Какой коврик лучше в ванную: Как выбрать коврик для ванной, какие есть виды

Содержание

как выбрать, фото, советы по подбору

Ссылка на статью успешно отправлена!

Отправим материал вам на e-mail

Удобство и практичность кафельного пола безусловна, такое покрытие легко отмыть, и выглядит оно всегда презентабельно. Вот только ножкам гораздо приятнее стоять на тёплом ковре, чем на гладком полу. Давайте сегодня вместе с редакцией HomeMyHome узнаем о том, как выбрать коврик для ванной. И фото покажем и советы подскажем!

Коврик для ванной: как выбрать, фото

Так и хочется погреть на нём ножки
ФОТО: dekor.expert

Содержание статьи

Разновидности ковриков для ванной комнаты: богатство ассортимента

Определимся, какие бывают коврики и для чего же они нужны.

Назначение изделия

Прежде всего, изделие должно обеспечить безопасность нахождения человека в помещении, особенно, если мы говорим о кафельном половом покрытии. Когда пол гладкий, он подвергает нас опасности скольжения, тем более — в ванной всегда повышена влажность.

Одновременно такие изделия уберегут плитку от случайного падения на неё тяжёлых предметов

Одновременно такие изделия уберегут плитку от случайного падения на неё тяжёлых предметов
ФОТО: tekstilprofi.com

Некоторые модели помогают в изолировании наших ног от электрического тока. Помним о влажных полах и опасности поражения электрическим током от бытовых приборов.

Назначение любого коврика — стать украшением помещения, сделав принятие водных процедур приятнее и удобнее

Назначение любого коврика — стать украшением помещения, сделав принятие водных процедур приятнее и удобнее
ФОТО: sovety-vannoy.ru

Материал изготовления

Изделия делятся на натуральные и синтетические. Рассмотрим особенности каждого вида.

Натуральные

Приверженцы натуральных материалов могут получить истинное наслаждение, ступив ногой на коврик, не содержащий в себе следов синтетики. Можно отдать предпочтение хлопковым моделям. Это приятные на ощупь изделия, мягкие и красивые.

Цвета хлопковых ковриков также натуралистические: продаются модели белого, бежевого, серого, коричневого цветов

Цвета хлопковых ковриков также натуралистические: продаются модели белого, бежевого, серого, коричневого цветов
ФОТО: grund.su

Значение имеет длина ворса. Тактильное и визуальное восприятие таких ковров отличается. Короткий ворс легче, а в длинном – ножка приятно утопает.

Другим материалом для создания натурального коврика  служит древесина. Это изделие можно описать как циновку, состоящую из деревянных реечек. Часто основой служит ротанг, тропическая лиана.

Экологичная циновка в ванную

Экологичная циновка в ванную
ФОТО: fastbox.su

Бамбуковые циновки впитывают влагу и испаряют её, при этом исправно выполняя все свои функции напольного покрытия. К тому же, материал долговечный и очень износостойкий. Приятно, что бамбуковая циновка выполняет и массажную функцию.

Синтетические

Синтетические изделия по популярности превосходят натуральные. Первым внимания удостаивается акрил, приятный на ощупь и очень мягкий. Расцветок у такого материала очень много.

На акриловых покрытиях часто имеется даже антибактериальный слой, что особенно важно в условиях ванной комнаты

На акриловых покрытиях часто имеется даже антибактериальный слой, что особенно важно в условиях ванной комнаты
ФОТО: baucenter.ru

Другим материалом является полипропилен, который не обладает столь обширной линейкой разнообразных расцветок, как акриловый аналог. Тем не менее, плюсом такого коврового изделия будет богатство фактуры.

Не так давно в продаже появилось микроволокно, или рассечённый полиэстер. Изделие очень быстро вбирает в себя влагу, моментально высыхает после этого. Очень приятно знать, что ноги всегда будут сухими.

Поверхность такого коврика антибактериальна

Поверхность такого коврика антибактериальна
ФОТО: baucenter.ru

ПВХ-коврики недорогие, часто имеют на себе фотопечать. Продажу осуществляют в рулонах. Что нравится покупателям, так это возможность отрезать для дома нужную форму и размер. Влагу изделия не впитывают, по полу не скользят, отмыть их также нетрудно.

Важно! ПВХ-коврики сушат после каждого принятия ванны!

Самыми недорогими являются резиновые изделия.

Цвет и фактура у материала разнообразные, а присоски надёжно фиксируют его на полу

Цвет и фактура у материала разнообразные, а присоски надёжно фиксируют его на полу
ФОТО: mishutka52.ru

Что можно сказать о размерах и формах

Дизайн коврика очень важен, потому обсудим, какой формы и размера изделие можно купить.

Рекомендации специалистов говорят нам о том, что максимальная польза от ковра в ванной будет, если им покрыто до 70-75% площади. Необязательно при этом покупать цельное полотно: не менее удобны и интересны комплекты, которые укладывают возле стратегически важных объектов этого помещения.

Размер должен быть соизмерим с площадью помещения

Размер должен быть соизмерим с площадью помещения
ФОТО: marieclairehome.ru

Совет! Отдельно взятые коврики удобнее стирать.

Для маленькой ванной комнаты не стоит брать больше двух изделий, так как это разделит пространство, визуально уменьшив его. Также не совсем уместны в крохотных помещениях круглые половики.

Половички с длинным ворсом любого размера сложнее вычистить и просушить

Половички с длинным ворсом любого размера сложнее вычистить и просушить
ФОТО: goezze.com

О цвете и дизайне

Внешний вид ванной всегда волнует её владельца, потому, несмотря на функциональность и подходящий размер половика, не стоит его покупать, если его цвет не вписывается в интерьер.

Важно! Цвет коврика влияет на настроение.

Яркие сочные расцветки повышают настроение, можно сказать, они даже «согревают» ванную

Яркие сочные расцветки повышают настроение, можно сказать, они даже «согревают» ванную
ФОТО: howmeb.com

Цвет подчёркивает вкус хозяев

Цвет подчёркивает вкус хозяев
ФОТО: ru.aliexpress.com

Выбор цвета определяет общий дизайн помещения

Выбор цвета определяет общий дизайн помещения
ФОТО: o-vannoy.ru

Удобные и красивые коврики с дополнительными функциями

Производители стараются наделить свои половички функциональностью. На первое место выходит безопасность такого напольного объекта.

У специальных ковриков есть антискользящая основа. Рассмотрим варианты таких моделей.

Модели на присосках не скользят, нога чувствует себя устойчиво

Модели на присосках не скользят, нога чувствует себя устойчиво
ФОТО: axentia-shop.ru

Антискользящие основание есть и у ковриков без присосок. У таких половиков несомненное преимущество перед остальными, ведь речь о безопасности.

Антибактериальным эффектом обладают некоторые синтетические модели

Антибактериальным эффектом обладают некоторые синтетические модели
ФОТО: milota-home.ru

Можно приобрести вариант с массажным эффектом

Можно приобрести вариант с массажным эффектом
ФОТО: vannadecor.ru

Если кафель всегда холодный, а в ванной нет тёплого пола, то можно купить половик с подогревом

Если кафель всегда холодный, а в ванной нет тёплого пола, то можно купить половик с подогревом
ФОТО: stroypark.su

О достоинствах и недостатках

Рассмотрев все «за» и «против» приобретения такого коврика, можно определить, станет ли половик лишним в ванной, или же, наоборот, послужит на всеобщее благо.

Плюсы подобного изделия:

  • оно играет роль декоративного украшения;
  • безопасность нахождения на скользком полу;
  • тепло и комфорт ножкам;
  • если основа прорезинена, то это дополнительная защита от удара электрическим током;
  • защита кафеля от повреждения тяжёлыми предметами.

Отрицательные моменты могут возникнуть, если дизайн самого половика подобран безвкусно и портит интерьер ванной.

Как удачно выбрать коврик для ванной комнаты

При желании приобрести коврик с антискользящим эффектом, можно присмотреть варианты, у которых основа резиновая, силиконовая или латексная. Латексное напыление не подходит для тёплых полов: они разогреют основу коврика, вызвав тем самым далеко не самый приятный запах палёной резины.

Дизайн изделия однозначно должен нравиться, это вопрос уюта

Дизайн изделия однозначно должен нравиться, это вопрос уюта
ФОТО: stroypark.su

Если нужно оформить ванную комнату ковриками, то можно ориентироваться на самые «ходовые» места. Там размещают небольшие половички.

Полезный аксессуар для ванны или душа

Полезный аксессуар для ванны или душа
ФОТО: korablik.ru

Можно задуматься и о приобретении коврика в саму ванну или душевую кабину. Туда покупают модели на присосках, что позволит совершать водные процедуры с комфортом, обезопасив себя от случайного падения.

Правила эксплуатации и ухода: продлеваем жизнь ковровому изделию

Чтобы половик не стал рассадником болезнетворных микроорганизмов (особенно в отсутствие антибактериального покрытия), его нужно не просто стирать, но и выкручивать для просушки, а сушить желательно на солнце. Это поможет обеззаразить изделие.

Чистота по-прежнему залог здоровья

Чистота по-прежнему залог здоровья
ФОТО: korablik.ru

Стирка нужна любой модели, и правильно делать это не реже 1 раза в месяц. Промываются половики в пенной воде с хозяйственным мылом. Необходимо натереть такое мыло на тёрке и, залив водой, взбить густую пену. В таком растворе ковёр должен провести несколько часов. Щелочная среда не понравится вредным бактериям и микроорганизмам, они погибнут.

Лучше подбирать удобные синтетические моющиеся модели, если нет желания часто простирывать натуральные текстильные изделия

Лучше подбирать удобные синтетические моющиеся модели, если нет желания часто простирывать натуральные текстильные изделия
ФОТО: youtube.com

Синтетические изделия не особенно ждут ухода, да они и не сильно пачкаются, а загрязнения несложно удалить. Однако раз в 3 месяца лучше провести масштабную помывку.

Небольшие коврики стираются в стиральной машинке, легко помещаясь в ней. Для этого запускают режим деликатной стирки, но, по возможности, включают более мощный отжим. Руками ковровое изделие отжать очень трудно, а оставлять его надолго сырым не стоит.

Время, которое будет сохнуть коврик, зависит от его материала, от толщины антискользящего основания, от наличия, густоты и длины у модели меха.

Коврики стирают в машинке или очищают любым ручным способом

Коврики стирают в машинке или очищают любым ручным способом
ФОТО: big-stirka.ru

Резиновые половики не стоит отправлять на стирку в машинку-автомат. Основание у таких аксессуаров толстое, что может привести к порче барабана агрегата. Силиконовый или полностью резиновый половик несложно почистить вручную любым моющим средством или раствором уксуса из расчёта 100 г на 1 л воды.

Видео с советами по выбору половика в ванную комнату

Покупайте красивый и удобный коврик, сделайте свою квартиру ещё уютнее!

Экономьте время: отборные статьи каждую неделю по почте

Коврик для ванной: : виды, как выбрать нескользящий

Дизайн любой ванной комнаты складывается из деталей. Каким бы ни было практичным напольное покрытие в ванной оно не способно создать ощущение уюта и комфорта без такого декоративного элемента, как коврик. Ведь после теплого душа вовсе не обязательно наступать на холодную плитку, если под ногами лежит мягкий ковер.

Но чтобы коврик для ванной гармонично вписывался в дизайн и соответствовал ожиданиям, подбирать его следует, учитывая ряд ключевых факторов.

Содержание статьи:

Определяем назначение коврика

Напольное покрытие в ванной комнате, будь-то природный камень, кафельная плитка или влагоустойчивый ламинат, наделено рядом определенных свойств. Восполнить отсутствие некоторых из них возложено на коврик для ванной.

Аксессуары задают настроение

Удачный выбор коврика способен не только усовершенствовать стиль помещения, но и создать особое настроение, привнеся в интерьер ярких красок

Коврик для ванны:

  • Обеспечивать максимальную безопасность. Ступая на «островок» после принятия водных процедур, вы обезопасите себя от случайного скольжения при соприкосновении с мокрой поверхностью. Помимо основной функции, ковер предохраняет кафель от повреждения при падении тяжелых предметов.
  • Выступать изолятором электрического тока. Эта функция особо актуальна при установке в условиях влажной среды электрических приборов, поскольку вода является отличным проводником тока.
  • Служить декоративным элементом. Подобрав оптимальное сочетание формы, фактуры и цвета аксессуара, вы создадите уютный и стильный интерьер, в котором приятно проводить водные процедуры, встречая новый день.

Отдельно стоит выделить коврики, которые прокладывают в дно ванной.

Нескользящий коврик

Такие нескользящие коврики изготавливают из силикона или резины – материалов, способных противостоять воздействию воды, которые при этом не повреждают эмаль ванны

Они выполняют две задачи:

  • предотвращают скольжение во время приема водных процедур;
  • избавляют от неприятных ощущений холода при наступании на холодную поверхность остывшей за долгие часы бездействия ванны.

Для достижения противоскользящего эффекта такие коврики оборудуют с тыльной стороны маленькими присосками.

Выбираем материал изготовления

Мягкие коврики изготавливают из разных материалов. Это определяет их свойство и стоимость. Главное требование к выбору материала – он должен быть приятным при контакте босыми ногами.

Натуральная основа

Среди натуральных материалов наибольшей популярностью пользуется хлопок. Он экологичен, приятен к телу и хорошо удерживает тепло. Да и разнообразие расцветок хлопковых изделий радует изобилием. Длина ворса может варьироваться в пределах от 5 до 25 мм.

Ее выбирают исходя из тактильных ощущений.

Ковры из натуральных волокон хлопка

Благодаря такому разбегу длины ворса оптимальный вариант для себя смогут выбрать как ценители практичных аксессуаров, так и любители пушистых «островков»

Ценители натуральных материалов при обустройстве ванных комнат часто выбирают коврики из бамбука. Для придания блеска мягкому ковру его верхний слой может быть дополнен волокнами вискозы.

Единственным недостатком натуральных материалов является то, что они сохнут дольше синтетических аналогов и менее эластичны. Со временем они могут деформировать и выцветать, а на поверхности образовываться катышки.

Не менее востребованы также коврики из дерева. Конечно, их нельзя назвать ковриками в традиционном понимании, скорее циновки из деревянных реек. Их прототипом выступали громоздкие деревянные решетки. Но современные аналоги отличаются большей изящностью.

Циновка из деревянных реек

Такие циновки из ротанга и деревянных фрагментов удобны тем, что быстро впитывают влагу и с такой же скоростью испаряют ее, позволяя поверхности пола оставаться всегда сухой

Уход за ними минимален: чтобы удалить грязь, необходимо лишь протереть поверхность губкой с моющим средством и промыть ее водой.

Циновки и коврики из деревянных фрагментов, пропитанные влагоотталкивающими составами, прослужат не один сезон, радуя презентабельным внешним видом даже в условиях влажной среды.

Циновка из пробки и бамбука

Циновки из деревянных реек бамбука – отличный массажер для ступней: на них приятно ступать босиком, вылезая из теплой ванны, снимая ощущение накопившейся за день усталости

Коврики из бамбука способны впитать количество жидкости, превышающее в полтора раза объем, который поглощает обычная древесина. Благодаря устойчивости бамбука к воздействию воды циновки из этого природного материала по долговечности превосходят все другие деревянные аналоги.

Синтетика

В советские времена самым доступным вариантом считался плотный резиновый коврик. Современные производители, совершенствуя технологию изготовления, готовы предложить изделия различных форм и фактур.

Среди основных достоинств резиновых нескользящих ковриков стоит выделить:

  • способность хорошо держать первоначальную форму;
  • устойчивость к пятнам от косметических и парфюмерных средств;
  • наличие в составе материала антибактериальных компонентов.

Используя при производстве устойчивые к выгоранию пигменты, производители создают резиновые коврики ярких выразительных расцветок, которые способны выступить нарядным дополнением интерьера.

Покрытие на прозрачной основе

Желая дополнить дизайн элементами водной стихии, выбирайте резиновые коврики на прозрачной основе или изделия, дополненные полупрозрачными вставками

Выбирая среди синтетических материалов, стоит обратить внимание на изделия из акрила. Синтетическая основа чем-то напоминает натуральную шерсть.

Удивительно мягкие и приятные на ощупь текстильные аксессуары отлично сочетают в себе высокие эксплуатационные качества и декоративные свойства.

Практичный и долговечный материал хорош тем, что не вызывает аллергических раздражений на коже, благодаря чему его смело можно использовать при оформлении ванн в домах, где есть маленькие дети.

Коврик из акриловых волокон

Мягкий и приятный на ощупь ворс акрилового коврика со временем не выгорает, сохраняя насыщенность красок в течение всего срока службы

В качестве дополнительной защиты поверхность акриловых ковриков может быть покрыта антибактериальным слоем. Такая обработка позволяет предупредить размножение бактерий, которые часто присутствуют во влажной среде.

Сочетая акрил с другими смесовыми материалами, производители создают не уступающий ему по эксплуатационным качествам полиакрил. Стоимость изделий напрямую зависит от процентного содержания акриловых волокон.

Современные производители аксессуаров для ванны при изготовлении ковриков используют материалы, обладающими изолирующими свойствами от поражения электрическим током. Нейлон – один из самых прочных синтетических материалов. Его упругие волокна не деформируются при механическом воздействии.

Но для обустройства ванных комнат это далеко не лучший вариант. Материал плохо впитывает воду, образуя на поверхности лужицы, быстро загрязняется и легко выгорает.

На рынке в последние годы появились изделия из микрофибры, сотканные из ультратонких волокон рассеченного полиэстера. Они славятся тем, что быстро впитывают влагу, но при этом благодаря специальной пропитке обладают антибактериальным эффектом.

Изделия из микрофибры

Сотканные из тончайших волокон коврики из микрофибры устойчивы к усадке, не линяют, не скатываются и не тускнеют от воздействия солнечных лучей

Но стоит учитывать, что микрофибра обладает низкой теплостойкостью и уязвима к перепадам температур. Она утрачивает свои свойства при высоких температурах.

Хорошо себя зарекомендовали также ПВХ и полипропиленовые материалы. Полимерные изделия не впитывают влагу и просты в уходе. Их выпускают как «на метраж» в рулонах, так и в виде отдельных фигурных изделий.

Покрытие на полипропиленовой основе

Хоть полипропиленовые поверхности и сложно раскрасить в пестрые оттенки, но фактурные метаморфозы этого синтетического материала просто безграничны

Рынок сантехнических аксессуаров предлагает широкий ассортимент как изделий традиционных форм и расцветок, так и эксклюзивные экземпляры, украшенные выбранной по желанию заказчика фотографией или рисунком.

«Живые» изделия

Среди последних веяний дизайна широко востребованы «живые» коврики, «сотканные» из миниатюрных островков мягкого мха. Для создания красочных орнаментов дизайнеры используют несколько видов мха: лесной, шаровидный и растения с островов Океании…

Сформированные пучки просто закрепляют на подложке из вспененной резины, укладывая в небольшие углубления.

Покрытие из натурального мха

Коврики, сделанные из натурального мха, интересно смотрятся при обустройстве ванной в восточном стиле или в направлении «минимализм»

«Живой» коврик изумрудного оттенка поможет создать уютный уголок единения с природой в условиях современного мегаполиса. Такое натуральное озеленение идеально подходит для комнат с высокой влажностью воздуха, в которые не проникают солнечные лучи.

«Живой» ковер требует минимум усилий по уходу. Попадающая на поверхность ковра влага не только не вредит покрытию, но и, напротив, улучшает состояние природного материала.

Отдельного внимания заслуживают коврики из натурального камня. Помимо основного предназначения они являются своего рода массажерами.

Единственный минус таких изделий – далеко не каждому понравится, вылезая из теплой ванны, ступать на прохладный камень.

Морские камни в интерьере

Коврик из гальки и морских камней – беспроигрышный вариант для тех, кто желает оформить комнату в морском или средиземноморском стиле

Сделать такой экзотический аксессуар можно и своими руками, используя привезенные с курорта плоские камешки.

Для этого необходимо лишь на подходящий по размеру отрез резины, оснащенный отверстиями для стока воды, выложить орнамент из морской гальки.

Создание покрытия своими руками

Выложив орнамент из морской гальки на подложке, поочередно приподнимают каждый камень и, выдавив немного герметика, «сажают» его на место, аккуратно придавливая

Камни лучше использовать пористые и не гладкие. Закрепить мозаику на подложке проще всего с помощью водонепроницаемого силиконового герметика.

Критерии грамотного выбора

Размер и количество напольных ковриков зависит от габаритов ванной комнаты. При обустройстве просторных санузлов один коврик размещают непосредственно возле умывальника, второй ближе к ванной, третий – перед унитазом.

Для маленьких помещений их количество сводится к минимуму.

«Саламандра» возле ванной

Форма ковриков может быть различной начиная с традиционных прямоугольных и овальных и завершая изделиями в виде многоугольников, цветков и фигурок животных

Коврики прямоугольной формы отлично подойдут для оформления комнат, выполненных как в классическом, так и в современном стиле. Круглые «островки» помогут сгладить острые углы предметов мебели, добавив в обстановку мягкости и лаконичности.

Размеры изделий квадратной формы могут достигать 50х50 см и выше, прямоугольные от 50х80 см, круглые диаметром 45/60/80 см.

Туалетные коврики, которые по своему предназначению близки к «ванным собратьям», но дополняются вырезом под пьедестальную часть унитаза, еще меньше. Их размеры редко превышают 50 см.

Если при выборе мягкого коврика ориентироваться на высоту ворса, то выделяют:

  • безворсовые – беспроигрышный вариант для дома, где есть домашние животные;
  • мелковорстные – выбирают любители мягких, дарящих ощущение уюта и тепла поверхностей;
  • с длинным ворсом, высота которого зависит только от возможностей производителя.

В зависимости от длины и шелковистости ворса мягкие коврики на ощупь воспринимаются совершенно по-разному.

Длинноворсовый «островок»

Мелковорсовые коврики создают ощущение легкости и невесомости, на длинноворсовых «островках» словно утопаешь в шелковистой «зелени» текстиля

В продаже встречаются также изделия с необычным ворсом, именуемым как «шегги». Ворс в них состоит из скрученных ниток большого диаметра.

Но в любом случае при выборе коврика следует учитывать три параметра:

  • Влагоустойчивость и способность быстро высыхать в случае намокания.
  • Устойчивость к деформации при намокании в процессе эксплуатации.
  • Простота ухода и возможность очистки поверхности с применением моющих средств. Коврики темных цветов помогут сэкономить время на уборку.

Выбирая изделие, внимательно осмотрите его края. Они бывают прострочены тонкими нитями низкого качества, которые быстро рвутся после первой же чистки. Некачественная прошивка может стать причиной расслаивания изделия на несколько частей, в результате чего он со временем просто развалится.

Качественный коврик должен иметь прочную структуру, плотные и аккуратные стежки, хорошо обработанные края. Это гарантирует устойчивость волокон к воздействию влаги и механическим повреждениям в процессе эксплуатации.

Варианты дизайна аксессуаров

При выборе коврика для ванной ключевое значение играет внешний вид изделия. Чаще всего коврик выбирают в одной цветовой палитре с облицовочным материалом. Сливаясь с общим стилем, такой «островок» смотрится очень гармонично.

Выигрышная комбинация оттенков

Выигрышную комбинацию можно получить, выбрав вариант «от обратного», используя для этого полярные цвета в оформлении пространства

Что касается формы и рисунка, в фаворе остаются простые геометрические узоры и природные мотивы. Не выходит из моды морская тематика: водоросли и ракушки, морские звезды и другие подводные обитатели.

В комнате, где главенствует водная стихия, органично вписываются коврики, контуры которых напоминают причудливых рыб или спящих крокодилов. Логичным дополнением здесь выступит и коврик в форме кляксы, имитирующий разлитую лужицу воды соответствующего оттенка.

Декор изделий в зависимости от дороговизны применяемых материалов или сложности производства во многом определяет стоимость готовых аксессуаров. Они могут быть украшены вышивкой, аппликацией, кистями.

Планируя оформить пространство перед ванной или душевой кабинкой в комнате, где ежедневно принимают водные процедуры маленькие непоседы, стоит отдать предпочтение изделиям ярких расцветок и необычных форм.

Детский коврик «крокодил»

Детские коврики для ванной могут быть оснащены отдельно закрепляемыми на основе элементами с лицевой стороны и антискользящими насечками с изнаночной

Помимо привлекательного внешнего вида, детские коврики со съемными элементами помогают развивать мелкую моторику, превращая пребывание в ванной в увлекательную игру.

Изнаночная сторона

Не менее важным моментом при выборе нескользящих ковриков для ванны является их изнаночная сторона. Она бывает двух типов:

  • Прорезиненая основа – препятствует скольжению изделия по мокрому полу и не пропускает влагу в верхний слой.
  • Латекс – практичный гипоаллергенный материал, повышающий устойчивость изделия, идеально подходит для скользких поверхностей и влажных помещений.

Существенный недостаток прорезиненой основы – она плохо пропускает воздух и потому часто подвергается появлению плесени, которую следует регулярно очищать.

Для обустройства ванных комнат, в которых установлена система «теплый пол», стоит выбирать покрытия с латексным напылением, поскольку более прочная резиновая основа при нагревании может источать неприятный запах.

При выборе изделия стоит ориентироваться на собственные вкусовые предпочтения. Ведь в то время, как для одного покупателя важнее подобрать коврик, выполняющим главным образом свое практическое значение, другой может заинтересоваться дополнительными характеристиками, например, массажным эффектом.

ПВХ, микрофибра, силикон, акрил и другие материалы

Ванная комната является особенным местом в каждом доме, там своя атмосфера, поэтому внимание к деталям там как нельзя кстати. Удачно подобранный коврик для ванной способен сделать обстановку более домашней и безопасной. Ведь основной их задачей является не только создание уюта и теплоты, но и защита ног от влаги и скользкого пола. Кроме того, ванная комната зачастую оборудована большим количеством электрических приборов, поэтому контакт человека с водой должен быть максимально безопасным. Материалов, из которых производятся эти изделия, немало: это может быть коврик для ванной из ПВХ, акрила или, например, микрофибры. Огромное многообразие видов и моделей введут в замешательство любого человека. Какие материалы лучше, какие практичнее, какие безопаснее, и какой коврик все-таки выбрать – все это вы узнаете из данной статьи.

Коврик для ванной – залог уюта и безопасности

Виды ковриков

Коврики из ПВХ

Основой для такого вида ковриков служит вспененный ПВХ. Такие коврики являются очень популярными, ввиду большого количества преимуществ:

  1. ПВХ очень мягкий и приятный на ощупь материал.
  2. Коврик ПВХ для ванной комнаты обладает повышенным уровнем влагоустойчивости, он не намокает и не впитывает влагу.
  3. Не скользит, даже если пол мокрый.
  4. Легко чистится и моется обычной водой.
  5. Большое разнообразие расцветок, ярких, интересных, есть возможность изготовления ковриков со специальными надписями и фотографиями.
  6. Низкая стоимость.

Яркие, безопасные и дешевые коврики из ПВХ

[note]Сочетание в них цены и качества является наиболее оптимальным, а всесторонняя безопасность является дополнительным плюсом.[/note]

Силиконовые коврики

Силикон широко применяется для изготовления различных бытовых аксессуаров. Среди большого количества силиконовых мелочей, которые используются в быту, нашел свое применение и силиконовый коврик в ванную. Характеристики такого вида ковриков достаточно интересны:

  • Основа ковриков – прозрачный силикон различных цветов и оттенков.
  • Особые присоски позволяют надежно закрепить коврик и не позволяют ему скользить.
  • Коврики обладают высокой температурной устойчивостью, выдерживают различные колебания температуры.
  • Долговечны, не разрушаются, не плавятся, не изменяют своей формы.
  • Достаточно легко чистятся и быстро высыхают.
  • Отличаются гипоаллергенными свойствами.

Силиконовый коврик крепится на дне ванной

[note]Силиконовые коврики очень часто помещают не только возле ванной, но и непосредственно на ее дно. Для пожилых людей или маленьких детей – это необходимый способ защиты от падений.[/note]

Особенности ковриков из микрофибры

Коврик для ванной из микрофибры сравнительно недавно появился на рынке  аксессуаров, но уже стал довольно популярным. Микрофибру также принято называть микроволокном. Получается такой материал за счет рассечения полиэстера.

Отличительными особенностями таких ковриков являются:

  1. Мягкая и приятная для ног поверхность.
  2. Моментальное поглощение влаги.
  3. Антибактериальность. Микрофибра не только отталкивает бактерии, но и дезинфицирует поверхность ступней.
  4. Яркие расцветки прекрасно дополняют дизайн ванной комнаты и делают его более ярким.
  5. Прочность и долговечность. Коврик не линяет, не меняет свою форму и легко чистится.

[note]Коврики из микрофибры не рекомендуется использовать в общественных банях и саунах, в связи с вероятностью распространения грибка стопы. Они больше подходят для домашнего применения.[/note]

Коврик из микрофибры – модно и практично

Акриловые коврики

Наиболее интересными и разнообразными по оформлению считаются акриловые коврики. Они отвечают всем гигиеническим требованиям, которые предъявляются к данным аксессуарам. Коврик акриловый для ванной обеспечит необходимый комфорт и безопасность. Его основные достоинства:

  • Высокая устойчивость к воздействию влаги.
  • Прочность, стойкость к перепадам температур и свету.
  • Удобство в эксплуатации. Акриловые коврики легко мыть или стирать.
  • Высокий уровень безопасности обеспечивает основа, которая выполняется из резины или силикона.
  • Мягкая поверхность и интересный дизайн создадут особый уют в ванной комнате.

Очень часто акриловые коврики покрывают специальным антибактериальным составом, который обеспечивает стойкую защиту от различных бактерий и микроорганизмов, в том числе и от грибков.

Оригинальный дизайн акриловых ковриков

[note]В настоящем акриловом коврике содержание акрила, как основного компонента, должно быть не менее 85%.[/note]

Советы по выбору коврика

Для того чтобы сделать правильный выбор коврика, который идеально подойдет для конкретной ванной комнаты и будет отвечать всем необходимым требованиям, необходимо учитывать ряд моментов:

  1. Материал. Каждый вид ковриков имеет свои особенности и достоинства, которые необходимо учитывать. Коврики силиконовые для ванной, благодаря своим присоскам не скользят, коврики из микрофибры – впитывают влагу, из ПВХ – имеют доступную цену, акриловые – защищают от бактерий.
  2. Размер. Не стоит брать коврики на пол больших размеров даже для очень просторной ванной комнаты, ведь главная задача коврика – находится непосредственно возле ванной, и «встречать» наши ноги после гигиенических процедур. Однако, если в комнате всегда достаточно прохладно и холодный пол, то стоит подумать о коврике, который закрывал бы всю поверхность пола, для профилактики простудных заболеваний.

Оригинальный коврик способен оживить интерьер ванной комнаты

  1. Форма. Изделие должно быть ровное, без перегибов и вмятин. Если выбирается коврик с ворсом, то ворс не должен выпадать. Также стоит обратить внимание и на основу. Прорезиненные коврики не должны иметь «глухую» основу, коврик должен пропускать воздух, который будет препятствовать образованию плесени.
  2. Цветовая гамма. Расцветка, оформление, рисунок выбирается в соответствии с личными предпочтениями или дизайном ванной комнаты. Если ванная комната выполнена в спокойных тонах, то яркий коврик необычной формы способен стать дополнением интерьера. Если же наоборот сама ванная достаточно яркая, то коврик должен иметь более спокойную расцветку и лучше быть однотонным.
  3. Количество. Лучше всего приобретать коврики в паре, для того чтобы они могли заменять друг друга при стирке и чистке.

[note]Для выбора качественного коврика в ванную стоит обращать особое внимание на его внешний вид. Неаккуратные края, распускающиеся швы, нитки или волокна, которые торчат из коврика, свидетельствуют о низком качестве изделия.[/note]

Коврик для ванной является незаменимым атрибутом, который подчеркивает индивидуальность каждой комнаты, способен привнести нотки уюта и теплоты. Какой бы вид коврика не был выбран, он неизменно будет вызывать только положительные эмоции и дарить хорошее настроение после принятия ванны на весь день.

Интересные статьи:

95 фото идей и советы по выбору коврика в ванную комнату

Когда ремонт в доме уже закончен, человеческому счастью нет предела. Сбылась мечта, дом преобразился, стал красивым, комфортным, светлым, но почему-то не уютным.

Не хватает ему какой-то изюминки, чтобы дом ожил, задышал, и стало в нем уютно, тепло, хорошо. Житейские мелочи, как мы на них часто говорим, помогают оживить то, что до этого не дышало, не жило и не излучало тепла.

Содержимое обзора:

Стильные аксессуары – уют и гармония в твоем доме.

Пустые стены с идеальными фасадами, угрюмая мебель с шикарной фурнитурой и модными витражами не украшает дом, если нет аксессуаров, создающих полную гармонию.

Картины и панно с тематическим смыслом, оригинальный декор, практичный и красивый коврик, способны превратить любой дом в настоящую сказку. Даже ванная комната может стать шедевром архитектурного искусства, если ее правильно обустроить.

Ванная комната — хранитель семейных секретов.

Ванная комната — это не только, санитарный кабинет для гигиены, это еще место для релакса и отдыха, ведь не даром многие люди любят петь именно в ванной. Обставить ванную можно не только дорогой мебелью и сантехникой, но еще сделать это с особым шиком и оригинальным вкусом.

Специальное напольное покрытие для ванной -это практичный, комфортный и одновременно креативный аксессуар, без которого не создать настоящего уюта и полной гармонии.

Самой пикантной изюминкой в этом стерильном месте современного дома считается коврик. Выбор оригинального коврика — целая дилемма, как его выбирать и какой именно подойдет идеально, решить сложно, но можно.

Как выбрать красивый и качественный коврик для ванной?

Главное в выборе такого популярного аксессуара – его практичность, функциональность и конечно же внешний вид. Сегодня на рынке можно найти самые необычные ковры и мини коврики для ванной.

Однако, нужно смотреть не только на красоту исполнения и дизайнерское оформление, но еще на качество, ведь коврик не покупается на один день. Еще одна важная деталь при покупке коврика, это выбор материала, из которого он должен быть изготовлен.

Силикон, микрофибра, ПВХ и акрил-это еще не полный ряд современных покрытий, которых сегодня можно найти на рынке банных принадлежностей.

Наборы и комплекты продаются целыми сериями, можно купить отдельно коврик. Главное, чтобы вся композиция отлично сочеталась в интерьере.

Чистота и гармония – идеальное сочетание ковровых покрытий.

Выбирать лучше органические изделия, тогда ванная комната будет домашней, уютной, но еще и безопасной. Такой коврик долго прослужит верой-правдой и не потеряет своего внешнего вида даже спустя годы.

Все знают, что ванная комната – это помещение с повышенной влажностью, там быстро размножаются разные микробы и грибки, по-этому желательно выбирать коврик из инновационных материалов, которые не способствуют размножению грибков и обработаны специальной защитой от влаги, легко чистятся и моются.

Идеальные коврики вашей мечты — европейское качество, изысканный вкус и комфорт.

Хороши ковровые изделия из микрофибры. Они гипоаллергенны, быстро впитывают влагу, приятные на ощупь, обладают антибактериальными свойствами и прекрасными техническими характеристиками.

  • Любителям пространственной визуализации идеально подойдут коврики на силиконовой основе, они легко чистятся, имеют прозрачную основу и безопасны для здоровья.
  • Дополнительно оснащены специальными присосками, имеют хорошую фиксацию, долговечны, не поддаются деформации. Благодаря слоенной структуре, их легко вписать в самый креативный интерьер.
  • Креативным мыслителям и творческим людям подойдут акриловые коврики, они имеют большой диапазон цветовой палитры, просты в уходе, имеют антибактериальные и прочные волокна.
  • Не теряют красок, устойчивы к перепадам температурных режимов, обладают высокой безопасностью и легко чистятся.  Лидирующую позицию занимают покрытия из ПВХ, они практичны, пестрят разнообразием тематических направлений, не скользят, отталкивают влагу и доступные по цене.
  • Можно купить резиновый коврик в ванную, если это помещение общего предназначения. Он отлично моется, стильно выглядит, не изнашивается и предохраняет от скольжения.
  • В зависимости от предназначения и площади ванной комнаты, можно выбрать отличные и разнообразные коврики по оптимальной цене.

Очень популярными в последнее время стали коврики от ИКЕА. Большой ассортимент и оригинальное дизайнерское решение, простота и сдержанность, практичность в эксплуатации сделали знаменитый банный аксессуар самым продаваемым в мире.

Как быстро и выгодно купить оригинальный коврик по демократичной цене?

Сегодня интернет-технологии на гране фантастики, благодаря этому преимуществу можно купить любой коврик в режиме онлайн, даже не выходя их дома. В интернет-магазине есть большой выбор недорогих, стильных и качественных аксессуаров для ванной комнаты.

Создайте уют и гармонию в своем доме. Эстетика и красота в домашней обстановке способствуют отличному отдыху, всплеску позитивных эмоций и хорошему настроению.

Заказать товар можно посредством одной кнопки, даже с доставкой на дом. Достаточно выбрать модель в товарном каталоге, который размещен на главной странице сайта и набор ковриков для ванны привезут вам прямо по адресу.

Если есть креативные задумки и творческие идеи, осуществить их вполне реально. На нашем сайте можно посмотреть и выбрать фото красивого коврика для ванной. Покупайте с нами – это просто, комфортно, экономно, быстро и надежно.

Английские пословицы — Английский для начинающих

На странице представлены английские пословицы с переводом на русский язык. Для удобства вы можете использовать алфавитным указателем слева.

Плохое начало делает плохой конец. — Что посеешь, то и пожнешь.

Плохой компромисс лучше хорошего судебного процесса. — Худой мир лучше доброй ссоры.

Сделка есть сделка. — Уговор дороже денег.

Птица в руке стоит двух в кустах. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

У занятой пчелы нет времени на горе. — Трудолюбивой пчелке некогда горевать.

Действия говорят громче слов. — Дела говорят сами за себя.

Все хорошее приходит к тому, кто ждет. — Кто ищет, тот всегда найдет.

Все должно пройти. — Время лечит.

В любви и на войне все хорошо. — В любви и на войне все средства хороши.

Дом англичанина — его замок. — Мой дом — моя крепость.

Кошка может смотреть на короля. — Даже кошке не возбраняется смотреть на короля.

Кот в перчатках мышей не ловит. — Сидя на печи, не испечешь калачи.

Ребенок должен сначала ползти, а потом уйти. — Сперва оперись, потом и ввысь.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. — Серенькое утро — красненький денек.

Друг нужен, действительно друг. — Друзья познаются в беде.

Хорошее начало делает хороший конец. — Хорошее начало полдела откачало.

Леопард не может менять свои пятна. — Горбатого могила исправит.

Новая метла подметает. — Новая метла по-новому метет.

Человека знает компания, которую он составляет. — Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Картинка рисует тысячи слов. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Катящийся камень не собирать мха. — Под лежачий камень вода не течет.

Стежок за время экономит девять. — Штопай дыру пока невелика.

Отсутствие радует сердце р. — Реже видишь — крепче любишь.

Бедствия никому не льстят. — Беда только рака красит.

Adversity — великий школьный учитель. — Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Бедствия делают странных товарищей по постели. — В нужде с кем не поведешься.

Бедствия делают человека мудрым, а не богатым. — Беда мучит, уму учит.

После дождя наступает ясная погода. — Будет и на нашей улице праздник.

Все хорошо, что хорошо кончается . — Все хорошо, что хорошо кончается.

Все, что блестит, не светит. — Не все то золото, что блестит.

Яблоко в день убережет врача. — Одно яблоко в ночь гонит доктора прочь.

Как посеешь, так коси. — Что посеешь, то и пожнешь.

Не задавайте вопросов и не слышите лжи . — Меньше знаешь — крепче спишь.

Атака — лучшая форма защиты. — Лучшая защита — нападение.

Внешность обманчива. — Внешность обманчива.

Аргументы возвращаются верхом, а уходят пешком. — Несчатье на крылах, а счастье — на костылях.

Лающие собаки кусаются редко. — Брехливая собака редко кусает.

Красота в глазах смотрящего. — Красота в глазах смотрящего.

Нищим выбирать не приходится. — Терпение — бедности.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. — Муж и жена — одна сатана.

Лучше перестраховаться, чем сожалеть. — Береженого Бог бережет.

Между двумя стульями. — И вашим, и нашим.

Красота — это только кожа. — Внешность обманчива.

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. — Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Лучше поздно, чем никогда. — Лучше поздно, чем никогда.

Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь. — Опасность — лучше неизвестности.

Лучше последняя улыбка, чем первый смех. — Начал смехом, кончил слезами.

Остерегайтесь начинаний. — Лиха беда начала.

Птицы стая стекаются. — Рыбак рыбака видит из далека.

Мальчики будут мальчиками. — Маленькая собака до старости щенок.

Сломать ногу. — Ни пуха, ни пера!

Краткость — душа остроумия. — Краткость — сестра таланта.

Кровь гуще воды. — Свой своему рад.

Хлеб падает только на свою намазанную маслом сторону. — По закону подлости.

Бедствие — настоящий пробный камень человека. — Несчастье — лучший пробный камень для человека.

Можно ли приручить землеройку? — Горбатого могила исправит.

Благотворительность начинается дома. — Своя рубашка ближе к телу.

Рождество бывает раз в году. — В один день по две радости не живет.

Сравнения имеют запах. — Сравнение неуместны.

Условия исправляются, условия нарушаются. — Обстоятельства меняются.

Любопытство убило кота. — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Собака не ест собаку. — Ворон ворону глаз не выклюнет.

Собака ест собаку. — Вор у вора дубинку украл.

Не кусайте руку, которую кормите. — Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Не меняйте лошадей на полпути. — Коней на переправе не меняют.

Не раскачивайте лодку. — Не руби сук, на котором сидишь.

Не везите уголь в Ньюкасл. — В Тулу со своим самоваром не ездят.

Не считайте цыплят до того, как они вылупятся. — Цыплят по осени считают.

Дареному коню не смотреть в зубы. — Дареному коню в зубы не смотрят.

Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать. — Всему свое время.

Не волнуйся, будь счастлив. — Утро вечера мудренее.

Не ставьте телегу впереди лошади. — Не сажай дерево корнем кверху.

Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым. — Кто рано встает, тому Бог подает.

Легко приходит легко. — Бог дал, Бог взял.

Восток или Запад, дом лучше. — В гостях хорошо, а дома лучше.

Хватит, как пиршество. — От добра добра не ищут.

О съеденном хлебе скоро забывают. — Избыл нужду — забыл и дружбу.

Поесть и почесать хочется, но начало. — Аппетит приходит во время еды.

Каждое облако имеет серебряную подкладку. — Нет худа без добра.

Каждый день не воскресенье. — Не все коту масленница.

У каждой собаки свой день. — Будет и на нашей улице праздник.

В каждой семье есть черная овца. — В семье не без урода.

Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить. — Дуракам закон не писан.

Праздник сегодня и пост завтра. — сегодня пир, а завтра пост.

Удача любит смелых. — Смелого пуля боится.

Ради любви к игре. — Из любви к искусству.

Дайте ему дюйм, и он кончит. — Сунь ему палец в рот, он всю руку отхватит.

Бог слишком хорош для отчаяния. — Отчаявшийся забывает о Боге.

Бог помогает тем, кто помогает себе. — На Бога надейся, а сам не плошай.

Великие умы думают одинаково. — Великие умы думают одинаково.

Спешка тратит впустую. — Поспешишь — людей насмешишь.

Есть флаг, поедем. — Была бы шея, а хомут найдется.

Кто колеблется, тот погиб. — Промедление смерти подобно.

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом говорят. — У кого, что болит, тот о том и говорит.

Он смеется лучше того, кто смеется последним. — Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Смеющийся в пятницу заплачет в субботу. — Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кто ищет неприятностей, никогда не промахивается. — Кто ищет худа — всегда находит.

Тот, кто теплый, так думает. — Сытый голодного не разумеет.

Тот, кто платит, заказывает музыку. — Кто платит, тот и заказывает музыку.

Тот, кто ловит рыбу, не прочь промокнуть. — Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Честность — лучший способ политики.- Честность — лучшая политика.

Если вы не переносите жару, уходите из кухни. — Назвался груздем — полезай в кузов.

Если вы побежите за двумя зайцами, вы не поймаете ни одного. — За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Само собой разумеется. — Само самой разумеется.

Не стоит плакать над пролитым молоком. — Что упало, то пропало.

Если бы не было облаков, мы не могли бы наслаждаться солнцем. — Чем темнее ночь, тем ярче звезды.

В спокойном море каждый мужчина — лоцман.- В спокойном море всякий может быть боцманом.

Он такой же широкий, как и длинный. — Что в лоб, что по лбу.

Это настойчиво. — Терпение и труд все перетрут.

In для пенни, in для фунта. — Заварил кашу, так не жалей масла.

Вечером можно хвалить день. — Хвали день по вечеру.

В единстве — сила. — В единстве сила.

Это первая ступенька на берегу. — Почин дороже денег.

Дождей не бывает, а льет.- Пришла беда — отворяй ворота.

Это ранняя пташка заболевает червяком. — кто рано встает, тому Бог подает.

Смейтесь сегодня и плачьте завтра. — Сегодня смеешься, а завтра плачешь.

Оставьте достаточно хорошо в покое. — Лучшее — враг хорошего.

Оставим прошлое в прошлом. — Кто старое помянет, тому глаз вон.

Пусть лежат спящие собаки. — Не буди лихо, пока тихо.

Пусть наказание соответствует преступлению. — Око за око, зуб за зуб.

Жизнь — это то, что вы делаете.- Человек — кузнец своего счастья.

Жизнь не всегда ясна в спокойных водах. — Век протянется — всего достанется.

Светлые заботы говорят, великие молчат. — Малая беда кричит, а большая молчит.

Как отец, как сын. — Яблоко от яблони не далеко падает.

Маленькие умы забавляют мелочи. — Рожденный ползать летать не может.

Посмотрите, прежде чем прыгнуть, но, прыгнув, никогда не оглядывайтесь назад. — Не знаю броду, не суйся в воду.

Посмотрите, прежде чем прыгать.- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Косите сено, пока светит солнце. — Куй железо, пока горячо.

Не хлебом единым жив человек. — Не хлебом единым жив человек.

Многие врачи убили короля. — У семи нянек дитя без глаз.

Несчастья говорят нам, что такое удача. — не отведав горя, не познаешь и счастья.

Необходимость — мать изобретений. — Голь на выдумки хитра.

Никогда не делайте дел пополам. — Начатое дело доведи до конца.

Никогда не пишите то, что не осмеливаетесь подписывать. — Что написано пером, то не вырубишь топором.

Никогда не судите о книге по обложке. — Не суди книгу по обложке.

Нет новостей — это хорошие новости. — Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

Ничего особенного, ничего не выигрывающего. — Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Ни в коем случае, Хосе! — Этот номер не пройдет.

Нефть и вода несовместимы. — Гусь свинье не товарищ.

Один раз укушенный, дважды стесняющийся. — Пуганая ворона и куста боится.

Один хороший поворот заслуживает другого.- Услуга за услугу.

Для одного мясо — яд для другого. — Что русскому хорошо, то немцу — смерть.

Из стороны, из головы. — С глаз долой, из сердца вон.

Из сковороды в огонь. — Со сковороды, да в огонь.

Жемчуг мудрости. — Золотые слова.

Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Практика ведет к совершенству.- Повторенье — мать ученья.

Похвала без выгоды мало что дает. — Спасибо не пряник — в рот не положишь.

Гордость предшествует падению. — Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Дождь до семи, штраф до одиннадцати. — Семь пятниц на неделе.

Красное небо ночью пастухи восторгаются. — если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. — Не руби с плеча.

Рим строился не за один день. — Москва не сразу строилась.

Так много людей, так много умов. — Сколько людей, столько и мнений.

Тихие воды глубокие. — В тихом омуте черти водятся.

Глупый настолько же глуп, насколько и глуп. — Дурак дураку рознь.

Самый темный час — это время перед закатом. — После ненастья солнышко.

Ранняя пташка ловит червя. — Кто рано встает, тому Бог подает.

На императоре нет одежды. — А король-то голый!

Конец работы венчает. — Добрый конец — всему делу венец.

Трава по ту сторону забора всегда зеленее. — Хорошо там, где нас нет.

Леопард не меняет пятен. — Горбатого могила исправит.

У самого длинного дня должен быть конец. — Хорошего понемножку.

Утреннее солнце не светит и дня. — Ничто не вечно.

Горшок называет чайник черным. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

В жизни каждого есть жулик. — Жизнь прожить — не поле перейти.

Нет места лучше дома.- В гостях хорошо, а дома лучше.

Нет дыма без огня. — Нет дыма без огня.

Это из всех отметок. — Это ни в какие ворота не лезет.

Слишком много поваров портят бульон. — У семи нянек дитя без глаза.

Вытащить для кого-то каштаны из огня. — Чужими руками жар загребать.

Две собаки над одной костью редко соглашаются. — Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Уродливые люди обычно везут. — Не родись красивой.

Подождите, пока кошка прыгнет.- Жди у моря погоды.

Вода — благо в пустыне, но тонущий проклинает ее. — Человеку никогда не угодишь.

Хорошее начало — половина дела. — Хорошо начатое наполовину сделано.

Сделанное невозможно отменить. — Что сделано, то сделано.

Что будет, будет. — Что будет, то будет.

Что хорошо для одного, плохо для другого. — О вкусах не спорят.

Что хорошо для спины, то плохо для головы. — Нос вытащил, хвост увяз.

В Риме поступайте как римляне.- В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Пока кота нет, мыши будут играть. — Кот из дома — мыши в пляс.

Пока есть желание, есть способ. — Где хотенье, там и уменье.

Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое. — Не вкусив горького, не узнаешь сладкого.

Волк никогда не воюет с волком. — Ворон ворону глаз не выклюет.

Можно отвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться. — Насильно мил не будешь.

Дальше можно и хуже. — От добра добра не ищут.

Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца. — Лес рубят — щепки летят.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам. — Не учи собаку новым трюкам.

Бабушку не научишь сосать яйца. — Не учи ученого.

Надо испортить, прежде чем крутить. — Первый блин комом.

Вы никогда не пропустите воду, пока колодец не иссякнет. — Что имеем не храним, проявши плачем.

Жир нужно брать вместе с постным.- Ешь и жирное, и постное.

.

Олимпиадные задания по английскому языку на тему: Олимпиадные задания (школьный этап) — 10, 11 классы

АНГЛИЙСКИЙ ОЛИМПИАД

10 класс

Часть I. Чтение

Прочтите эту газетную статью о нашем меняющемся мире. Сопоставьте начало предложения 1–6 с окончанием a-g, чтобы они выражали основные идеи текста.Напишите числа перед окончанием. Есть один конец, который вам не понадобится.

The Rise Of The Machine

Автомобили дали нам свободу. Мы можем пойти куда угодно и когда захотим. Они также дали нам независимость. Нам не нужно идти на компромисс или думать о том, куда другие люди хотят отправиться. Автомобили предоставляют нам всегда доступное индивидуальное решение для перевозки «от двери до двери». Но они также меняют мир, в котором мы живем.

Если бы вам пришлось учитывать влияние автомобилей на ваш город, в первую очередь вы, вероятно, подумали бы о пробках и трудностях передвигаться в машине в час пик. Или, может быть, вы подумаете о загрязнении и о том, как токсичные пары разъедают фасады зданий на оживленных улицах. Но есть гораздо большее изменение, о котором мы почти никогда не задумываемся. Машины меняют облик самих городов.

По мере того, как люди покупают все больше и больше автомобилей, дороги продолжают расширяться, чтобы приспособиться к возрастающему потоку движения.Они посягают на прежде зеленые насаждения: лужайки, клумбы или деревья, которые раньше выстилали дороги. Они расширяются, пока тротуары не превращаются в тонкую полосу вдоль подножия зданий, сужающуюся еще больше из-за припаркованных машин, которые вторгаются в последние оставшиеся дюймы пешеходного пространства.

Нам всем нравится пользоваться услугами торговых центров, многозальных кинотеатров и огромных развлекательных комплексов, потому что мы можем добраться до них на своих машинах. Они эффективны, удобны и быстры.В то же время мы опечалены потерей наших местных продуктовых магазинов, наших красивых домов с картинами в стиле ар-деко и дружественных общественных центров. Мы также должны понимать, что эти изменения идут рука об руку, и мы виноваты.

Предпочитая свободу совместного использования транспорта с другими, мы садимся в машины, чтобы добраться до места работы, сделать покупки, сходить в театр, и многие даже ездили на машине, чтобы прогуляться по полям. Куда бы мы ни поехали, мы тоже должны припарковаться.Парковочные места — это огромные участки земли, занятые пустыми машинами, часами ожидающими возвращения своих пассажиров. То, что раньше было обширным травянистым лугом, теперь превратилось в маленькое грязное поле (пересеченное следами от шин автомобилей, которые используют поле, чтобы сократить путь с парковки), окаймленное квадратом из бетона и смолы. И то, что изменилось в автомобилях, больше никогда не будет такими, какими они были раньше.

Среди эффектов использования автомобилей мы обычно

Причина, по которой мы считаем торговые и развлекательные центры удобными, заключается в том, что мы можем

Старые магазины и услуги в городах

Автомобили позволили нам

Даже за городом, зеленые насаждения начинаются

Улицы в наших городах

___ подъезд к ним.

___ b изменение, чтобы освободить место для автомобилей.

___ c закрыться, потому что их место займут новые объекты.

___ Я буду путешествовать свободно и независимо от других, где нам нравится.

___ Мы понимаем, что последствия увеличения числа владельцев автомобилей необратимы.

___ Считаю заторы на дорогах самым важным.

___ г заменены стоянки для автомобилей.

Часть II.Использование английского языка

Задача 1

Для вопросов 1–15 прочтите текст ниже и решите, какие ответы A, B, C или D лучше всего подходят для каждого поля.

Полиция разыскивает ограбление Ссылка

У 68-летней женщины сломаны ребра в результате нападения вооруженного грабителя в ее пентхаусе в Кенсингтоне, Лондон, сообщила вчера полиция. Полиция (1)… занимается другими ограблениями, чтобы узнать, связаны ли они после того, как Рэйчел Авитан была (2)… в своем доме на Оксфорд-сквер.Врс Авитан, жена судовладельца-миллионера, была (3)… спроектировала сейф, прежде чем ее заперли в ванной с 24-летней служанкой.

Грабитель сбежал с драгоценностями, (4)… монетами и наличными. Полиция сообщила, что предметы и деньги (5)… во время рейда стоили около 30 000 фунтов стерлингов. Они исключили (6) … что рейд был организован бандой, которая (7) … ее жертвами из Who’s Who (справочное руководство, содержащее информацию (8) … важных людей), хотя Скотланд-Ярд сказал, что это возможно (9) … Грабителей преследовали богатые семьи, живущие в Кенсингтоне, Белгравии и Челси.A (10)… из Скотланд-Ярда сказал, что за последним (11) мог стоять только один человек… но неясно, был ли это один из (12)…. Г-же Авитан разрешили выписать из больницы, но она все еще лечится (13)…. Она сказала, что грабитель ворвался через черный ход, когда ее горничная выходила домой. Мужчина (14)… горничная и затащила ее обратно в дом. Он сказал миссис Авитан, что она не пострадает, если она (15) … из-за своих ценностей. «Было ужасно страшно», — грустила госпожа Авитан.

1. A ищет B исследует C ищет D запрашивает

2. Похищенный B украден C напал D ограблен

3. A принудительно толкнул B C атаковал D угрожал

4. A достойный B дорогой C дорогой D ценный

5.A убегает B ограблен C пропал без вести D взят

6. Вера B шанс C возможность D вероятность

7. A выбирает B пятна C обнаруживает D проверяет

8. A для B около C около D после

9. Пачка Сторона B C пара D команда

10.Представитель B динамик C комментатор D ведущий

11. Событие B нападение C факт D грабитель

12. A коллекция B команда C серийный D серия

13. A боль B боли C раны D травмы

14. A взял B обнял C обнял D сжал

15.A дал B отдал C взял D получил

Задача 2

Для вопросов 16-30 прочтите текст ниже и внимательно посмотрите на каждую строку. Если линия правильная, поставьте галочку (v). Если в строке есть слово, которого не должно быть, напишите это слово.

16. ___________ Стадион находится всего в нескольких минутах от того места, где я живу, поэтому я обычно

17. ___________ хожу на матчи пешком.Я надел цвета своей команды и отправился с парой друзей с работы

18 .____________. Я всегда испытываю волнение, когда поворачиваю

19 .____________ к углу и вижу высокие прожекторы наверху главной трибуны стадиона

20 .____________. К тому времени, как мы доберемся до стадиона, там будет

21. ___________ достаточно толпы, все направляются в одном направлении. Как только мы попадаем внутрь

22 .____________, начинается пение и нарастает напряжение.Я был на множестве

23 .____________ игр, которые были совершенно скучными: погода была такая холодная и моросящая

24 .____________ и игра закончилась безголевой ничьей. После таких игр некоторые

25 .____________ фанатов выражают свое разочарование актами насилия, но я просто смотрю вперед

26 .____________ на следующую игру. Насилие на поле и за его пределами — самая большая проблема в футболе

27 .____________, но поведение некоторых звезд также делает игру дурной славой.

28 .____________ Если взять Марадону из Аргентины: он был, как все знают, отличным игроком

29 .____________, но пристрастился к наркотикам и был исключен из чемпионата мира 1994 года

30 .____________ после провала теста на наркотики.

Задача 3

По вопросам 31-40 прочтите текст ниже. Используйте слово, указанное заглавными буквами в конце каждой строки, чтобы сформировать слово, которое умещается в пространстве в той же строке.

Британец был осужден и приговорен к двадцати годам

(31) … вчера после того, как суд в северном городе ТЮРЬМА 31________________

Мойале в Кении нашел его (32) … в попытке ВИНОВАТЬ 32 ________________

ирория контрабанды бивней в Кению.

Дэвид Мюррей (33 года)… и отец маленького мальчика, СОТРУДНИК 33________________

был арестован в сентябре прошлого года на кенийско-эфиопской границе

после того, как специальные полицейские следователи обнаружили бивни в его машине

.Представитель суда сказал, что Мюррей, (34)… из RESIDE 34________________

Манчестер в Англии, сообщил суду, что он был нанят

для доставки автомобиля из Англии в (35)… в Эфиопию. СУДЬБА 35________________

Он сказал, что согласился на работу, потому что он (36)… ОТЧАЯННЫЙ 36______________

нуждался в деньгах. Оказавшись в Эфиопии, его (37)… попросили СОТРУДНИКА 37________________

его отвезти машину в Кению.Мюррей не получил

(38)… за изменение плана, но он все равно этого не сделал. ОБЪЯСНЕНИЕ 38________________

Мюррею (39)… удалось убедить суд подать в суд ЗАКОН 39________________

приговорить его к сокращенному сроку на двадцать лет, поскольку он

ранее не участвовал в (40)… деятельности. ПРЕСТУПНОСТЬ 40________________

Часть III. WRITING

Вспомните роман, который вы недавно прочитали.Напишите сочинение в 200–250 слов, обсудив следующие моменты:

Опишите главный конфликт в сюжете

Как главные герои пытаются разрешить ключевой конфликт?

Какие препятствия им приходится преодолевать? Насколько они успешны?

Кто главный герой? Каковы его / ее основные амбиции?

Как амбиции главного героя связаны с главным конфликтом?

Часть IV. ГОВОРИТ

1.Прочтите следующее заявление. Как вы думаете? Подготовьте аргументы и контраргументы в поддержку своего мнения.

Некоторые люди считают, что современный образ жизни очень вреден для здоровья. Однако мы, как правило, живем дольше, чем 100 лет назад.

2. Вас попросили сделать презентацию о роли науки и технологий в современном обществе. Решите, как вы будете решать следующие вопросы:

— наука и жизнь в доме —

— технологии и рабочее место

— наука и технологии

— прогнозы на будущее

Олимпиада по английскому языку — 10 класс (ключи)

Часть I (чтение)

1-f

2-a

3-c

4-d

5-g

6-b

Part II (Использование английского языка)

Задача 1

C

C

A

D

D

C

A

B

D

A

B

D

D

000

16 —

17 —

18 —

19 — до

— будет

21 — достаточно

22 —

23 — такое

24 — идет

25 —

26 — из

27 —

28 — он

29 —

30 — он

Задача 3

31 — лишение свободы

32 — виновен

33 — безработный

34 — резидент

35 — место назначения 36 — отчаянно

37 — работодатели

38 — объяснения

39 — юрист

40 — уголовник

АНГЛИЙСКИЙ ОЛИМПИАД

11 класс

ЧАСТЬ 1.ЧТЕНИЕ

Задача 1. Прочтите текст и заполните пропуски 1-6 частями предложений, обозначенными буквами A-G. Одна из частей в списке — лишняя. Занесите букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в таблицу

Церковь огромна, столбы мощные. С высоким сводом и витражами это сама гармония и пропорции. Скульптура собора усиливает это впечатление. Вы чувствуете, что камень и дерево — всего лишь А1 ___.

Мы уверены, что в 1160 году строительство началось.Работа велась с поразительной скоростью, объяснить которую можно только исключительными финансовыми средствами. Построенный на этой земле античный собор был разрушен. Фундамент фасада был начат около 1200 г. с двух башен А 2____.

С тех пор Нотр-Дам стал вечным воплощением гения нации, народа. Он также является символом французской истории, поскольку был столичным собором, и короли приходили к нему, чтобы послушать Те Deum после побед.Для верующих Нотр-Дам — реликварий тернового венца. Церковь также известна А 3____.

Собор знаменит своей школой музыкантов, которые в средние века создавали репертуар для органа. Собор сыграл важную роль в зарождении полифонии. Хоровая школа собора занимается обучением детей с 14 века. В Нотр-Даме два органа — один для хора с 2000 трубами, а другой — А4 ____.

Нотр-Дам — образец готической архитектуры.Его фасад необычен по конструкции — он имеет две крепкие башни. В его центре архитектор поставил большую розу из цветного стекла (9, 60 метров). Основная идея архитектора заключалась не в том, чтобы создать мистический полумрак, а в том, чтобы пропустить такой свет, насколько это возможно. Колонны являются неотъемлемым элементом А5 ____.

Собор украшают многочисленные колонны и арки. Есть также красивые витражи, на которых изображены многие священные фигуры — Господь наш, Отец и многие другие.Богатый камень и дерево А 6____.

А. носящий имя Великого органа, получил свое прозвище за свои 8 000 труб.

В. резьба поражает посетителей.

С. корп.

D. Здесь находится самый богатый орган Франции.

Е. напоминающий самолет своей легкостью и грацией.

F. завершается примерно через пятьдесят лет после этой даты.

г. кожух для света и духа.

ЗАДАЧА 2. Прочитайте текст и выполните задания А1-5, обводя цифру 1,2,3 или 4, соответствующий номеру выбранного варианта ответа.

Когда Луизе Робертс было восемнадцать, у нее начались боли в суставах. В течение шести месяцев она испытывала такую ​​сильную боль, что это было похоже на ходьбу по стеклу. Просто потянув молнию, на ее глаза навернулись слезы. Хуже всего было то, что она была слишком слаба, чтобы играть на скрипке. Она играла с семилетнего возраста и планировала стать профессионалом. Врач Луизы сказал ей, что у нее артрит, состояние, при котором суставы становятся болезненными. Луизе пришлось отказаться от игры на скрипке, чтобы не повредить суставы, и ей дали обезболивающие, которые она до сих пор принимает.

Через год после постановки диагноза пошла учиться в вуз. Для Луизы было очень приятно слушать, как другие студенты практикуют на своих инструментах, зная, что она не может играть на своей любимой скрипке. Она умоляла мать продать его, но мать отказалась.

Подготовка учителей была тяжелой. При длительном стоянии у нее болели колени и ступни, особенно в холодную погоду. Были времена, когда она чувствовала, что не может справиться с этим. Тем не менее, теперь она устроилась на работу в начальную школу, преподает в классе пятилетних детей.Еще она играет на пианино в школьном зале. В такой утренний час ее пальцы все еще жесткие, и она пропускает много заметок, но дети, кажется, не возражают.

После четырех лет разлуки со скрипкой Луиза только начала учить десятилетнего мальчика игре. До того, как начался артрит, она играла в симфоническом оркестре и до сих пор мечтает, что однажды снова выйдет на сцену.

Состояние Луизы улучшилось, отчасти из-за лекарств, но также и потому, что после посещения аллергологической клиники она полностью изменила свой рацион.Она убрала всю пшеницу, молочные продукты, говядину и свинину. Несмотря на это, ее энергия ограничена, и бывают моменты, когда она настолько устает, что ей приходится все выходные оставаться в постели. Иногда она завидует здоровым людям.

С другой стороны, она более решительно настроена извлекать из жизни максимум удовольствия. Она также брала уроки пения, так как артрит не влияет на голос, и в результате достигла более высоких стандартов пения.

A7

Когда Луиза пыталась одеться…

1. Она легко могла это сделать.

2. Ее мать должна была ей помочь.

З. это было так больно ‚что она плакала.

4. Это было похоже на хождение по стеклу.

A8

Почему Луиза хотела, чтобы ее мать продала ее скрипку?

1. Ей нужны были деньги. .

2. Она не умела играть в нее

3. Хотела купить лучшую.

4. Она не смогла сыграть.

A9

Почему Луиза плохо играет на пианино в школьном зале?

1. Она не может сосредоточиться.

2. Ее суставы не могут свободно двигаться.

3. Она еще не проснулась.

4. Ее это не волнует.

A10

Какое сильное желание Луизы?

  1. научиться водить машину.
  2. для публичного прослушивания музыки.
  3. для обучения игре на скрипке.
  4. , чтобы действовать

A11

Луиза иногда желает, чтобы она не была инвалидом, потому что

1. Она должна проводить каждые выходные в постели

2. Она не любит оставаться в постели.

З. она не может есть сыр и йогурт.

4. Она так устает.

ЧАСТЬ 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО

ЗАДАЧА 3. Прочтите приведенный ниже текст. Преобразуйте слова, напечатанные справа так, чтобы они грамматически соответствовали тексту.

Майя Анджелоу — известный афроамериканский писатель, сценарист, режиссер,

исполнитель, певица и продюсер. Она выжила в очень бедном и болезненном детстве

, чтобы добиться успеха во всех этих областях. Она даже получила награду

__B1____ от президента Клинтона за то, что написала и произнесла стихотворение по его приглашению

на церемонии первого Дня инаугурации. Она была __B2__ афроамериканкой

женщиной, удостоенной этой чести.Ей было нелегко написать стихотворение

_____B3_________ миллионам людей. Однако на протяжении всей своей жизни прикоснитесь к

, и она была готова принять все вызовы как ___B4____ для возможности личного роста

и перемен. Одна из этих проблем ____B5______ когда ей было пятнадцать. происходят

В то время она решила взять отпуск в школе и устроиться на работу.

Она не хотела, чтобы женщины традиционно __B6__ работали.Ей очень хотелось иметь

, чтобы быть кондуктором троллейбуса в Сан-Франциско, но это было трудной задачей для афроамериканских женщин ___B7_____ работать с тележками. разрешение

ЗАДАЧА 4. Прочтите приведенный ниже текст. Преобразуйте слова, напечатанные справа так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали тексту.

Индия производит больше фильмов ______B8______

в год, чем любая другая страна.Аудитория, несмотря на _____B9____ распространение

телевизоров и видеомагнитофонов, по-прежнему ____B10_____. чудовищность

Популярные фильмы обычно пишутся по формуле и часто

украшены песнями и танцевальными номерами. Темы фильмов _B11__ вариант

из исторической и ___B12____ социальной: богатый мальчик встречает бедную религию

девочка; разлученные при рождении близнецы становятся полицейским и __B13__; преступление мальчика

жертвует своей любовью к девушке ради патриотического долга или ____B14____ желательных

родителей, которые хотят, чтобы он женился на другой.Популярное кино ___B158_ редко

имеет реалистичные настройки или сюжеты, и имитации фильмов __B16 __ являются обычным явлением. запад

Индийский фильм — это __B17___экспорт культуры в Центральную Азию, Среднюю Азию

Восток и Африку.

ЧАСТЬ 3. НАПИСАНИЕ

ЗАДАЧА 5.

Найдите 12 лексических и орфографических ошибок в следующем тексте. Внесите исправления в текст, подчеркнув место ошибки.

«Сейчас на телевидении слишком много рекламы».Ты согласен?

В наши дни, если вы смотрите программу на коммерческой телестанции, вы должны ожидать просмотра большого количества рекламы. Кажется, что телевизионная реклама — это цена, которую мы платим за бесплатное эфирное телевидение. Но неужели цена выше, чем мы думаем? Постоянная реклама не только раздражает, но и означает, что молодежи постоянно говорят покупать то, что им не нужно, или есть то, что вредно для здоровья. Часто кажется, что коммерческая индустрия нацелена именно на детей, потому что они делают рекламу очень яркой и громкой, и поэтому они привлекают даже очень маленьких детей.Я думаю, что важно понимать, что телевизор — очень эффективный обучающий инструмент, и поэтому мы должны больше заботиться о том, как использовать это средство.

ЗАДАЧА 6.

«Чтобы стать хорошим учителем, нужна не только хорошая квалификация». Напишите 200–250 слов, объясняющих это утверждение.

КЛЮЧИ: Часть I

Задание 1 А1-А 6

1 G

2 F

3 D

4 A

5 C

6B

Задание 2.А 7- А -11

A7 4

A8 4

A9 2

A10 2

A11 4

Часть II.

Задание 3. В 1- В 7

1 приглашен

2 первых

3 касания

4 возможности

5 возникших

6 удерживаемых

7 не разрешенных

Задание 4. В 8-17

8. ежегодно

9. спред

10.огромная

11. варьируется

12. религиозная

13. криминальная

14. желающая

15. редко

16. западная

17. значительная

Часть III.

Задание 5.

В наши дни (в наши дни), если вы смотрите программу на коммерческой телестанции, вы должны ожидать, что увидите большое количество рекламы (рекламы или рекламных роликов) на (тоже). Кажется, что телевизионная реклама (реклама) — это цена, которую мы платим за бесплатное эфирное телевидение.Но неужели цена выше, чем мы думаем? Постоянная реклама (реклама или реклама) не только раздражает, но и означает, что молодежи (молодым людям) постоянно говорят покупать вещи, которые им не нужны (не нужны), или есть то, что вредно для здоровья. Часто кажется, что сквозные (хотя) дети становятся объектом особого внимания коммерческой (рекламной) индустрии, потому что они делают свои (свои) рекламные ролики очень красочными (красочными) и громкими, и поэтому они привлекают даже очень маленьких детей.Я думаю, что важно понимать, что телевидение (телевизоры) — очень эффективный обучающий инструмент, и поэтому мы должны больше заботиться о том, как использовать это средство.

.

Английские пословицы и поговорки с переводом и аналогами.

Английские пословицы и поговорки на букву «A»

«Почти» ни разу не убил муху (ни разу не был повешен). «Почти» никогда не убивало и мухи (За слово «почти» на виселицу не отправляли).

Плохое начало делает плохой конец. Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: — Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

Плохое обещание по кукурузе лучше хорошего судебного процесса. Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

Плохой рабочий винит свои инструменты. Плохой работник ругает свои инструменты.
Русский аналог: — Плохому танцору всегда яйца мешают.

Плохой рабочий ссорится со своими инструментами. Плохой работник с инструментами не в ладу.
Русский аналог: — У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп.

Сделка есть сделка. Сделка есть сделка.
Русский аналог: — Уговор дороже денег. Уговор святое дело.

Нищий не может быть банкротом. Бедняк никогда не обанкротится.
Русский аналог: — Голый — что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.

Птица в руке стоит двух в кустах. Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Русский аналог: — Синица в руках — лучше соловья в лесу.Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.

Птицу можно узнать по песне. Птицу можно узнать по ее песне.
Русский аналог: — Видна птица по полёту.

Черная курица несёт белое яйцо. Черная курица несет белое яичко.
Русский аналог: — От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вожак слепых. У слепого слепой поводырь.
Русский аналог: — Слепой слепого далеко не уведет.

Слепой был бы рад видеть. Слепой был бы рад видеть.
Русский аналог: — Посмотрим, сказал слепой.

Разорванная дружба может быть спаяна, но никогда не будет прочной. Треснувшую дружбу можно спаять, но она никогда уже не будет прочной.
Русский аналог: — Замирённый друг ненадежен.

Хулиган всегда трус. Задира всегда трус.
Русский аналог: — Молодец среди овец, а на молодца и сам овца.

Не ощущается бремя собственного выбора. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя.
Русский аналог: — Своя ноша не тянет.

Обгоревший ребенок боится огня. Обжегшееся дитя огня боится.
Русский аналог: — Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

У кошки девять жизней. У кошки девять жизней.
Русский аналог: — Живуч, как кошка.

Кот в перчатках мышей не ловит. Кошка в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой — дела не сделаешь.
Русский аналог: — Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят. Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.
Русский аналог: — Осажденный город двоемыслен.

Гражданский отказ лучше грубой субсидии. Вежливый отказ лучше, чем грубое доступное.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

Чистый пост лучше грязного завтрака. Честный пост лучше, чем нечестный (грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее.
Русский аналог: — Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.

Чистая рука не хочет мыть. Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне.
Русский аналог: — Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.

Чистая совесть смеется над ложными обвинениями. Чистая совесть смеется над клеветой.
Русский аналог: — Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.

Закрытая пасть мух не ловит. В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает.
Русский аналог: — В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.

Петух доблестен на собственном помете. Петух храбр на своей навозной куче.
Русский аналог: — И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка.

Треснувший колокол никогда не может хорошо звучать. Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.
Русский аналог: — На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадежны.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.
Русский аналог: — Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. У проклятой коровы рога коротки.
Русский аналог: — Бодливой корове бог рог не дает.

Предвиденная опасность наполовину устранена. Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее.
Русский аналог: — Опасайся бед, пока их нет.

День кормит год. День год кормит.

Капля в море. Капля в море.

Утопающий схватится за соломинку. Утопающий за соломинку схватится.
Русский аналог: — Утопающий и за соломинку хватается.Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.

Красивое лицо может скрыть нечистое сердце. За прекрасным лицом может скрываться скверное сердце.
Русский аналог: — Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.

Признанная неисправность устранена наполовину. Повинную голову меч не сечет.
Русский аналог: — За признание — половина наказания. Признанная вина наполовину искуплена.

Ложка дегтя. Ложка дегтя в бочке меда.

Дурак всегда на первый план выскакивает. Дурак всегда лезет вперед.
Русский аналог: — Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

Дурак и деньги его скоро разойдутся. Дурак легко расстается с деньгами.
Русский аналог: — У дурака в горсти дыра.

Дурак в сорок лет — действительно дурак. Дурак в сорок лет окончательно дурак.
Русский аналог: — Старого дурака не перемолаживать.

Глупец может задать больше вопросов за час, чем мудрый человек может ответить за семь лет. Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.
Русский аналог: — На всякого дурака ума не напасешься.

Глупец может бросить камень в колодец, который сотня мудрецов не вытащить. Дурак в колодец камень закинет — сто умных не вытащат.
Русский аналог: — Дурак завяжет — и умный не развяжет.Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.

Язык дурака бежит перед его умом. Дурак сперва говорит, а потом думает.
Русский аналог: — У дурака язык наперед ума рыщет. У дурака язык впереди ног бежит.

Принуждение к доброте не заслуживает благодарности. Вынужденная доброта не стоит благодарности.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. Ненастное утро может смениться ясным днем.
Русский аналог: — Серенькое утро — красненький денек.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь.
Русский аналог: — Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Друг в беде действительно друг. Друг в беде есть настоящий друг.
Русский аналог: — Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.

Друг никогда не известен, пока он не нужен. Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Русский аналог: — Неиспытанный друг ненадежен. Без беды друга не узнаешь.

Друг всем — друг никому. Тот, кто друг всем, не является другом никому.
Русский аналог: — Всем брат — никому не брат. Приятелей много, да друга нет. И много друзей, да нет дружка.

Хмурый взгляд друга лучше улыбки врага. Лучше хмурое лицо друга, — чем улыбка врага.
Русский аналог: — Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Хорошая наковальня не боится молота. Хорошая наковальня молота не боится.
Русский аналог: — Правда суда не боится.

Хорошее начало делает хороший конец. Хорошее начало полдела откачало.
Русский аналог: — Путное начало приводит к путному концу. Зачин дело красит. Лиха беда начало.

Доброе дело никогда не пропадает. Доброе дело даром не пропадет.
Русский аналог: — Доброе дело без награды не остается. Добро всегда вспомянется. За доброе дело жди похвалы смело. Доброе добром поминают.

Хорошая собака заслуживает хорошей кости. Хорошая собака заслуживает хорошую кость.
Русский аналог: — По заслугам и честь.

Хороший пример — лучшая проповедь. Хороший пример — наилучшая проповедь.
Русский аналог: — Ничто не убеждает людей лучше пример.

Хорошее лицо — рекомендательное письмо. Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо.
Русский аналог: — Глаза (лицо) — зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек.

Из хорошего Джека получается хорошая Джилл. У хорошего Джека и Джил хороша.
Русский аналог: — У хорошего мужа и жена хороша.

Хороший стрелок может промахнуться. И хороший стрелок может промахнуться.
Русский аналог: — И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Доброе имя лучше богатства. Хорошее имя — лучше, чем богатство.
Русский аналог: — Добрая слава лучше богатства. Денег ни гроша, да слава хороша. Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.

Доброе имя скорее потеряно, чем завоевано. Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести.
Русский аналог: — Слава приходит золотниками, а уходит пудами.

Доброе имя сохраняет блеск в темноте. Доброе имя и во тьме светит.
Русский аналог: — Золото и в грязи блестит.

Хорошая жена — хороший муж. У хороших жены и муж хорош.
Русский аналог: — Доброю женою и муж честен. У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.

Великое приданое — это ложе, набитое ежевикой. Богатое приданое все равно, что постель полная колючек.
Русский аналог: — Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.Не с богатством жить — с человеком. Не бери приданое, бери милу девицу. Богатую взять — станет попрекать.

Большое состояние — великое рабство. Большое состояние — большое рабство.
Русский аналог: — Больше денег — больше хлопот. Лишние деньги — лишние заботы. Богатому не спится, он вора боится.

Большой корабль просит глубин. Большой корабль — требует глубокие воды.
Русский аналог: — Большому кораблю — большое плавание.

Чистая совесть не нуждается в обвинителе. Нечистой совести обвинитель не нужен.
Русский аналог: — Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.

Крепкий орешек. Крепкий орешек трещи.
Русский аналог: — Орешек не по зубам.

Тяжелый кошелек делает легкое сердце. От туго набитого кошелька на сердце легко.
Русский аналог: — Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.

Живая изгородь сохраняет дружбу зеленью. Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше.

Медовый язык, желчное сердце. Медовый язык, а сердце из желчи.
Русский аналог: — На языке мед, а под языком лед. Глядит овцой, а пахнет волком.

У голодного живота нет ушей. Голодный живот не имеет ушей.
Русский аналог: — Голодное брюхо ко всему глухо.

Голодный человек — злой человек. Голодный мужчина — сердитый мужчина.

Шутка никогда не приобретает врага, но часто теряет друга. Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Русский аналог: — Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да оглядывайся.

Юрист сам никогда не обращается в суд. Сам юрист никогда в суд не обращается (так как хорошо знает законы и пути, как их обойти).
Русский аналог: — Умный в суд не ходит.

Ленивая овца думает, что ее шерсть тяжелая. Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Русский аналог: — Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.

Не верят лжецу, когда он говорит правду. Лжецу не верят, даже когда он правду говорит.
Русский аналог: — Раз солгал — навек лгуном стал.Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Лживый хоть правду скажет, никто не поверит.

Ложь порождает ложь. Ложь порождает ложь (т. Е. Чтобы оправдать сказанное раньше, надо еще и еще лгать).
Русский аналог: — Кто привык лгать, тому не отстать.

Легкий кошелек — тяжелое проклятие. Легкий кошелек — тяжелое проклятие.
Русский аналог: — Хуже всех бед, когда денег нет.

Легкий кошелек делает тяжелое сердце. Когда кошелек легок — на душе тяжело.
Русский аналог: — Хлеба ни куска, так и в горле тоска.

Маленькое тело часто таит в себе большую душу. В маленьком теле часто таится великая душа.
Русский аналог: — Мал золотник, да дорог. Мала искра, да великий пламень родит. Мал соловей, да голосом велик.

Небольшой огонь быстро потушен. Маленький огонь легко затоптать.
Русский аналог: — Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Небольшое обучение — вещь опасная. Полузнание хуже незнания.

Живая собака лучше мертвого льва. Живой пёс лучше мёртвого льва.

Человек может умереть только один раз. Умереть человек может лишь один раз.
Русский аналог: — Двум смертников не бывать, а одной не миновать.

Человек не может больше, чем он может. Человек может сделать не больше, чем может.
Русский аналог: — Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Человека знают по компании, которую он составляет. Человек узнается по его друзьям.
Русский аналог: — Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. С кем хлеб — соль водишь, на того и походишь.

Человек слова, а не дела, подобен саду, полному сорняков. Человек слов, а не дел, что сад полный сорняков.
Русский аналог: — Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.

Скупой отец рождает блудного сына. У отца-скряги сын может оказаться мотом.
Русский аналог: — Скупые умирают, а дети сундуки открывают. Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. Отец накопил, а сын раструсил.

Новая метла подметает. Новая метла чище метёт.

Кивок лорда — завтрак для дурака. Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак.
Русский аналог: — Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

Сэкономленный пенни — это полученный пенни. Пенни сбереженное — всё равно что пенни заработанное.
Русский аналог: — Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги — приобретение. Копейка рубль бережёт.

Ни пенни душой никогда не доходить до двух пенсов. Душа пенни никогда не возвышалась до двух пенсов. Смысл: Мелочный человек никогда не достиг успеха.
Русский аналог: — Пожалеть алтына — потерять полтину.

В озере живет щука, чтобы вся рыба не спала. На то и щука в озере, чтоб карась не дремал.

Тихая совесть спит громом. С чистой совестью и в грозу спится.
Русский аналог: — У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.

Катящийся камень не собирает мха. Катящийся камень мхом не обрастает.
Русский аналог: — Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии. Круглый стержень в квадратной дыре.
Русский аналог: — Пристало, как корове седло.

Застенчивая кошка превращается в гордую мышь. У робкой кошки мышь хвастлива.
Русский аналог: — У робкой кошки мышь резвится.

Молчаливый дурак считается мудрым. Молчаливый дурак сходит за умника.
Русский аналог: — Молчи — за умного сойдешь.

Небольшая утечка потопит большой корабль. Малая течь большой корабль ко дну пустит.
Русский аналог: — Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Мягкий ответ отвращает гнев. Мягкий ответ охлаждает гнев.
Русский аналог: — Покорное слово гнев укрощает. Ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит. Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет.

В здоровом теле — здоровый дух. Здоровый дух в здоровом теле.
Русский аналог: — В здоровом теле здоровый дух.

Стежок во времени экономит девять. Один стежок, сделанное вовремя, стоит девяти.
Русский аналог: — Хороша ложка к обеду.

Буря в чашке. Буря в стакане воды.

Болтун хуже вора. Болтун хуже вора.
Русский аналог: — Глупость хуже воровства.

Вор знает вора, как волк знает волка. Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Русский аналог: — Рыбак рыбака видит издалека.

Вор сходит за джентльмена, когда воровство сделало его богатым. Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена.
Русский аналог: — Деньги не пахнут.

Угрожающий удар наносится редко. Удар, который угрожают нанести, редко наносят.
Русский аналог: — Кто много грозит, тот мало вредит.

Дерево известно по его плодам. Дерево познается по плодам.
Русский аналог: — От яблони яблоко, от ели шишка.

Ставка — аргумент глупца. Биться об заклад — довод дурака (т. Е. Когда у дурака нет доводов, он предлагает биться об заклад).
Русский аналог: — Спорь до слез, а об заклад не бейся.

Горшок под присмотром никогда не закипает. Котёл, за которым наблюдают, никогда не закипает.

Мудрый человек передумает, дурак — никогда. Умный меняет свое мнение, дурак же — никогда.
Русский аналог: — Упрямство — порок слабого ума.Хоть на голове теши, а он всё свое.

Волк в овечьей шкуре. Волк в овечьей шкур.

Чудо длится всего девять дней. Чудо длится лишь девять дней (т. Е. Все приедается).
Русский аналог: — Блины, и то надоедают.

Мудрому хватит слова. Умному и слова достаточно.
Русский аналог: — Умный понимает с полуслова. Умному свистни, а он уже смыслит. Умному — намек, глупому — толчок.

Сказанное слово не запоминается. Сказанного не воротишь.
Русский аналог: — Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Отсутствие радует сердце. Разлука укрепляет чувства.
Русский аналог: — Реже видишь, больше любишь.

Несчастные случаи произойдут в семьях с наилучшим регулированием. В семье не без урода.

Действия говорят громче, чем слова. Поступки говорят громче, чем слова.
Русский аналог: — Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.

Adversity — великий учитель. Несчастье — великий учитель.
Русский аналог: — Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.

Невзгоды делают странных товарищей по постели. Нужда сведет человека с кем угодно.
Русский аналог: — В нужде с кем ни поведешься.

После грозы наступает штиль. После б

.

Прочитайте и переведите тест.

Стр 1 из 4Следующая ⇒

БЛОК I. НАЗВАНИЯ НАРКОТИКОВ

Прочитайте и переведите тест.

Лекарства и их названия

Лекарства — это химические или биологические вещества, используемые для профилактики или лечения заболеваний или для изменения функций организма, таких как настроение, поведение или работоспособность, в лучшую сторону. Наркотики могут поступать из разных источников.Некоторые препараты получают из частей растений, таких как корни, листья и плоды. Примерами таких лекарств являются наперстянка (наперстянка) и антибиотики, такие как пенициллин и эритромицин. Лекарства также можно получить от животных; например, определенные гормоны — это выделения из желез животных. Лекарства могут быть изготовлены в виде химических веществ, синтезированных в лаборатории. Противоопухолевые препараты могут быть примерами препаратов, синтезированных в лаборатории. Некоторые лекарства выделяются из растительных или животных источников и содержатся в пищевых веществах.Эти препараты называются витаминами.

Лекарства готовятся и отпускаются фармацевтом через аптеку или аптеку по письменному распоряжению врача или стоматолога.

Лекарство может иметь три разных названия. Название химикат — это химическая формула препарата. Это название, часто длинное и сложное, полезно для химика, поскольку оно показывает структуру препарата.

Родовое название , официальное название или , название — более короткое и менее сложное название, которое используется для идентификации препарата в юридических и научных целях.Родовое название становится публичной собственностью после нескольких лет использования оригинальным производителем, и любой производитель лекарств может использовать его после этого. У каждого лекарства есть только одно общее название.

Бренд (торговое или собственное) наименование является частной собственностью отдельного препарата

производитель, и ни один конкурент (конкурент) не может его использовать. Торговая марка часто имеет надстрочный знак ® после или перед названием, указывающий на то, что это зарегистрированное торговое наименование.У лекарств может быть несколько торговых наименований, потому что каждый производитель, производящий лекарство, дает ему другое название. Когда конкретная торговая марка заказывается врачом по рецепту, ее должен отпускать фармацевт; никакая другая торговая марка не может быть заменена. Обычно первая буква или название бренда пишутся с заглавной буквы.

В следующем списке показаны химические, генерические и торговые наименования антибиотика ампициллина; Обратите внимание, что у препарата может быть несколько названий, но только одно генерическое или официальное название:

Химическое наименование

производное 6-аминопеницилановой кислоты

Общее название ампициллин

Фирменное наименование

Омнипен

Полициллин

Принципен

Тотациллин

Прочитайте и переведите предложения, определите, являются ли они верными или ложными.Исправьте ложные утверждения.

1) Есть много разных источников наркотиков.

2) Единственная функция лекарства — предотвращать или лечить заболевания.

3) Лекарства отпускаются по письменному запросу врача и без рецепта.

4) Химическое название представляет собой химическую формулу препарата и показывает его структуру.

5) Каждое лекарство может иметь несколько генерических наименований.

6) Торговая марка является частной собственностью отдельного производителя лекарства.

7) Лекарства могут иметь только одну торговую марку.

3. Ответьте на вопросы.

1) Что такое наркотики? Для чего они нужны?

2) Каковы источники наркотиков?

3) Получают ли антибиотики из растений?

4) Какие препараты называются витаминами?

5) Где и кем готовятся и отпускаются лекарства?

6) Какие названия может иметь лекарство?

7) Какое название показывает структуру препарата?

8) Какое единственное название каждого препарата?

9) Что такое торговая марка?

10) Какое имя могут использовать участники, а какое — нет?

11) Почему у лекарств может быть несколько торговых марок?

12) Что особенного в торговых марках?

Выпишите из текстов урока слова и выучите их.

БЛОК 2. ДОЗИРОВКА

1. Прочитайте и письменно переведите текст. Дайте определения подчёркнутым словам и словосочетаниям и выучите их.

Доза — это количество лекарства, которое принимается за один раз. Он может быть выражен как масса лекарственного средства (например, 250 мг), объем лекарственного раствора (например, 10 мл, 2 капли), количество лекарственных форм (например, 1 капсула, 1 суппозиторий) или какое-либо другое количество (например, 1 капсула, 1 суппозиторий).г. 2 затяжки). При выборе дозы лекарства принимается во внимание множество факторов, включая возраст, состояние здоровья и т. Д. Другие лекарства также могут влиять на дозу лекарства.

Дозировка — частота, с которой вводятся дозы лекарства. Примеры включают 2,5 мл два раза в день, одну таблетку три раза в день, одну инъекцию каждые четыре недели. Инструкции по дозировке написаны на рецепте и на этикетке аптеки прописанного лекарства. Инструкции по дозировке также можно найти на упаковке и вкладышах с лекарствами, отпускаемыми без рецепта.

Лекарственная форма — это физическая форма дозы лекарственного средства. Обычные лекарственные формы включают таблетки, капсулы, кремы, мази, аэрозоли и пластыри. Каждая лекарственная форма может также иметь ряд специализированных форм, таких как таблетки с пролонгированным высвобождением, буккальные, диспергируемые и жевательные таблетки.

способ введения — способ введения лекарственной формы. Общие пути введения включают пероральный, ректальный, ингаляционный, назальный и местный.

Глоссарий 2. Лекарственная форма

1. доза

2. дозировка

3. Способ применения лекарственного препарата

4. дать лекарственные препараты в… (таблетках, капсулах…)

5. таблетки

— пероральные / жевательные / шипучие / буккальные (защечные) / сублингвальные (подъязычные)

— таблетки, покрытая оболочкой

— таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой

6.пастилки

7. пилюля

8. суппозиторий, свеча

9. аэрозоль

10. порошок

11. капсула

12. раствор

13. мазь

14. крем

15. капли

— глазные

— назальные

— ушные

16. сироп

17. инъекция

18. ингаляция

19.растворять (ся) —растворение

20. ломать на 2 части

21. проглотить целиком

22. разжевать

23. запивать водой

24. принимать с едой / без еды, на пустой / полный желудок, до / после еды

25. ежедневно / 3 раза в день

26. положить под язык

27. растолочь

ЧАСТЬ 3. УПРАВЛЕНИЕ НАРКОТИКАМИ

1.Прочтите и переведите текст. Составьте письменный план текста.

Управление лекарствами

Лекарства можно вводить разными путями. Путь введения лекарственного средства очень важен для определения скорости и полноты его всасывания в кровоток, а также скорости и продолжительности действия лекарственного средства в организме.

Энтеральный путь, наиболее часто используемый, включает абсорбцию лекарственного средства через желудочно-кишечный тракт.Существует два способа перорального приема лекарств: пероральный и сублингвальный. При пероральном введении препараты вводятся внутрь, глотаются и медленно всасываются в кровоток через желудок или стенку кишечника. Сублингвальное введение означает, что лекарства не проглатываются, а помещаются под язык и растворяются в слюне. У этого метода иногда есть несколько недостатков. Если препарат разрушается в пищеварительном тракте пищеварительными соками или если препарат не может проходить через слизистую кишечника, он будет неэффективен.Пероральное введение также невыгодно, если время является фактором терапии.

Парентеральный путь означает любой путь, кроме пищеварительного тракта. Обычно это укол или настой. Существует несколько видов парентеральных инъекций:

1. Подкожная инъекция (ПК). Это также называется подкожной инъекцией и вводится непосредственно под кожу. Внешняя поверхность бедра — обычное место для этой инъекции.

2.Внутрикожная инъекция неглубокая, вводится в верхние слои кожи и используется в основном при кожных пробах на аллергические реакции.

3. Внутримышечная инъекция (ВМ). Ягодица или плечо обычно являются местом инъекции в мышцу.

4. Внутривенное введение (IV). Эта инъекция вводится непосредственно в вену. Он используется, когда желателен немедленный эффект от лекарственного средства или когда лекарство не может быть безопасно введено в другие ткани. Для проведения этой инъекции необходимы хорошие технические навыки, поскольку попадание лекарства в окружающие ткани может вызвать раздражение и воспаление.

Вдыхание. Пары или газы попадают в нос или рот и всасываются в кровоток через тонкие стенки воздушных мешков в легких. Аэрозоли (частицы лекарственного средства, взвешенные в воздухе) вводятся путем ингаляции, как и многие анестетики и различные лекарственные средства в виде аэрозолей, используемые для лечения астмы.

Эпидуральная анестезия включает введение лекарственного средства (обычно эстетического или наркотического анальгетика) через катетер, введенный рядом со спинным мозгом посредством люмбальной пункции.

Местный путь введения включает ушное, глазное, назальное и вагинальное введение (мази, кремы, лосьоны).

Ректальное введение используется, когда пероральное введение вызывает затруднения, например, в случае тошноты или рвоты. В прямую кишку вводят суппозитории (конусообразные предметы, содержащие лекарства) и водные растворы.

Дополните предложения.

1. Мы даем лекарство младенцу с высокой температурой, который не может проглотить _________.

2. Применяем мази и гели ____________.

3. Медсестра провела пробу Манту ________.

4. Мы будем принимать таблетки _____ (когда мы их проглатываем) или ________________ (под язык).

5. Врачи прописали растворы _______. Это могла сделать только медсестра с использованием специального оборудования.

6. Большинство прививок делает медсестра ________.

7. Мы называем таблетки, которые помещаются между щекой и десной, ____ таблетками.

Составьте предложения.

1. Таблетки, принимать, внутрь, стакан воды, натощак

2. Суппозитории, вставки, прямая кишка, младенцы, лихорадка

3. Таблетка, положить, язык, растворить, рот

4. Буккально, щека, десна, 30 мин., Место, удержание

5. Капсула, гель, порошок, контейнер, легко глотать

6. Инъекции, мышечные, внутримышечные, общие, ягодичные, бедро, в участок, дать

7.Внутривенно, В вену, Лекарство, Кровоток, Доставить

8. Внутривенное, Инфузионное, Опытная медсестра, Специальное оборудование

9. Покрытый пленкой, жевать, раздавить, высвобождать, лекарство, кишечник

10. Гель, администрация, нанесение, поверхностное, чистое, актуальное

БЛОК 4. КЛАССЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Дополните предложения

1) _____ уменьшает или устраняет ощущение.

2) _____ используются для регулирования уровня инсулина в организме.

3) _____ снимает боль.

4) _____ предотвращают образование сгустков или разрушают сгустки в кровеносных сосудах и добавляются в консервированную кровь.

5) _____ не могут вылечить аллергическую реакцию, но могут облегчить ее симптомы.

6) _____ угнетает центральную нервную систему и способствует сонливости и сну.

7) _____ принимают, если с органами пищеварительного тракта что-то не так.

8) _____ поднять настроение, повысить физическую активность и умственную активность, а также улучшить аппетит и

сна.

9) _____ действуют на сердце и сосуды.

10) _____ подавляет или убивает бактерии, грибки и паразитов.

Дополните диалоги.

Противосудорожное средство; антикоагулянт; антацид; антибиотик; Ингибитор АПФ; бронходилататор; антигистаминный; транквилизатор; обезболивающее

1. A: У этого пациента в анамнезе были серьезные нарушения поведения и тревога.

B: Ему нужен (ан)….

2. A: Доктор, у этого пациента припадок судорог. Я думаю, это эпилепсия.

B: Мы дадим ему (ан)….

3. A: Кардиолог поставил диагноз: застойная сердечная недостаточность и гипертония.

B: Я уверен, что он управлял (ан)….

4. A: Доктор, я часто чувствую дискомфорт в эпигастрии после еды.

B: Вы можете взять….

5. A: Вы можете мне что-нибудь порекомендовать при миалгии и невралгии?

B: Могу посоветовать мягкий….

6. A (в операционной): У пациента развивается анафилактический шок.

B: Мы должны предотвратить это с помощью (an)….

7. A: Что мне назначить при тромбозе или эмболии?

B: … в аптеке.

8. A: Пациенту, поступившему в палату 617, поставлен диагноз бактериальная пневмония.

B: Делайте ему инъекции этого… каждые 6 часов.

9. A: Чем могу помочь?

B: Моя дочь страдает приступами астмы. Мне нужен новый рецепт для нее….

СПРАВКА

Индометацин

Состав:

Индометацин 10 г в мазевой основе до 100 г.

Недвижимость:

Мазь проявляет противовоспалительные и антиэкссудативные свойства. Являясь ингибитором синтеза простагландинов, он оказывает кератолитическое и антисептическое действие. Отличная резорбция этого

Мазь

обеспечивает терапевтический эффект, создавая высокие тканевые концентрации в местах нанесения.

Показания:

Острый и хронический ревматический полиартрит, остеоартроз, болезнь Бехтерева, дегенеративно-суставной

болезней, дископатий, невритов, плекситов, радикулитов, послеоперационных отеков, ушибов,

тромбофлебит, гиперкератолитическая экзема, опоясывающий лишай, артропатический псориаз, климактерический

кератоз и др.

Противопоказания:

Лекарственная аллергия, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, бронхиальная астма, эпилепсия, паркинсонизм, при беременности и кормлении грудью, лейкопения, геморрагический диатез (тромбоцитопения и коагулопатия).

Побочные эффекты:

Аллергические реакции, тромбоцитопения, агранулоцитоз. Однако после длительного лечения

редко, особенно могут наблюдаться головная боль, сонливость, депрессивные состояния, гепатит и панкреатит

у более восприимчивых пациентов.

Взаимодействие с лекарствами:

Лечебный эффект Индометацина снижается при одновременном применении с салицилатами. Пробенецид

подавляет выведение индометацина почками. Эффект Индометацина усиливается при применении в

.

комбинация с глюкокортикоидами и производными пиразолона.

Меры предосторожности:

Если лечение длится более десяти дней, внимательно следите за картиной крови пациента (лейкоциты,

тромбоцитов).При применении в сочетании с антибиотиками, антикоагулянтами или противодиабетическими препаратами

обеспечивает контроль надлежащих клинических и лабораторных показателей.

Дозировка и применение:

Протрите пораженные суставы или участки кожи тюбиком длиной несколько сантиметров с мазью индометацина,

2–3 раза в день. Общая суточная доза не должна превышать 15 см для взрослых и 7,5 см для детей.

Упаковка:

Мазь в алюминиевых тубах по 40 г.

Склад:

При умеренной температуре (15–30 ° C) в защищенных от света местах.

Срок годности:

2 года (два года).

Производит:

ТРОЯФАРМ Ко

БЛОК I. НАЗВАНИЯ НАРКОТИКОВ

Прочитайте и переведите тест.

Лекарства и их названия

Лекарства — это химические или биологические вещества, используемые для профилактики или лечения заболеваний или для изменения функций организма, таких как настроение, поведение или работоспособность, в лучшую сторону.Наркотики могут поступать из разных источников. Некоторые препараты получают из частей растений, таких как корни, листья и плоды. Примерами таких лекарств являются наперстянка (наперстянка) и антибиотики, такие как пенициллин и эритромицин. Лекарства также можно получить от животных; например, определенные гормоны — это выделения из желез животных. Лекарства могут быть изготовлены в виде химических веществ, синтезированных в лаборатории. Противоопухолевые препараты могут быть примерами препаратов, синтезированных в лаборатории.Некоторые лекарства выделяются из растительных или животных источников и содержатся в пищевых веществах. Эти препараты называются витаминами.

Лекарства готовятся и отпускаются фармацевтом через аптеку или аптеку по письменному распоряжению врача или стоматолога.

Лекарство может иметь три разных названия. Название химикат — это химическая формула препарата. Это название, часто длинное и сложное, полезно для химика, поскольку оно показывает структуру препарата.

Родовое название , официальное название или , название — более короткое и менее сложное название, которое используется для идентификации препарата в юридических и научных целях. Родовое название становится публичной собственностью после нескольких лет использования оригинальным производителем, и любой производитель лекарств может использовать его после этого. У каждого лекарства есть только одно общее название.

Бренд (торговое или собственное) наименование является частной собственностью отдельного препарата

производитель, и ни один конкурент (конкурент) не может его использовать.Торговая марка часто имеет надстрочный знак ® после или перед названием, указывающий на то, что это зарегистрированное торговое наименование. У лекарств может быть несколько торговых наименований, потому что каждый производитель, производящий лекарство, дает ему другое название. Когда конкретная торговая марка заказывается врачом по рецепту, ее должен отпускать фармацевт; никакая другая торговая марка не может быть заменена. Обычно первая буква или название бренда пишутся с заглавной буквы.

В следующем списке показаны химические, генерические и торговые наименования антибиотика ампициллина; Обратите внимание, что у препарата может быть несколько названий, но только одно генерическое или официальное название:

Химическое наименование

производное 6-аминопеницилановой кислоты

Общее название ампициллин

Фирменное наименование

Омнипен

Полициллин

Принципен

Тотациллин

.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован.