документам, полученным APM Reports, эти голоса в основном исходили от водной отрасли, которая продолжала выступать за менее строгие правила.

Греватт, который отклонил запрос на интервью через своего представителя, попросил Национальный консультативный совет по питьевой воде (NDWAC) Агентства по охране окружающей среды, который существует для того, чтобы дать заинтересованным сторонам право голоса по водным нормам, создать новую рабочую группу для помощи в пересмотре правила свинца и меди. Вместо того, чтобы позволить штатным экспертам EPA остаться на работе, Греватт и Управление водных ресурсов предоставили коммунальным предприятиям существенную возможность переписать правило.

В отчетах

APM были рассмотрены тысячи страниц внутренних документов, черновиков, технических заметок и электронных писем, которыми обменивались члены NDWAC. Эти записи показывают, что рабочая группа в основном приняла предложения по ослаблению правила свинца и меди, за которые выступали представители крупных городских предприятий водоснабжения. Эти предложения сильно повлияли на правило, которое администрация Трампа сейчас пытается доработать.

Коммунальные предприятия всех размеров подтолкнули Агентство по охране окружающей среды к более снисходительному отношению к свинцовым трубам.Они опасаются, что более строгие правила — без дополнительных федеральных денег — заставят их заменить больше труб, чем они могут себе позволить.

«Ни в одном городе за год не удастся демонтировать все свинцовые коммуникации», — сказала Андреа Холтхаус Путц, менеджер по качеству воды чикагской коммунальной службы. «Как вы расставляете приоритеты среди людей, которые, как мы знаем, имеют повышенный уровень свинца?»

Перспектива водного хозяйства преобладала в рабочей группе по нескольким причинам. Состав был большим: подрядчик EPA собрал группу, наняв трех регулирующих органов на уровне штата, двух директоров из местных департаментов здравоохранения, пяти защитников общественного здравоохранения или окружающей среды и пяти сотрудников из водоканалов.

Пропали без вести ученые и эксперты Агентства по охране окружающей среды. Их пригласили провести для группы презентации о правиле свинца и меди, но ни один из них не имел права голоса.

Янна Ламбриниду

Представленное фото

«Чтобы мы могли сидеть там во время дебатов и слушать полную научную чепуху», — сказал APM Reports один ученый EPA. «То, что вы представляете предприятие водоснабжения, не означает, что у вас есть намерения поступать правильно».

сотрудника EPA сообщили APM Reports, что заметили непонимание некоторыми участниками дискуссии того, как работает сложное правило.Двое членов рабочей группы — Крис Вайант из Фонда заботы о Колорадо и Том Нелтнер, ныне директор по политике Фонда защиты окружающей среды — сказали, что они случайно столкнулись с правилом свинца и меди, прежде чем их пригласили присоединиться, но не считали себя экспертами.

Одной из немногих активисток движения за чистую воду была Янна Ламбриниду. Она заинтересовалась проблемами воды в начале 2000-х, после переезда с семьей в Вашингтон, округ Колумбия. Она не знала, что ее новый город находится в разгаре водного кризиса, пока ее педиатр не посоветовал Ламбриниду проверить кровь ее маленькой дочери на наличие свинца. отравление.

В предварительном просмотре города Флинт, штат Мичиган, управление водоснабжения округа Колумбия изменило систему очистки воды и запустило цепную реакцию, в результате которой уровень содержания свинца в течение многих лет оставался выше федерального предела. Это воодушевило Ламбриниду. К тому времени, когда группа NDWAC начала свою деятельность, Ламбриниду сделала себе имя как активистка.

Ей было очевидно, что Агентство по охране окружающей среды больше не слушает своих экспертов по правилу свинца и меди. «Я чувствовала, что попала в какую-то реалити-шоу», — сказала она. «У EPA были ответы.Но теперь он собирается отправить на этот остров группу неспециалистов, чтобы посмотреть, какие идеи они могут придумать. »

Ламбриниду и несколько других подтолкнули рабочую группу к принятию политики, более похожей на ту, которую ученые EPA рекомендовали в 2012 году, но их постоянно обходили стороной. В ходе серии встреч в период с 2014 по 2015 год NDWAC принял рекомендации, разработанные сотрудниками коммунальных служб, работающими с одной из самых известных заинтересованных групп в отрасли водоснабжения, Американской ассоциацией водопроводных сооружений, как показывают записи.

В отчетах

APM были проанализированы сотни сообщений электронной почты, которыми обменивались сотрудники коммунальных служб, которые были выбраны для представления этих групп, а также директор по нормативно-правовым вопросам Американской ассоциации водопроводных сооружений Стив Виа, который тренировал их на протяжении всего процесса.

Виа помог разработать то, что он назвал «планом обмена услуг за услугу». В соответствии с этим предложением, коммунальные предприятия были уполномочены взять на себя обязательство по «более агрессивному удалению [линии обслуживания свинца]» в соответствии с новым Правилом свинца и меди в обмен на гораздо более ограниченные требования к тестированию на дому. (Отвечая на вопрос об этом обмене электронными письмами, Виа написал APM Reports: «Жаль, что я не использовал термин «услуга за услугу» в том электронном письме 2014 года для описания обсуждения… Эти слова политически заряжены, и, что более важно, они — не лучшие слова для описания того, что я предложил… AWWA выступает за пересмотр правила, которое усиливает сегодняшнюю защиту, в то время как мы работаем на будущее, когда свинец больше не будет контактировать с водой, которую мы пьем».»)

В этом электронном письме 2014 года Стив Виа из AWWA объясняет, что водоканалы не желают платить за замену труб в частной собственности.

Ученые Агентства по охране окружающей среды заявили APM Reports, что их план был опасно скудным в отношении науки. Пробы воды будут браться только у людей, которые просят их, и не будет необходимости проводить испытания в домах со свинцовыми линиями обслуживания. Вместо этого коммунальные службы будут следить за химическим составом воды.

Когда комиссия NDWAC провела окончательное голосование в 2015 году, более мягкие рекомендации были приняты 14-1. Единственным несогласным был Ламбриниду.

По крайней мере, одна крупная отраслевая группа была удовлетворена: когда Американская ассоциация водопроводных сооружений отчиталась перед своими членами о завершении процесса, новости были в основном хорошими.Во внутренней служебной записке, полученной APM Reports, выражается уверенность в том, что EPA будет работать в соответствии с планом, которого хотели коммунальные предприятия.

«Мы ожидаем, что Агентство по охране окружающей среды будет следовать рекомендациям, — говорилось в меморандуме, — особенно если их можно охарактеризовать как консенсусное соглашение на широкой основе».

Ассоциация также указала, как далеко она продвинулась, учитывая то, чего эксперты Агентства по охране окружающей среды изначально хотели в новом постановлении о свинце еще в 2012 году. мониторинг только [самых] мест с наивысшим возможным риском… [и] пересмотреть протокол отбора проб для забора воды из ведущей линии обслуживания».

Такая надежная выборка поставила бы коммунальные предприятия в «затруднительное положение», говорится в меморандуме. Больше коммунальных предприятий могли бы обнаружить высокий уровень свинца и взять на себя ответственность за замену большего количества свинцовых труб, чем когда-либо прежде. Это был сценарий, которого ассоциация была счастлива избежать.

В этом справочном документе 2015 года излагаются плюсы и минусы для водного хозяйства в том, что предложил NDWAC. Сокращение домашнего тестирования было приоритетом для коммунальных служб с самого начала.

В течение нескольких месяцев изменения Правил о свинце и меди были омрачены отравлением целого города.

Флинт и его последствия

Кризис во Флинте начался в 2014 году, после того как городские власти попытались сэкономить деньги, отказавшись от использования детройтской воды и временно подключившись к близлежащей реке Флинт.

Речная вода, естественно, была более агрессивной и нуждалась в очистке. Но руководители коммунальных служб сделали катастрофический шаг. Они прекратили необходимые обработки, и защитное покрытие внутри городских свинцовых труб расплавилось, вынося токсичные дозы свинца в водопроводные краны жителей.

Трагедия была в некотором роде исключительным событием из-за халатности городских и государственных властей, что хорошо задокументировано.

Но часто упускается из виду одна деталь. Несмотря на невероятно высокий уровень содержания свинца в питьевой воде Флинта — в некоторых случаях до 13 200 частей на миллиард — требования Правил по свинцу и меди не выявили катастрофу.

Удивительно, но даже в разгар кризиса чиновникам Флинта все еще удавалось в течение нескольких месяцев давать результаты тестов на содержание свинца ниже уровня федеральных действий.Городу нужно было, чтобы 90 процентов его точек отбора проб вернулись к уровню ниже 15 частей на миллиард, и когда они это сделали, официальные лица заявили, что вода безопасна.

Но некоторые жители не поверили Флинту и забили тревогу, что вода у них отравлена. Ли-Энн Уолтерс была одной из них: после того, как муниципальные тесты обнаружили в ее доме 397 частей на миллиард, Уолтерс связалась с Мигелем Дель Торалом, который в конечном итоге сообщил о Флинте в Агентстве по охране окружающей среды.

Она также была среди некоторых активистов, критиковавших пересмотр EPA Правил свинца и меди.

Уолтерс, четверо детей которого во время кризиса заболели от выпадения волос и сыпи до проблем с почками, свидетельствовал перед Конгрессом в 2016 году, что, если страна хочет избежать новой катастрофы, EPA должно значительно усилить правила по свинцу.

По ее словам, единственный способ сделать это — игнорировать рекомендации рабочей группы NDWAC.

ЛиЭнн Уолтерс читает заявление во время слушаний в Комитете по надзору и правительственной реформе Палаты представителей по водному кризису во Флинте, штат Мичиган, февраль 2016 года.Марк Уилсон | Гетти Изображений

«Они здесь для того, чтобы представлять коммунальные предприятия и защищать их. Давайте запишем это прямо сейчас», — сказал Уолтерс. «Если то, что предлагает NDWAC, будет принято Агентством по охране окружающей среды, это произойдет — то, что произошло во Флинте, произойдет по всей территории Соединенных Штатов».

Документы показывают, что, когда Флинт вызвал национальное возмущение, EPA изо всех сил пыталось превратить изменения NDWAC в действенную политику. В фундаментальной науке были огромные пробелы. Правоохранительные органы агентства также раскритиковали предложения NDWAC.Агентство по охране окружающей среды приостановило рассмотрение изменений и решило передать их следующей администрации.

В 2016 году юрист Агентства по охране окружающей среды по имени Боб Каплан стал исполняющим обязанности администратора полевого офиса Среднего Запада, которому было поручено проведение аварийно-спасательных работ во Флинте. Каплан решил снова поднять в агентстве серьезную озабоченность по поводу неадекватности правила свинца и меди.

В 2017 году Каплан написал язвительную записку главе Управления водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды. Он утверждал, что это правило помешало реакции во Флинте и сделало невозможным гарантировать людям, что их вода безопасна.

Правило свинца и меди было разработано для обеспечения того, чтобы уровни оставались на уровне 15 частей на миллиард или ниже. Но этот уровень не обязательно означал, что вода безопасна. «Этот уровень действия использовался многими как мера безопасности по умолчанию», — пишет Каплан. «Однако нет никаких доказательств, подтверждающих [этот] вывод».

Правило отчаянно нуждалось в исправлении, написал он, подчеркнув исследование Дель Торала, проведенное в Чикаго в 2011 году, которое показало, что тестирование образца внутри линии обслуживания свинца привело к гораздо более высокому уровню свинца.Он указал, что метод EPA, использующий первый литр воды из-под крана, потенциально может ввести общественность в заблуждение относительно безопасности воды.

Сообщение было безошибочно ясным: даже если мы будем следовать правилу свинца и меди до буквы, это не защитит нас от свинца.

«Существует мнение… что надлежащее выполнение существующего [правила] адекватно защитит население от содержания свинца в питьевой воде», — написал Каплан. «Основываясь на извлеченных уроках … о фактических уровнях содержания свинца в питьевой воде, мы не верим, что так будет всегда. »

Отрывок из служебной записки Боба Каплана в Управление водных ресурсов в декабре 2017 года, в которой подробно описываются недостатки правила свинца и меди.

Каплан отклонил запрос на интервью от APM Reports. Хотя документы показывают, что Каплан неоднократно пытался привлечь внимание правительства к пунктам своего меморандума, об этом никогда не сообщалось широко, и это не изменило подход Агентства по охране окружающей среды.

Майк Шапиро, давний сотрудник агентства, который в то время возглавлял Управление водных ресурсов и получил служебную записку Каплана, сказал, что документ едва был зарегистрирован официальными лицами, когда он был распространен в 2017 году.«Это известные опасения», — сказал Шапиро APM Reports. «Это не было похоже на« Сюрприз! Пятый литр дает вам более высокие числа ». Я не думаю, что люди отреагировали на то, что это был шокирующий результат».

Другими словами, они уже знали.

Яд в трубах

Исследование Del Toral, проведенное в 2011 году в Чикаго, с тех пор было подтверждено академическими исследованиями и данными, собранными коммунальными службами по всей стране. Они показывают, что многие американцы могут потреблять гораздо больше свинца в воде, чем показало тестирование, проведенное Агентством по охране окружающей среды.

Некоторые из наиболее обширных выборок были сделаны в том же городе, где работал Дель Торал.

С 2016 по 2019 год Департамент водоснабжения Чикаго проверил первые 10 литров воды из-под крана в 650 домах. Согласно анализу этих данных, проведенному APM Reports, образцы первого литра содержали наименьшее количество свинца. Вода из более глубоких слоев системы в некоторых случаях имела концентрацию свинца в два или три раза выше, чем федеральный предел.

Более чем в половине участвовавших в исследовании участков уровень воды, по крайней мере, на один литр превышал федеральный лимит.Но в соответствии с правилом свинца и меди тесты показали, что Чикаго соответствует требованиям, с уровнем свинца 9,1 частей на миллиард во всей системе.


Свинец в воде Чикаго

В течение четырех лет Департамент водоснабжения Чикаго проверил первые 10 литров воды в 650 домах на наличие свинца. Первый литр из-под крана — образец, требуемый методами тестирования Агентства по охране окружающей среды, — содержал самые низкие уровни свинца. Уровень свинца рос с каждым последующим литром. Метод тестирования Агентства по охране окружающей среды просто не мог определить количество свинца, которое на самом деле потребляли чикагцы.

ПРИМЕЧАНИЕ. На графике показаны уровни содержания свинца в 90-м процентиле для каждого литра. ИСТОЧНИК: Город Чикаго


Данные испытаний находятся на веб-сайте департамента водоснабжения, а статьи Chicago Tribune в 2018 году показали, что в третьем по величине городе страны широко распространена проблема со свинцом.

Департамент водоснабжения заявляет, что помогает людям, чья вода заражена. Мэр Лори Лайтфут, которая поручила своему заместителю разработать план удаления линий электропередач по всему городу, заявила WBEZ в прошлогоднем заявлении, что, вероятно, это будет «многомиллиардная программа».»

Мичиган обнаружил аналогичные проблемы со свинцом.

После кризиса во Флинте законодатели штата приняли жесткие меры вместо того, чтобы ждать, пока Агентство по охране окружающей среды примет более строгие законы. В 2019 году вступило в силу новое правило Мичигана с требованиями к тестированию, которые напоминают те, которые Дель Торал и другие ученые EPA отстаивали почти десять лет. Коммунальные службы теперь должны собрать дополнительный образец, который, скорее всего, будет включать воду, находящуюся внутри свинцовой трубы. Мичиган пробует первый и пятый литр из-под крана и сообщает о большей из двух проб.

APM Reports — первое средство массовой информации, которое анализирует данные по всему штату. Результаты замечательные.

Что произошло, когда Мичиган изменил свое тестирование

В 2019 году Мичиган начал использовать более строгие тесты на содержание свинца. В том же году 134 системы водоснабжения в штате начали использовать образцы первого и пятого литров для сбора воды, которая, скорее всего, подвергалась воздействию свинцовой водопроводной сети. А средний уровень свинца увеличился более чем вдвое, с менее чем 5 частей на миллиард до более чем 10 частей на миллиард.

Образцы из пятого литра содержали больше свинца

Анализ более 30 000 отдельных тестов на содержание свинца в Мичигане за последние четыре года, проведенный APM Reports, показал, что в среднем образцы из пятого литра содержали в два с половиной раза больше свинца. как образцы первого литра.

И больше коммунальных предприятий превышало предел EPA

После того, как Мичиган начал пробовать пятый и первый литр, количество водоканалов, превышающих уровень действия EPA, удвоилось: с 16 в 2018 году до 31 в 2019 году.Эти данные подтверждают аргумент о том, что отбор проб из первого литра с большей вероятностью обнаружит более низкие уровни свинца и поможет коммунальным предприятиям оставаться ниже предела, установленного Агентством по охране окружающей среды (EPA) в 15 частей на миллиард.

ИСТОЧНИК: Департамент окружающей среды, Великих озер и энергетики Мичигана


Журналисты изучили как уровни свинца, о которых коммунальные предприятия Мичигана сообщали Агентству по охране окружающей среды с 2010 по 2019 год, так и количество свинца, обнаруженное в образцах, собранных в период с 2016 по 2019 год. В среднем, когда коммунальные предприятия тестировали пятый литр образца, уровни свинца удваивались или утраивались.

А количество коммунальных предприятий в штате, превысивших лимит в 15 частей на миллиард, почти удвоилось: с 16 в 2018 году до 31 в 2019 году.

В совокупности данные показывают, что вода может быть значительным источником воздействия свинца и в других старых американских городах. Коммунальные службы в Мичигане и Чикаго обнаружили повышенный уровень содержания свинца просто потому, что они собрали образцы воды, находящиеся внутри или рядом со свинцовыми коммуникационными линиями.

Аналогичные тесты в городах по всей стране, скорее всего, выявили бы повышенный уровень свинца, если бы коммунальные службы проводили такие тесты.Но АООС никогда не требовало от них этого.

Это потенциальный кризис общественного здравоохранения, который нынешнее первое тестирование EPA просто не может обнаружить.

‘Промышленность выиграла’

В октябре прошлого года Агентство по охране окружающей среды наконец обнародовало предлагаемые поправки к Правилу о свинце и меди. Для Мигеля Дель Тораля это был день, когда он наконец понял: все исследования, презентации, бесконечные раунды политических переговоров были потрачены впустую.

Читая, он понял, насколько агентство игнорировало его и других ученых.

«Шокирован, расстроен, зол. У меня поднималось кровяное давление, пока я шел», — сказал Дель Тораль. «Чтобы увидеть, что мы так усердно работали над этим, знаете ли, бились головой о стену, я не знаю, сколько лет. И чтобы это вышло?»

Дель Торал и другие ученые заметили несколько улучшений. Во-первых, новое правило потребует от коммунальных служб создания реестра местной собственности, в которой все еще есть ведущие линии обслуживания. Коммунальные службы, которые должны заменить свинцовые коммуникации, должны будут убрать всю трубу от улицы до дома потребителя, вместо того, чтобы оставлять части.

Но в других областях проект пересмотра администрации Трампа похож на предложение рабочей группы NDWAC, которое отдавало предпочтение промышленности.

Новое правило оставит уровень действия свинца на уровне 15 частей на миллиард, уровень, который, по словам CDC и защитников общественного здравоохранения, не защищает здоровье человека.

Проект действительно создает новый промежуточный «уровень срабатывания» 10 частей на миллиард. Но это кажется беззубым дополнением. Если коммунальные предприятия обнаруживают, что уровень содержания свинца превышает 10 частей на миллиард, им предлагается разработать план с целью замены свинцовых линий и выполнять его в течение двух лет.А если трубы не заменят, коммунальщик просто вынужден будет выбирать из списка общественных мероприятий.

Самое безопасное решение остается прежним: удалить трубы из-под земли. Но новое правило может замедлить этот процесс, сократив обязательную норму замены вдвое, с 7 процентов свинцовых труб до 3 процентов в год для каждой утилиты с уровнем свинца, превышающим установленный предел.

Администратор Агентства по охране окружающей среды Эндрю Уилер заявил журналистам на обнародовании правила в октябре, что агентство устраняет лазейки, которые позволяют коммунальным предприятиям отказаться от замены труб. Он утверждал, что это более чем компенсирует разницу в коэффициентах замещения, но бывшие и нынешние сотрудники EPA сообщили APM Reports, что агентство не предоставило почти никаких данных, подтверждающих это утверждение.

«На чем мы сосредоточены, так это на том, чтобы убедиться, что эти сообщества, независимо от их почтового индекса, независимо от того, является ли [они] богатым сообществом или борющимся, недостаточно обслуживаемым сообществом, — сказал Уилер на открытии, — чтобы эти сообщества у которых самый плохой свинец в трубах, сначала замените эти трубы.» Но глядя на предложение EPA, исследователи и активисты пришли к противоположному выводу.

«Самым логичным решением для коммунальных служб будет переехать в более богатые и белые районы, где они знают, что жители могут заплатить за замену частной стороны», — сказала Карен Бэлер, исследователь государственной политики в Американском университете. «Это очень встроено в предложение».

Компания Baehler недавно проанализировала данные о замене труб за десятилетие в Вашингтоне, округ Колумбия. Она обнаружила, что чернокожие жители и люди, живущие в районах с низким доходом, с гораздо меньшей вероятностью заменят свою ведущую линию обслуживания, когда город предложит выполнить эту работу, по сравнению с людьми из более богатых и менее разнообразных районов.

Бэлер считает, что это как-то связано со стоимостью. Многим жителям по-прежнему приходилось платить более 1000 долларов. Опрос, проведенный Американской ассоциацией водопроводных сооружений, показал, что большинство городов предоставляют клиентам возможность заменить свою сторону трубы, независимо от того, могут ли они справиться с логистикой или затратами.

Агентство по охране окружающей среды знало, что его предложение может подвергнуть риску семьи с низким доходом. Агентство наняло консультанта для анализа справедливости поправок к Правилам свинца и меди до того, как они были обнародованы. Консультант сообщил, что дети, живущие в бедных районах, с большей вероятностью будут иметь высокий уровень свинца в крови и с большей вероятностью будут жить в старых домах со свинцовыми линиями связи. Они пришли к выводу, что в соответствии с предложением EPA семьи с низким доходом, имеющие ведущие линии обслуживания, останутся с «непропорционально более высокими рисками для здоровья».»

Подрядчик EPA Abt Associates предупредил в этом обзоре политики 2019 года, что полагаться на семьи в оплате замены линий обслуживания в соответствии с новым правилом свинца и меди приведет к неравенству.

Некоторые города сами взялись за эту проблему. Вашингтон, округ Колумбия, например, недавно создал программу, чтобы помочь семьям оплатить замену. Но такие программы не получили широкого распространения.

Замена всех оставшихся ведущих инженерных сетей, стоимость которой, по оценкам экспертов по водной политике, может составить от 30 до 44 миллиардов долларов, представляется маловероятной без значительных инвестиций со стороны федерального правительства.Конгресс не проявлял желания финансировать крупномасштабные проекты по замене, и даже после Флинта немногие политики на национальной арене предлагали это.

Есть еще один способ заменить свинцовые линии обслуживания. Если коммунальные предприятия обнаружат, что содержание свинца превышает допустимый уровень в 15 частей на миллиард, это приведет к увеличению количества замен.

Но это требует эффективного тестирования. А пересмотренные Правила для свинца и меди по-прежнему требуют только одного образца: первого литра из-под крана.

Исследование Дель Торала, меморандум Каплана и другие данные указывают на то, что даже один дополнительный образец воды, находящейся на линии обслуживания или рядом с ней, покажет более высокие уровни свинца. Но АООС решило, что в этом нет необходимости.

«Знаете, это похоже на то, как страус прячет голову в песок», — сказала Мэй Ву, старший директор по здравоохранению Совета по защите природных ресурсов. «[Они] просто не хотят знать, где проблемы».

На вопрос, почему агентство оставило пробу первого литра в пересмотренных правилах, Ширмейер, представитель Агентства по охране окружающей среды, написал, что Агентство по охране окружающей среды внесло ряд других небольших изменений для улучшения отбора проб, таких как требование использования бутылок с широким горлышком, и специально попросили оставить отзыв в течение периода комментариев о том, какой литр взять пробу. «Мы внимательно рассматриваем все комментарии, которые мы получили в рамках доработки правила», — написала она.

Коммунальные предприятия не получили всего, что хотели, согласно предложенному Агентством по охране окружающей среды правилу свинца и меди. Но Дель Торалу было ясно, чьи голоса слушали, и не ученых.

«Промышленность победила», — сказал он. «Когда вы посмотрите на то, что мы пытались сделать, куда мы пытались пойти и где мы оказались в этом предложении, становится совершенно ясно, кто выиграл. И это не люди.»

Стремление к финишу

После более чем десятилетнего пересмотра Правил свинца и меди, сегодня Агентство по охране окружающей среды внезапно спешит закончить его.

Администрация Трампа незаметно объявила в марте, когда страна была поглощена пандемией коронавируса, что она планирует завершить работу над новым правилом для свинца и меди этим летом. Это сжимает заключительные этапы процесса обзора, которые обычно занимают месяцы, в недели.

После того, как проект был выпущен в октябре, EPA получило почти 80 000 публичных комментариев, некоторые из которых были техническими, касались стандартов тестирования, а другие были крайне критическими.Одними из самых резких критиков являются бывшие сотрудники Агентства по охране окружающей среды, которые ожидали более жесткого регулирования. «Это правило должно быть таким же агрессивным, как удаление свинца из бензина и свинца из краски», — сказала APM Reports Бетси Саутерленд, которая ушла с поста научного директора Управления водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды в 2017 году. «Когда они снова это пересмотрят? Еще через 20 лет? Я буду мертв».

Научный консультативный совет Агентства по охране окружающей среды выразил заинтересованность в рассмотрении исследований и моделирования, лежащих в основе нового правила.Такой обзор обычно занимает месяцы. Но правление дает себе всего шесть недель, чтобы соответствовать графику EPA. Если правление сочтет, что научная основа правила несостоятельна — и даже если это так — группы защиты могут подать в суд, чтобы заблокировать правило.

Доктор Мона Ханна-Аттиша

Карлос Осорио | АП

Совет по науке планирует представить свои первоначальные выводы к 11 мая. «При лучших обстоятельствах это был бы быстрый обзор», — сказал Майкл Ханикатт, председатель совета.«Теперь это геркулесова задача».

Глобальная пандемия перевернула экономику, но не EPA. В условиях кризиса агентство продвигает основные регулирующие меры, такие как отмена новых стандартов администрации Обамы по пробегу для автомобилей и введение новых ограничений на исследования в области здравоохранения, которые Агентство по охране окружающей среды может использовать для разработки правил в будущем.

«Сейчас лучшее время для этого», — сказал Дель Торал. «Никто не обратит внимания. В новостях больше ничего нет».

Дель Торал уволился из Агентства по охране окружающей среды этой зимой.Он живет в чикагском районе Пльзень, недалеко от того места, где он вырос. Дель Тораль до сих пор следует последним этапам правила, над которым он работал столько лет. «Пересмотры правил для свинца и меди были самым разочаровывающим временем в моей карьере», — сказал Дель Торал. «Честно говоря, даже больше, чем у Флинта. Потому что теперь это влияет на людей».

Эксперты в области общественного здравоохранения, которые беседовали с APM Reports для этой статьи, сказали, что мы, возможно, не знаем всего воздействия пересмотренного правила для свинца и меди в течение многих лет.

У детей, подвергшихся воздействию свинца, в краткосрочной перспективе часто проявляются незначительные симптомы, если только они не были серьезно отравлены. Последствия проявляются со временем во всем сообществе. Спрос на программы специального образования в школах Флинта уже растет. Исследования показывают, что без вмешательства в школы в городе, вероятно, будет меньше детей, зачисленных в программы для одаренных, и количество выпускников может снизиться.

«Все эти дети — наши дети, — говорит доктор Мона Ханна-Аттиша, педиатр из Флинта.«И я думаю, что это линза, которую мы должны использовать. Если бы они были нашими детьми, были бы мы в порядке с такими уровнями свинца в нашей воде? И были бы мы в порядке, даже не информируя людей о том, что это риск?»

Поддержку этому проекту оказала The Water Main, инициатива американских общественных СМИ, направленная на формирование у населения воли к чистой, недорогой, доступной воде.

Об отчетности
Отчеты APM проанализировали тысячи отдельных тестов на содержание свинца и сотни уровней свинца в масштабах всей системы, чтобы исследовать последствия того, что EPA полагалось на пробы из первого литра в своих правилах свинца.Мы собрали данные о пробах по всему штату в Мичигане, где изменение законодательства штата потребовало от коммунальных служб тестировать как первый, так и пятый литр. Мы также проанализировали данные выборки в Чикаго, где в течение четырех лет город проверял каждый из первых 10 литров из 650 домов. Отчеты APM показали, что уровни содержания свинца иногда в два-три раза выше, когда тестируется вода, находящаяся внутри линии подачи свинца. Данные по Мичигану и Чикаго, а также наш анализ для обоих можно найти на Github.

Не пропустите наше следующее расследование

Введите адрес электронной почты ниже, чтобы получать уведомления о новых историях.

Системы питьевого водоснабжения | Инжиниринг | Общественное фторирование воды | Отдел гигиены полости рта

Беспокойство по поводу того, что использование фторсиликатных добавок для фторирования питьевой воды вызывает коррозию водопроводных труб, не подтверждается наукой. На уровне, рекомендованном Службой общественного здравоохранения США для фторирования водопроводной воды (0,7 мг/л, или частей на миллион), ионы фтора мало влияют ни на коррозию, ни на количество выбрасываемых в воду подвергшихся коррозии металлов.Фторсиликаты способствуют лучшей устойчивости к воде с меньшей вероятностью коррозии, поскольку кремнезем стабилизирует поверхность трубы.

Причины коррозии в водопроводных трубах

Трубы, используемые для подачи питьевой воды, изготовлены из пластика, бетона или металла (например, из стали, оцинкованной стали, ковкого чугуна, меди или алюминия). Пластиковые и бетонные трубы, как правило, устойчивы к коррозии. Коррозия металлических труб представляет собой непрерывный и переменный процесс выделения ионов из трубы в воду.При определенных условиях окружающей среды металлические трубы могут подвергаться коррозии в зависимости от свойств трубы, почвы, окружающей трубу, свойств воды и блуждающих электрических токов. Коррозия металлических труб происходит в результате электрохимического обмена электронами в результате различных гальванических свойств металлов, ионного влияния растворов, водной буферизации или рН раствора.

Для возникновения коррозии металлических водопроводных труб необходимо наличие электрохимической ячейки.Электрохимическую ячейку можно рассматривать как батарею с электрическим током между положительным потенциалом (анод) и отрицательным потенциалом (катод). Коррозионный электрический потенциал обычно создается различиями в типах химических веществ в почве или на поверхности металлической трубы.

Гальванические свойства между разнородными металлами

Все металлы имеют немного разные свойства, а гальванические различия заключаются в склонности одного металла отдавать электроны другому металлу. Гальванический ряд металлов — это иерархия, в которой металлы отдают свои электроны другим металлам. Металлы, расположенные ниже в гальваническом ряду и имеющие более отрицательный заряд, пожертвуют своими электронами металлам, находящимся выше в ряду. Примером, с которым знакомы многие, является цинкование стали, при котором цинковое покрытие защищает сталь от ржавчины. Гальваническое взаимодействие различных металлов играет значительную роль в коррозии труб, поскольку многие промышленные металлы представляют собой сплавы различных металлов.Следовательно, на внутренней или внешней поверхности трубы могут быть места для электрохимической ячейки, которая может запустить процесс коррозии трубы.

Влияние ионных примесей на коррозию

Химические добавки добавляются в воду в процессе водоподготовки. Для обработки питьевой воды можно использовать более 40 химических добавок. Многие из этих обычно используемых добавок являются кислотными, например, хлорид железа и сульфат алюминия, которые добавляют для удаления мутности и других твердых частиц. Различные дезинфицирующие средства на основе хлора также действуют как кислоты и могут снижать pH, щелочность и интенсивность буфера. Эти кислотные присадки для обработки воды могут мешать защите от коррозии. Количество каждой из этих других добавок, используемых при очистке воды, обычно в 5-10 раз превышает количество фторидной добавки для фторирования питьевой воды; следовательно, их потенциальное влияние на факторы, влияющие на коррозионную активность воды, пропорционально выше.

Ион фтора слабо взаимодействует с обычными металлами в сантехнических материалах, и Исследовательский фонд Американской ассоциации водопроводных сооружений сообщил, что ионы фтора способствуют коррозии в той же степени, что и ионы хлорида и сульфата при той же концентрации.Большая часть взаимодействия фтора будет заключаться в образовании осадка, который будет включен в накипь трубы (отложения на внутренней стороне труб, которые в основном состоят из кальция) или удален при обычной промывке системы. Поэтому коррозионное влияние фтора в питьевой воде незначительно по сравнению с другими ионными воздействиями. ( Внутренняя коррозия систем распределения воды , 2-е издание, Исследовательский фонд Американской ассоциации водопроводных сооружений; 1996 г.).

Свинец и медь в питьевой воде

Свинец и медь редко обнаруживаются в большинстве источников питьевой воды.Однако эти металлы вызывают беспокойство у потребителей. Поскольку некоторые бытовые сантехнические приборы могут содержать свинец или медь, коррозионно-активные воды могут выщелачивать (забирать) свинец и медь из бытовых водопроводных труб после проникновения в дом. Это более серьезная проблема для старых домов (то есть домов, построенных до 1981 года, если водопроводная система не была заменена), чем для новых домов. Наиболее распространенная причина, по которой водоканалы добавляют ингибиторы коррозии, — это предотвращение коррозии свинца и меди в старых домах, а второй наиболее распространенной причиной является минимизация коррозии труб в распределительной системе.

Когда вода обладает естественной коррозионной активностью, многие вещества имеют тенденцию растворяться в воде. Из-за этой тенденции Агентство по охране окружающей среды США (EPA) издало правило о свинце и меди, которое требует, чтобы все системы водоснабжения периодически проверяли определенное количество образцов на содержание свинца и меди в разных местах. Это основано на численности населения и предыдущих тестах на содержание свинца и меди. Если определенный процент образцов превышает «уровень действия», коммунальная система должна предпринять корректирующие действия для контроля возможности коррозии в системе водоснабжения.Это часто включает добавление ингибиторов коррозии.

Свойства воды, влияющие на коррозию

Многие факторы качества воды влияют на коррозию труб, используемых для распределения воды, включая химический состав и характеристики воды (например, pH, щелочность, биология), соли и химические вещества, растворенные в воде, а также физические свойства воды ( например, температура, газы, твердые частицы). Склонность воды к коррозионной активности контролируется главным образом путем контроля или регулирования pH, интенсивности буферного раствора, щелочности и концентраций кальция, магния, фосфатов и силикатов в воде.Действия водной системы по устранению этих факторов могут привести к уменьшению коррозии за счет снижения вероятности того, что поверхность металла будет находиться под влиянием электрохимического потенциала.

Воды отличаются своей устойчивостью к изменениям в своем химическом составе. Все воды содержат двухвалентные металлы, такие как кальций и магний, которые придают воде такие свойства, как жесткость и мягкость. Если вода «жесткая», она с меньшей вероятностью «выщелачивает» металлы из водопроводных труб, но часто оставляет отложения на внутренней стороне трубы, в то время как, если вода «мягкая», она менее склонна оставлять отложения на внутренней стороне трубы. внутри водопроводных труб.Если вода мягкая, то она имеет низкую жесткость. Некоторые люди в сообществах с жесткой водой будут использовать смягчители воды. Системы водоснабжения регулируют жесткость и мягкость воды из-за этих тенденций, а также из соображений вкуса.

Щелочность – это характеристика воды, связанная с жесткостью. Воды с низкой жесткостью или щелочностью (менее 50 мг/л по карбонату кальция) более восприимчивы к факторам, влияющим на коррозию; в таких системах обычно используются добавки, которые могут предотвратить коррозию (ингибиторы коррозии) в соответствии с федеральными нормами и нормами штата.

Ингибиторы коррозии

Химические добавки, используемые для защиты от коррозии, включают фосфаты, силикаты и вещества, влияющие на равновесие карбонатной системы (количество карбоната в системе), такие как гидроксид кальция, гидроксид натрия, бикарбонат натрия и карбонат натрия. Ингибиторы коррозии обычно используются для устранения коррозионного влияния кислотных присадок для обработки воды. Наиболее распространенными формами фтора примерно для 92% фторированной питьевой воды являются фторосиликаты в виде кремнефтористоводородной кислоты или фторсиликата натрия. Использование фторосиликатов для фторирования питьевой воды добавляет в воду диоксид кремния, ингибитор коррозии, и увеличивает количество силикатов, доступных для стабилизации поверхности трубы, что способствует уменьшению коррозии.

Многие вещества, содержащие фтор, плохо растворяются в воде

Добавки для фторирования воды, которые используются для увеличения содержания фтора в воде, тщательно подобраны из-за их благоприятной растворимости в воде. Многие двухвалентные металлы или вещества тяжелых металлов, имеющие ионную связь с фторидом, обладают плохой растворимостью.К ним относятся катионы кальция и магния, а также многие ионы тяжелых металлов, таких как никель и свинец. По мере увеличения pH воды до основного уровня эти соединения будут осаждаться из воды и включаться в карбонатно-кальциевый налет, который будет образовываться на поверхности трубы.

Мягкая вода с низкой буферностью

Особый случай существует, когда источником воды являются подземные воды высокой чистоты с небольшой естественной буферностью. Буферизация – это способность воды противостоять изменениям pH при добавлении к ней кислот или щелочей.Низкая естественная буферность не характерна для коммунальных систем водоснабжения. В таких случаях добавление кислотных химических добавок, таких как фторокремниевая кислота или фторсиликат натрия, потенциально может привести к небольшому усилению коррозии из-за влияния кислотной добавки. Однако кислотность, добавляемая такими фторидными добавками, будет меньше, чем кислотность, создаваемая хлорсодержащими дезинфицирующими средствами. Любое изменение свойств воды обычно решается путем добавления ингибитора коррозии или корректировки pH.Это будет стандартной практикой для систем водоснабжения, поскольку системы водоснабжения регулярно проверяются на соответствие требованиям Агентства по охране окружающей среды США. Свинец и медь Принятие правил и корректирующих действий, особенно если приближаются уровни регулирующих мер для свинца и меди.

Дополнительные ресурсы

Урбанский Э. Т., Шок М.Р. Может ли фторирование влиять на содержание свинца (II) в питьевой воде? гексафторсиликат и фторид эквилибрируют в водном растворе. Международный журнал экологических исследований 2000; 57: 597–637.

В следующих публикациях содержится дополнительная информация о коррозии водопроводных труб, и их можно приобрести в Американской ассоциации водопроводных сооружений.

  • Внутренняя коррозия систем распределения воды , 2-е издание №

    .

  • Peabody’s Control of Pipeline Corrosion , 2-е издание, № 20487.
  • Внешняя коррозия — введение в химию и контроль (M27) , 1-е издание № 30027.

 В начало страницы

Пластиковые трубы и питьевая вода

by Peter Terezakis Оставить комментарий

Большинство поливинилхлоридных труб сортамента 40, встречающихся в домах и офисах, представляют собой белые трубы с рейтингом Национального санитарного фонда (NSF) для питьевой воды. Недостатки этого типа труб из ПВХ заключаются в том, что они разлагаются под воздействием коротковолнового УФ-излучения (содержащегося в солнечном свете) и размягчаются при более высоких температурах. Из-за этих проблем трубы из ПВХ обычно не одобрены для использования в домах для подачи питьевой (питьевой) воды. При нагревании ПВХ (и других пластиков) начинаются процессы газовыделения и миграции химических соединений из пластика. Некоторые химические компоненты, попадающие в воду, способны негативно воздействовать на живые клетки в концентрациях одна часть на триллион .

Существует множество веб-сайтов, которые утверждают, что трубы из ПВХ безопасны и небезопасны. Ссылки на трубы из ПВХ, сделанные в прошлом веке, указывают на то, что ряд химических веществ, используемых в производстве ПВХ, известен как мутагенный.

Если ПВХ-трубы в вашем водопроводе старые, большая часть того, что могло вытечь, уже выщелачивалась, по крайней мере, при неповышенных температурах.

Возможным решением является замена труб из ПВХ одобренным материалом, таким как ХПВХ (более прочный тип ПВХ) или медь.Оба материала считаются безопасными для питьевой воды. Хотя, опять же, в Интернете есть заявления о том, что каждый материал токсичен.

Трубы из ПВХ, используемые для транспортировки питьевой и сточной воды, используемые в большинстве новых конструкций, изготовлены из мономера винилхлорида в сочетании с пластификатором в ходе химической реакции, называемой полимеризацией.

 

Во время полимеризации молекулы пластификатора соединяются с молекулами винилхлорида, образуя длинные взаимосвязанные молекулярные цепи.Другие химические вещества добавляются во время процесса, придавая конечному продукту определенные физические характеристики, такие как плотность, прочность на изгиб, твердость, химическая стойкость, температура плавления и цвет, и это лишь некоторые из них.

 

 

Пластификатор, наиболее часто используемый при создании полимеризованного винилхлорида, происходит из класса фталатных соединений, известных как диэтилгексилфталат. Известно, что фталаты являются агентами, нарушающими работу эндокринной системы, и соответственно классифицируются по следующим основаниям: NTP: Разумно предполагается, что они являются канцерогенами для человека .EPA: Вероятный канцероген для человека . IARC: Возможно, канцерогенен для человека.

 

Если вы беспокоитесь о воде, которую вы пьете (и вы должны быть обеспокоены!), фильтр обратного осмоса (RO) удалит крупные молекулы (например, фталаты). Вода, которую вы пьете, как и воздух, которым вы дышите, должна быть бесцветной, без запаха и вкуса.

 

Мы живем в постоянно развивающемся, несовершенном мире. Вероятно, самыми безопасными материалами для транспортировки (и хранения) воды являются боросиликатное (лабораторное) стекло, нержавеющая сталь и затем ПВХ (именно в таком порядке).Стекло никогда не бывает практичным для трубопроводов в доме или на работе, равно как и нержавеющая сталь. ПВХ относительно недорог, прослужит десятилетиями, практически инертен и избавляет от беспокойства по поводу наличия свинца в водопроводе из-за паяных соединений в медных трубах. Мало того, есть вероятность, что водопроводные трубы, которые ведут к зданию, в котором вы живете, сделаны из ПВХ.

 

Наше технологическое общество неразрывно зависит от нефтехимии и пластмасс. Не считая выщелачивания канцерогенов, мутагенов и тератогенов в воду и тела непреднамеренных хозяев, пластик в целом можно считать относительно стабильным, поскольку он не разлагается на химические компоненты.Пластмассы распадаются на все более и более мелкие кусочки, попадая в желудки и клетки почти каждого живого существа. Первые из когда-либо созданных пластиков до сих пор существуют в виде твердых частиц, которые мы вдыхаем, едим и пьем, а также на наших свалках и в дожде.

 

Но это уже другой пост. Практическая реальность такова, что пластмассы информируют и улучшают каждый аспект человеческой жизни.

Если у вас нет источника воды, обработанной фильтром обратного осмоса, перед тем, как пить или готовить из водопроводной воды, соблюдайте правило из эпохи медных труб со свинцовыми припоями и латунными вентилями: никогда не пейте горячую воду из-под крана и давайте холодную подайте воду на минуту или две (чтобы промыть трубы от свинца и фильтратов), пока она не остынет (указывает на внешнее водоснабжение), прежде чем использовать ее.

 

Трубы ХПВХ

для воды – это лучшая технология, которая у нас есть.

 

 

 

Рубрики: Антропоцен, Рак, Пластик, Вода С тегами: рак, CDC, EPA, IARC, NTP, пластмассы, пвх

Взаимодействие с читателями

Трубопроводы для питьевой воды переходят на ХПВХ | 2018-06-29

На протяжении многих лет системы трубопроводов для питьевой воды строились с использованием широкого спектра материалов, каждый из которых имеет определенные эксплуатационные характеристики и ограничения.Материалы варьируются от самых традиционных — оцинкованной углеродистой стали, меди и нержавеющей стали — до неметаллического поливинилхлорида (ПВХ) и хлорированного поливинилхлорида (ХПВХ), сшитого полиэтилена (РЕХ), статистического сополимера полипропилена (ПП-Р) и полиэтилен высокой плотности (HDPE).

Все эти материалы имеют ограничения. Что касается металлических вариантов, оцинкованная углеродистая сталь может вступать в реакцию с минералами в системах горячей питьевой воды, что приводит к образованию накипи, уменьшению проходного сечения и точечным отверстиям в стенке трубы. Медь подвержена эрозионной коррозии при высоких скоростях потока, что может привести к удалению защитного оксидного слоя. А некоторые марки нержавеющей стали подвержены хлоридной коррозии, если концентрация хлоридов в воде высока или сварные швы не пассивированы должным образом.

Несмотря на эти недостатки, в течение многих лет в отрасли предпочтение отдавалось металлическим трубам: медь была предпочтительным материалом для трубопроводов питьевой воды диаметром до 2,5 дюймов, а оцинкованная и нержавеющая сталь предпочтительнее для больших размеров.

Несмотря на то, что пластиковые трубы используются уже несколько десятилетий, особенно в жилом секторе, и обладают характеристиками, которые делают их подходящими для систем питьевого водоснабжения, промышленная сантехника в целом по-прежнему склонна использовать металлические материалы для труб. Но сейчас становится все более популярным оценивать использование пластиковой трубы по сравнению с металлической трубой.

С учетом ХПВХ

В последние годы трубы из ХПВХ все чаще рассматриваются для систем питьевого водоснабжения. Его внедрению способствовали такие характеристики, как легкий вес, присущая ему коррозионная стойкость и беспрепятственный поток из-за отсутствия коррозии.

В США наибольшее распространение ХПВХ получил в регионах юго-восточного и западного побережья, где преобладает коррозия. Эти регионы стали первыми последователями, и успешное применение привело к более широкому использованию.

Дополнительным преимуществом труб из ХПВХ является стоимость. Волатильность рынка влияет на цены на нержавеющую сталь и медь, а это означает, что материальные затраты могут колебаться.Более последовательное ценообразование ХПВХ позволяет подрядчикам быть более уверенными в своих предложениях. Даже когда цены на нержавеющую сталь и медь низкие, трубы из ХПВХ могут быть конкурентоспособным вариантом.

Как и другие варианты труб, ХПВХ имеет некоторые ограничения. Например, ее высокий коэффициент теплового расширения должен быть обеспечен путем интеграции компенсационных петель и/или соединений, чтобы исключить перенапряжение трубы. Возможность растрескивания под воздействием окружающей среды, синергетический эффект химического воздействия и стресса требует, чтобы все материалы, контактирующие с трубой, были одобрены производителем трубы на совместимость.Кроме того, традиционные методы соединения труб, особенно при увеличении размера, могут быть сложными.

Проблема традиционных методов соединения

Исторически сложилось так, что ХПВХ сваривается растворителем, для этого процесса требуется несколько слоев грунтовки и растворяющего клея. Когда для соединения труб из ХПВХ используется клей на основе растворителя, труба вставляется в коническую муфту с внутренней резьбой, создавая посадку с натягом. Одновременное химическое размягчение трубы и фитинга под действием сжимающей силы приводит к сплавлению соединения.В трубах меньшего диаметра этот подход работает быстро и эффективно. Это грязно, но установщики могут довольно легко собрать соединение, прижимая детали друг к другу и прикладывая давление вручную всего за две-пять минут.

Проблемы возникают, однако, по мере увеличения диаметра трубы и усилия, необходимого для установки раструбных соединений, сваренных растворителем. С трубой большого диаметра это нецелесообразно, если не невозможно, сделать это вручную, поэтому для соединения деталей и поддержания давления используются съемники для труб.Производители растворяющего цемента публикуют таблицы времени отверждения в зависимости от диаметра трубы и погодных условий во время монтажа. Время варьируется от нескольких минут для небольшой трубы, проложенной в идеальных условиях, до нескольких дней для более крупной трубы, проложенной в холодном или влажном климате. При температуре ниже 40 F (4,5 C) многие подрядчики предпочитают не использовать цемент на растворителе из-за времени, необходимого для свинчивания швов.

Использование химикатов в процессе сварки растворителем сопряжено с дополнительным риском. Существуют риски для здоровья, например, подвергание установщика и окружающих воздействию выделяющихся газов и резких запахов, а также риски для производительности.В тех случаях, когда конусное соединение с натягом не удерживается вместе в течение достаточного времени для создания надежного соединения, соединение может разъединиться. Это состояние не всегда выявляется, и даже соединение, прошедшее первоначальное испытание давлением, может оказаться ненадежным.

Зависимость от сварки растворителем как единственного основного процесса соединения является препятствием для расширения использования труб из ХПВХ.

Механическое соединение питьевых систем

Изучая альтернативные способы соединения труб из ХПВХ, компания Victaulic разработала первое решение для механического соединения с канавками, специально разработанное и оптимизированное для труб из ХПВХ.Признавая, что присущие материалу из ХПВХ свойства, такие как чувствительность к надрезам, могут ограничивать механические характеристики соединения, инженеры изучили традиционные муфты с канавками и нашли способы улучшить интерфейс между трубой из ХПВХ и муфтой, подвергнув конструкцию тщательной оценке материала, анализу нагрузки и эксплуатационным испытаниям.

Результатом является надежное решение, простое в установке, визуально проверяемое и позволяющее операторам собирать и разбирать систему без повреждения трубы или соединения.Кроме того, монтажники могут уверенно стыковать трубы из ХПВХ независимо от погодных условий, без специальных инструментов, а также без воздействия клея на растворителе и последующего газовыделения.

Благодаря использованию запатентованной технологии Victaulic Installation-Ready сборка на месте выполняется быстрее, чем когда-либо. Для установки соединения достаточно просто насадить муфту на конец трубы из ХПВХ, вставить вторую трубу и затянуть крепежные детали. Время отверждения не требуется, а проверка проста. Когда подушечки болтов соприкасаются, и между ними нет видимого дневного света, соединение правильно садится в канавку.Эти муфты также универсальны, предлагая переходы между CPVC и металлическими элементами трубопровода с канавками, включая трубы, клапаны и фитинги.

Простота установки ведет к простоте обслуживания. После установки швы с канавками сразу же готовы к полной эксплуатации без необходимости длительного времени отверждения. Там, где необходимо физически вырезать и заменить другие соединения, муфты с канавками можно заменить без использования режущих инструментов. В одном случае был произведен ремонт находящейся в эксплуатации трубы, частично погруженной в воду.

Заглядывая вперед

Использование неметаллических труб в системах питьевого водоснабжения продолжает расти, а доступность альтернативных методов соединения остается препятствием для их более широкого внедрения. Соединение с канавками зарекомендовало себя как более совершенный метод по сравнению с более традиционными методами с точки зрения времени установки, простоты установки и обслуживания. Успешные установки в различных областях применения доказали их надежность при соединении труб из ХПВХ.

Усилия по исследованиям и разработкам привели к созданию улучшенных решений с канавками, поскольку потребности отрасли изменились.По мере развития технологий и появления новых материалов и требований инженеры-новаторы будут продолжать разрабатывать безопасные и эффективные решения.

Основная информация о свинце в питьевой воде

EPA и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) согласны с тем, что безопасный уровень свинца в крови ребенка неизвестен. Принятие мер по уменьшению этих воздействий может улучшить результаты. Свинец вреден для здоровья, особенно для детей.

На этой странице:

Общая информация о свинце в питьевой воде

Что вы можете сделать

Требования к питьевой воде по содержанию свинца


Общая информация о свинце в питьевой воде

Как свинец попадает в питьевую воду

Свинец может попасть в питьевую воду, когда материалы сантехники, содержащие свинец, подвергаются коррозии, особенно там, где вода имеет высокую кислотность или низкое содержание минералов, которые вызывают коррозию труб и арматуры.Наиболее распространенными источниками свинца в питьевой воде являются свинцовые трубы, краны и арматура. В домах со свинцовыми трубами, которые соединяют дом с водопроводом, также известными как свинцовые линии обслуживания, эти трубы обычно являются наиболее значительным источником свинца в воде. Свинцовые трубы чаще можно найти в старых городах и домах, построенных до 1986 года. Среди домов без свинцовых коммуникаций наиболее распространенная проблема связана с латунными или хромированными латунными кранами и сантехникой со свинцовым припоем.

Закон о безопасной питьевой воде (SDWA) снизил максимально допустимое содержание свинца, то есть содержание, которое считается «бессвинцовым», до средневзвешенного значения 0.25 процентов рассчитано для смачиваемых поверхностей труб, трубных фитингов, сантехнических фитингов и приспособлений и 0,2 процента для припоя и флюса.

Коррозия — это растворение или изнашивание металла, вызванное химической реакцией между водой и водопроводом. На степень поступления свинца в воду влияет ряд факторов, в том числе:

  • химический состав воды (кислотность и щелочность), типы и количество минералов в воде,
  • количество свинца, с которым он соприкасается,
  • температура воды,
  • сумма износа труб,
  • сколько времени вода остается в трубах и
  • наличие защитных отложений или покрытий внутри сантехнических материалов.

Для борьбы с коррозией свинца и меди в питьевой воде Агентство по охране окружающей среды (EPA) издало Правило для свинца и меди (LCR) под руководством SDWA. Одним из требований LCR является обработка против коррозии, чтобы предотвратить загрязнение питьевой воды свинцом и медью. Антикоррозионная обработка означает, что коммунальные предприятия должны сделать питьевую воду менее агрессивной по отношению к материалам, с которыми она вступает в контакт на пути к кранам потребителей. Узнайте больше о правилах EPA по предотвращению использования свинца в питьевой воде.

Последствия воздействия свинца в питьевой воде на здоровье*

*Информация о влиянии на здоровье на этой странице не предназначена для каталогизации всех возможных последствий для здоровья от свинца. Скорее, он предназначен для того, чтобы сообщить вам о наиболее значительных и вероятных последствиях для здоровья, связанных с содержанием свинца в питьевой воде.

Существует ли безопасный уровень содержания свинца в питьевой воде?

Закон о безопасной питьевой воде требует, чтобы Агентство по охране окружающей среды определяло уровень содержания загрязняющих веществ в питьевой воде, при котором неблагоприятные последствия для здоровья могут возникнуть при достаточном уровне безопасности.Эти необязательные цели для здоровья, основанные исключительно на возможных рисках для здоровья, называются целями максимального уровня загрязнения (MCLG). Агентство по охране окружающей среды установило нулевой максимальный уровень содержания свинца в питьевой воде, поскольку свинец является токсичным металлом, который может нанести вред здоровью человека даже при низких уровнях воздействия. Свинец стойкий и со временем может биоаккумулироваться в организме.

Маленькие дети, младенцы и плод особенно уязвимы к воздействию свинца, поскольку физические и поведенческие эффекты свинца проявляются у детей при более низких уровнях воздействия, чем у взрослых.Доза свинца, которая мало подействовала бы на взрослого человека, может оказать существенное влияние на ребенка. У детей низкие уровни воздействия были связаны с повреждением центральной и периферической нервной системы, трудностями в обучении, низким ростом, нарушением слуха и нарушением образования и функции клеток крови.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют принимать меры общественного здравоохранения, когда уровень свинца в крови ребенка составляет 5 микрограммов на децилитр (мкг/дл) или более.

Важно распознавать все способы воздействия свинца на ребенка. Дети подвергаются воздействию свинца в краске, пыли, почве, воздухе и пище, а также в питьевой воде. Если уровень свинца в крови ребенка находится на уровне действия CDC 5 микрограммов на децилитр или превышает его, это может быть связано с воздействием свинца из комбинации источников. По оценкам EPA, питьевая вода может составлять 20 или более процентов от общего воздействия свинца на человека. Младенцы, которые потребляют в основном смешанные смеси, могут получить от 40 до 60 процентов своего воздействия свинца из питьевой воды.

Дети

Даже низкий уровень свинца в крови детей может привести к:

  • Проблемы с поведением и обучением
  • Низкий IQ и гиперактивность
  • Замедленный рост
  • Проблемы со слухом
  • Анемия

В редких случаях проглатывание свинца может вызвать судороги, кому и даже смерть.

Беременные женщины

Свинец может со временем накапливаться в нашем организме, где он хранится в костях вместе с кальцием.Во время беременности свинец высвобождается из костей в виде материнского кальция и используется для формирования костей плода. Это особенно верно, если женщина не получает достаточного количества кальция с пищей. Свинец также может проникать через плацентарный барьер, подвергая плод воздействию свинца. Это может привести к серьезным последствиям для матери и ее развивающегося плода, в том числе:

  • Замедление роста плода
  • Преждевременные роды

Узнайте больше о влиянии свинца на беременность:

Свинец также может передаваться через грудное молоко.Узнайте больше о воздействии свинца на беременных и кормящих женщин (PDF) (302 стр., 4,3 МБ, о PDF).

Взрослые

Свинец также вреден для взрослых. Взрослые, подвергшиеся воздействию свинца, могут страдать от:

  • Воздействие на сердечно-сосудистую систему, повышение кровяного давления и возникновение гипертензии
  • Снижение функции почек
  • Репродуктивные проблемы (как у мужчин, так и у женщин)
Дополнительная информация
Можно ли принимать душ в загрязненной свинцом воде?

Да.Купание и душ должны быть безопасными для вас и ваших детей, даже если в воде содержится свинец, превышающий уровень действия EPA. Кожа человека не поглощает свинец в воде.

Эта информация применима к большинству ситуаций и к подавляющему большинству населения, но индивидуальные обстоятельства могут различаться. В некоторых ситуациях, например, при использовании воды с высокой коррозионной активностью, могут потребоваться дополнительные рекомендации или более строгие меры. Ваш местный орган водоснабжения всегда является вашим первым источником для тестирования и выявления загрязнения свинцом в вашей водопроводной воде.У многих государственных органов водоснабжения есть веб-сайты, на которых размещены данные о качестве питьевой воды, в том числе результаты анализа на содержание свинца. Ссылки на такие данные можно найти на веб-сайте отчета EPA Consumer Confidence Report.

Для получения дополнительной информации см. веб-страницу CDC «Источники свинца: вода».

Что вы можете сделать

Узнайте, есть ли свинец в вашей питьевой воде

Сначала узнайте больше о воде, поступающей в ваш дом

EPA требует, чтобы все общественные системы водоснабжения готовили и предоставляли своим клиентам ежегодный отчет о качестве воды, называемый Отчетом о доверии потребителей (CCR) , к 1 июля каждого года.Обратитесь в водоканал, если хотите получить копию их последнего отчета. Если ваша вода поступает из домашнего колодца или другого частного источника водоснабжения, обратитесь в свой отдел здравоохранения или в любые близлежащие водоканалы, использующие грунтовые воды, для получения информации о загрязняющих веществах, вызывающих озабоченность в вашем районе.

Согласно правилу Public Notification Rule Агентства по охране окружающей среды требуется, чтобы системы общественного водоснабжения оповещали вас о проблемах с питьевой водой.

Во-вторых, вы можете проверить воду на содержание свинца

Дома могут иметь внутреннюю сантехнику, содержащую свинец.Поскольку вы не можете увидеть, попробовать на вкус или почувствовать запах свинца, растворенного в воде, тестирование — единственный верный способ определить, есть ли в вашей питьевой воде вредные количества свинца. Список сертифицированных лабораторий можно получить в вашем штате или в местном органе по питьевой воде. Тестирование стоит от 20 до 100 долларов. Обратитесь к своему поставщику воды, так как у них может быть полезная информация, в том числе о том, сделан ли сервисный разъем, используемый в вашем доме или в вашем районе, из свинца.

Вы также можете просмотреть и распечатать информационный бюллетень по тестированию питьевой воды в вашем доме.

Важные шаги, которые вы можете предпринять, чтобы уменьшить содержание свинца в питьевой воде

  • Сделайте анализ воды . Обратитесь в водоканал, чтобы проверить воду и узнать больше об уровне содержания свинца в питьевой воде.
  • Узнайте, есть ли у вас ведущая линия обслуживания . Обратитесь в водоканал или к лицензированному сантехнику, чтобы определить, сделана ли труба, соединяющая ваш дом с водопроводом (называемая магистралью), из свинца.
  • Запустите воду. Перед тем, как пить, промойте трубы дома, включив кран, приняв душ, постирав или помыв посуду. Время подачи воды будет зависеть от того, есть ли в вашем доме ведущая линия обслуживания или нет, а также от длины ведущей линии обслуживания. Жителям следует обратиться в водоканал за рекомендациями относительно времени промывки в их сообществе.
  • Узнайте о строительстве в вашем районе. Будьте в курсе любых строительных или ремонтных работ, которые могут нарушить работу вашей основной линии обслуживания.Строительство может привести к выбросу большего количества свинца из свинцовой линии обслуживания.
  • Используйте холодную воду. Используйте только холодную воду для питья, приготовления пищи и детского питания. Помните, что кипяток не удаляет свинец из воды.
  • Очистите аэратор. Регулярно очищайте сетку смесителя (также известную как аэратор). Осадок, мусор и частицы свинца могут скапливаться в аэраторе. Если частицы свинца попадут в аэратор, свинец может попасть в вашу воду.
  • Правильно используйте фильтр. Если вы используете фильтр, убедитесь, что вы используете фильтр, сертифицированный для удаления свинца. Прочтите инструкции, чтобы узнать, как правильно установить и использовать картридж, а также когда его заменять. Использование картриджа после истечения срока его действия может сделать его менее эффективным при удалении свинца. Не пропускайте горячую воду через фильтр.

Узнайте больше, просмотрев инфографику EPA Lead in Drinking Water.

Сопутствующая информация

Узнайте, есть ли в вашем доме свинцовые трубы, с помощью руководства «Защитите свой кран: краткая проверка на наличие свинца»

Защитите свой водопроводный кран: Быстрая проверка на наличие свинца — это пошаговое онлайн-руководство , в котором вы узнаете, как найти свинцовые трубы, называемые линиями обслуживания, в вашем доме.В нем также приводятся советы о том, как уменьшить воздействие свинца в питьевой воде и как проверить воду на содержание свинца, а также ресурсы, чтобы узнать больше.

Вы можете узнать о том, как было разработано это руководство, а также о наборах инструментов, которыми можно поделиться с другими, на информационной странице Protect Your Tap.

Наборы инструментов для различных секторов с ресурсами для создания собственной кампании, чтобы другие могли использовать Protect Your Tap:

Группы сообщества

Защитите свой кран: Быстрая проверка на наличие свинца Номер предназначен для органов жилищного хозяйства и общественных организаций, чтобы помочь жителям узнать больше о содержании свинца в питьевой воде.В то время как обеспечение безопасного доступного жилья является критической необходимостью, содержание свинца в питьевой воде иногда можно упускать из виду.

Правительство

Защитите свой водопроводный кран: Быстрая проверка на наличие свинца предназначен для использования государственными и муниципальными служащими, такими как инспекторы по водоснабжению, работники здравоохранения и строительные инспекторы, чтобы помочь жителям узнать больше о содержании свинца в питьевой воде.

Здоровье

Защитите свой кран: Быстрая проверка на наличие свинца Номер предназначен для врачей, школьных медсестер и медицинских работников, чтобы помочь пациентам узнать больше о содержании свинца в питьевой воде.Защита детей от воздействия свинца имеет важное значение для хорошего здоровья на всю жизнь. Было показано, что даже низкий уровень свинца в крови оказывает вредное и необратимое воздействие. Дети шести лет и младше наиболее восприимчивы к воздействию свинца.

Коммунальные услуги

Защитите свой кран : Быстрая проверка на наличие свинца предназначена для компаний, занимающихся водоснабжением, чтобы помочь клиентам узнать больше о содержании свинца в питьевой воде.

Проведите обследование вашего ребенка для определения уровня свинца в его или ее крови

Семейный врач или педиатр может сделать анализ крови на свинец и предоставить информацию о влиянии свинца на здоровье.Департаменты здравоохранения штата, города или округа также могут предоставить информацию о том, как вы можете сдать кровь вашего ребенка на содержание свинца. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принимать меры общественного здравоохранения, когда уровень свинца в крови ребенка составляет 5 микрограммов на децилитр (мкг/дл) или более.

Узнайте, является ли свинец в питьевой воде проблемой в школе или детском учреждении вашего ребенка

Дети проводят значительную часть своего дня в школе или в детском учреждении.Краны, из которых подается вода, используемая для потребления, включая питье, приготовление обеда и приготовление соков и детских смесей, должны быть проверены.

Требования к питьевой воде по содержанию свинца

Правила EPA по питьевой воде для свинца

В 1974 году Конгресс принял Закон о безопасной питьевой воде. Этот закон требует, чтобы Агентство по охране окружающей среды определяло уровень загрязняющих веществ в питьевой воде, при котором неблагоприятные последствия для здоровья не могут возникнуть с достаточным запасом безопасности.Эти необязательные цели для здоровья, основанные исключительно на возможных рисках для здоровья, называются целями максимального уровня загрязнения (MCLG). MCLG для свинца равен нулю. EPA установило этот уровень на основе наилучших имеющихся научных данных, которые показывают, что не существует безопасного уровня воздействия свинца. Тот факт, что не существует безопасного уровня воздействия, подчеркивает тот факт, что любые действия по снижению воздействия могут иметь последствия для жизни и средств к существованию.

Для большинства загрязняющих веществ EPA устанавливает обязательные для исполнения правила, называемые максимальным уровнем загрязнения максимальный уровень загрязнения Самый высокий уровень загрязнения, который EPA допускает в питьевой воде.MCL гарантируют, что питьевая вода не представляет ни краткосрочного, ни долгосрочного риска для здоровья. EPA устанавливает MCL на уровнях, которые экономически и технологически осуществимы. Некоторые штаты устанавливают MCL, которые являются более строгими, чем EPA. (MCL) на основе MCLG. MCL устанавливаются как можно ближе к MCLG с учетом затрат, выгод и способности систем общественного водоснабжения обнаруживать и удалять загрязняющие вещества с использованием подходящих технологий очистки.

Однако, поскольку загрязнение питьевой воды свинцом часто является результатом коррозии водопроводных материалов, принадлежащих потребителям системы водоснабжения, Агентство по охране окружающей среды установило метод очистки, а не ПДК для свинца.Техника очистки – это обязательная процедура или уровень технологических характеристик, которым должны следовать водные системы, чтобы гарантировать контроль над загрязняющим веществом.

Правила техники очистки от свинца (известные как Правила для свинца и меди ) требуют, чтобы водные системы контролировали коррозионную активность воды. Постановление также требует, чтобы системы собирали пробы крана на объектах, обслуживаемых системой, где с большей вероятностью используются сантехнические материалы, содержащие свинец.Если более 10 процентов проб водопроводной воды превышают уровень действия свинца в 15 частей на миллиард, то системы водоснабжения должны принять дополнительные меры, включая:

  • Принятие дальнейших мер по оптимизации антикоррозионной обработки (для систем водоснабжения, обслуживающих 50 000 человек, которые не полностью оптимизировали антикоррозионную обработку).
  • Информирование общественности о содержании свинца в питьевой воде и действиях, которые потребители могут предпринять, чтобы уменьшить воздействие свинца на себя.
  • Замена участков ведущих коммуникационных линий (линий, соединяющих распределительные сети с потребителями) под управлением системы водоснабжения.

Агентство по охране окружающей среды издало Правила для свинца и меди в 1991 году и пересмотрело это правило в 2000, 2007 и 2021 годах. Штаты могут устанавливать более строгие правила в отношении питьевой воды, чем Агентство по охране окружающей среды.

Дополнительно:

  • Агентство по охране окружающей среды требует, чтобы все общественные системы водоснабжения готовили и предоставляли своим клиентам ежегодный отчет о качестве воды, называемый Отчетом о доверии потребителей (CCR) .
  • Согласно правилу общественного уведомления Агентства по охране окружающей среды системы общественного водоснабжения должны оповещать вас о проблемах с питьевой водой.
  • В 2011 году изменения в Законе о безопасной питьевой воде снизили максимально допустимое содержание свинца, то есть содержание, которое считается «бессвинцовым», до средневзвешенного значения 0,25 процента, рассчитанного по смоченным поверхностям труб, труб арматуры, сантехнической арматуры и приспособлений и 0,2 процента для припоя и флюса. Узнайте больше о максимально допустимом содержании свинца в трубах, припое, фитингах и арматуре.

Как EPA требует от штатов и общественных систем водоснабжения защиты питьевой воды

Закон о безопасной питьевой воде (SDWA) требует от Агентства по охране окружающей среды (EPA) установить и обеспечить соблюдение стандартов, которым должны следовать общественные системы питьевой воды.EPA делегирует основную ответственность за правоприменение (также называемую primacy ) для систем общественного водоснабжения штатам и племенам, если они соответствуют определенным требованиям.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован.